Yaesu VX-7R Operating Manual page 29

Las estaciones repetidoras, por lo general situadas en la cumbre de montañas o en altura, expanden
ostensiblemente el alcance de las comunicaciones de los transceptores móviles o portátiles de menor
potencia. El VX-7R incluye varias funciones que facilitan y hacen más interesante el manejo del repetidor.
Conmutación del Repetidor
El VX-7R viene configurado de fábrica con los valores de conmutación que habitualmente se utilizan
en el país a donde se exporta la unidad. Para la banda de 50 MHz, generalmente es de 1 MHz, en
tanto que el desplazamiento para la de 144 MHz es de 600 kHz; en la banda de 70 cm, la conmutación
puede ser de 1.6 MHz, 7.6 MHz o de 5 MHz (versión norteamericana).
Dependiendo de la porción de la banda en la que se encuentre transmitiendo, la conmutación del
repetidor puede ser descendente (–) o ascendente (+), y cuando dicha función se encuentra habilitada,
aparece uno de estos dos íconos iluminado en la base de la pantalla de LCD.
Conmutación Automática del Repetidor (ARS)
El VX-7R cuenta con un práctico mecanismo de Conmutación del Repetidor, el cual aplica el
desplazamiento apropiado en forma automática todas las veces que se sintoniza dentro de las subbandas
del repetidor designadas en su país. Tales subbandas se ilustran a continuación en el manual.
Si la conmutación automática del repetidor pareciera no estar activada, es posible que la haya
desconectado accidentalmente.
Con el fin de volver a activarla:
1. Oprima la tecla
en el radio.
2. Desplace la perilla de
denominada (Configuración Básica #5: ARS).
3. Posteriormente, oprima la tecla
en funcionamiento la Conmutación Automática del Repetidor en el radio).
4. Y por último, presione el
utilizando el radio en la forma habitual.
VX-7R M
ANUAL DE
F
F
UNCIONAMIENTO DEL
seguida de , con el objeto de ingresar primero al modo de Programación
a continuación para seleccionar la Instrucción del Menú
o
con el objeto de almacenar esta última instrucción y continuar
ARS-Repeater Subbands
145.1 145.5 146.0 146.4
145.6 145.8
European Version
Version A
438.20
Euro Version 2
433.00 433.40
I
NSTRUCCIONES
UNCIONAMIENTO
R
EPETIDOR
a fin de escoger el parámetro de conexión (y poner
2-m
Version A
147.0 147.6 148.0
146.6 147.4
70-cm
440.0 445.0 450.0
439.45
Euro Version 1
A
VANZADO
27