Yaesu VX-7R Operating Manual page 21

niveles de Alta y Baja potencia independientemente en cada banda, ¡de modo de aprovechar mejor
la energía de la batería todas las veces que utilice repetidores muy cercanos!
2) Cuando transmita utilizando cualquiera de las regulaciones de Baja potencia, usted puede
oprimir la tecla
transmita (temporalmente) con el nivel de potencia más Alto. Después de concluida la
comunicación, se restituirá el nivel de salida a su regulación de Baja potencia que había
seleccionado anteriormente en el radio.
El sistema VOX hace posible la conmutación automática del transmisor y el receptor basada en la
entrada de voz hacia el micrófono. Cuando se tiene habilitado este sistema de accionamiento vocal,
no se necesita oprimir el conmutador del PTT para transmitir, como tampoco utilizar un casco VOX
con el objeto de hacer uso de dicha unidad.
1. Para comenzar, oprima la tecla
en el radio.
2. Desplace la perilla de SINTONÍA a continuación para seleccionar la Instrucción del Menú
denominada (Configuración Misc. #7: SENSIBILIDAD VOX).
3. Posteriormente, oprima
el nivel de ganancia VOX que desea utilizar(es decir, "ALTO" o
"BAJO").
4. Una vez hecha su elección, oprima el PTT para almacenar este nuevo valor y continuar utilizando
el radio en la forma habitual.
5. Sin presionar el conmutador del PTT, hable a través del micrófono con un tono de voz normal.
Cuando comience a hablar, se debe activar automáticamente el transmisor y una vez que termine,
el transceptor debe regresar por sí sólo al modo de recepción (después de un breve retardo).
Con el objeto de cancelar el sistema VOX y restablecer la función del PTT, repita el procedimiento
6.
anterior, pero seleccione la opción de desconexión ("OFF") en el paso 3.
Cuando el sistema VOX se encuentra habilitado, se ilumina el icono
" " sobre el visualizador.
En el VX-7R también es posible ajustar el "Intervalo de Reposición"
de la unidad VOX (el retardo entre los estados de transmisión y
recepción una vez que ha cesado la comunicación) a través del sistema del Menú. El periodo de
retardo original es de ½ segundo, pero si desea emplear uno diferente:
1. Oprima la tecla
2. Desplace la perilla de SINTONÍA a continuación para seleccionar
la Instrucción del Menú identificada como (Configuración Misc.
#8 RETARDO VOX).
3. Oprima posteriormente la tecla
seleccionar el intervalo de retardo entre "0,5 seg", "1 seg" y "2 seg".
4. Una vez que hecha su elección, oprima el PTT para almacenar este nuevo valor y continuar
utilizando el radio en la forma habitual.
VX-7R M
ANUAL DE
T
RANSMISIÓN
cuando tenga el conmutador del
F
UNCIONAMIENTO DEL
seguida de
o con el objeto de seleccionar
seguida de , a fin de ingresar al modo de Programación en el radio.
I
NSTRUCCIONES
apretado, para hacer que el
S
ISTEMA
, a fin de ingresar al modo de Programación
o con el objeto de
F
UNCIONAMIENTO
VOX
19