Yaesu VX-7R Operating Manual page 37

ARTS (S
ISTEMA DE
El sistema ARTS utiliza la señalización DCS para informarle tanto a usted, como al abonado de otra estación
-también equipada con un sistema de transpondedor similar- en qué momento se encuentran a una distancia
adecuada para comunicarse. Esta función puede resultar particularmente útil durante las operaciones de
búsqueda y rescate, donde es importante mantener el contacto con los demás miembros de su mismo grupo.
Sendas estaciones deben programar el código DCS en el mismo número de código antes de habilitar
el sistema ARTS con el comando apropiado en cada radio. También es posible activar la campanilla
de alerta en esta etapa, si lo desea.
Todas las veces que usted presiona el
segundos después de haber activado el sistema ARTS, el radio
transmite una señal que contiene un tono DCS (subaudible) durante
un segundo aproximadamente. Si la estación remota se encuentra
dentro del radio de alcance, su transceptor generará un pitido (de
estar habilitado), haciendo que "IN RANGE" aparezca exhibido en
lugar de la indicación de fuera del radio de alcance "OUT RANGE",
la cual marca el inicio de las operaciones de ARTS.
Indistintamente si los abonados llegan o no a entablar una conversación, ambos radios continúan
llamándose una vez cada 15 ó 25 segundos hasta que sea desactivado el transpondedor. Inclusive,
usted puede ordenarle al radio que cada diez minutos transmita su indicativo de llamada por Onda
Continua, con el objeto de cumplir con el procedimiento de identificación exigido. Cuando usted
desactiva el sistema ARTS, se desactiva también el modo DCS en el radio (de no haberlo utilizado
anteriormente con otra función distinta de ARTS).
Si usted se saliera del radio de alcance por más de un minuto (lo cual equivale a cuatro interrogaciones
de llamada), su equipo, al detectar que no ha recibido ninguna señal, generará tres pitidos, haciendo
que la indicación "OUT RANGE" vuelva a aparecer iluminada. Si más tarde usted se situara nuevamente
dentro del radio de alcance, el transceptor emitirá otro par de tonos breves, en cuyo caso la indicación
anterior será reemplazada por "IN RANGE" en la pantalla del transceptor.
Durante el tiempo en que ARTS permanece habilitado, su frecuencia de trabajo continúa siendo exhibida en
el visualizador; aunque no es posible modificarla, como tampoco cambiar los demás parámetro del transceptor;
antes que nada tiene que cancelar la función del transpondedor para restablecer el modo de funcionamiento
normal en el equipo. Lo anterior es un mecanismo de seguridad destinado a evitar que se interrumpa la
comunicación accidentalmente por tratar de cambiarse de canal o realizar cualquier otro ajuste similar.
A continuación explicamos la forma de activar el sistema ARTS:
Ajuste Preliminar y Funcionamiento de ARTS
1. Programe en su radio el mismo número de código DCS que el de la otra estación (o estaciones),
según se explica en la página 31 del manual.
2. Oprima la tecla
RANGE" [fuera del radio de alcance] en el visualizador justo debajo de la frecuencia de
utilización, para señalar el comienzo de las operaciones de ARTS.
VX-7R M
ANUAL DE
F
UNCIONAMIENTO
T
RANSPONDEDOR CON
D A
ISTANCIA
, o una vez cada 25 (ó15)
a continuación, seguida de
I
NSTRUCCIONES
V
)
UTOM Á TICA
. En este caso aparece la indicación "OUT
A
VANZADO
ERIFICACI Ó N DE
35