Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FIUS1101G161
model number
model number
IGOD0515 - gold
IGOD0518 - silver
USE AND CARE
EMPLEO Y MANUTENCION
UTILISATION ET ENTRETIEN
See separate insert
sheet for more
information
Vea la hoja separada del
separador de millares
para másinformación
Voir ls feuille séparée
d'insertion pour plus
d'information
EN
ES
FR
MADE IN
MADE IN
USA
USA
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Peg-Perego IGOD0515
Summary of Contents for Peg-Perego IGOD0515
- Page 1 UTILISATION ET ENTRETIEN See separate insert sheet for more information Vea la hoja separada del separador de millares para másinformación Voir ls feuille séparée d’insertion pour plus d’information MADE IN MADE IN IGOD0515 - gold model number IGOD0518 - silver model number...
-
Page 2: Montaje
SEE VERBAL INSTRUCTIONS INITIAL BATTERY CHARGE AFTER THE PICTURES PRIMERA CARGA DE LA VER LAS INSTRUCCIONES BATERÍA DESPUÉS DE LOS DISEÑOS PREMIÈRE CHARGE DE VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS BATTERIE LES DESSINS ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE... - Page 3 chrome decal chrome decal...
- Page 4 chrome decal unlock...
- Page 5 VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO lock CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE lock BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATERÍA unlock CHARGE DE LA BATTERIE...
- Page 6 lock BATTERY REPLACEMENT CAMBIO DE LA BATERÍA lock unlock REPLACEMENT DE LA BATTERIE lock ELECTRICAL DIAGRAM DIAGRAMA ELÉCTRICO DIAGRAMME ÉLECTRIQUE = blue = azul = bleu BK = black BK = negro BK = noir = red = rojo = rouge W = white W = blanco W = blanc...
-
Page 7: Replacement Parts
BATTERY CHARGER CARGADOR DE BATERIA CHARGEUR DE BATTERIE CANADA Call toll free: ELECTRIC SYSTEM Appelez le péage INSTALACIÓN ELÉCTRICA libre: CIRCUIT ÉLECTRIQUE 1-800-661-5050 Polaris Sportsman 850 SILVER Polaris Sportsman 850 GOLD SAGI8943N SPST8946S SPST8377KDMF SAGI8943N SPST8946S SPST8377KDMF SPST8373N SPST8381SGR SPST8377KSMF... - Page 8 • Do not exceed the maximum total weight capacity of 150 lbs (68 Kg). This includes both riders and cargo. Contents: • 1 Polaris Sportsman 850 Twin children’s riding vehicle -- partially assembled • 1 Rechargeable 24V sealed lead-acid battery •...
-
Page 9: Battery Maintenance And Safety
BATTERY MAINTENANCE AND SAFETY CAUTION: Only adults should recharge batteries never children. Never allow children to handle batteries. Only use the batteries specified by the manufacturer. Only use the charger specified by the manufacturer. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. -
Page 10: Initial Battery Charge
INITIAL BATTERY CHARGE !• Remove battery and charger from packaging. Connect battery charger to a 120vac wall recepticle. Connect battery charger to battery. ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAUTION: ADULT ASSEMBLY REQUIRED. USE CARE WHEN UNPACKING AS COMPONENTS TO BE ASSEMBLED MAY POSE A SMALL PARTS/SHARP EDGE HAZARD. - Page 11 48 • Exclusive Red Line Nitrile Traction™: The wheels on this vehicle feature an extra deep tread AND a special rubber traction band for incredible traction on most surfaces and a quiet ride. 49 • To raise and lower the folding extra seatback, pull up on the handle on the back of the seatback. BATTERY RECHARGER 50 •...
-
Page 12: Maintenance And Care
VEHICLE MAINTENANCE AND SAFETY This product meets and/or exceeds all ASTM (American Society for Testing and Materials) TOY SAFETY STANDARDS, including F 963, Consumer Toy Safety Specification. This vehicle is not intended for use on streets, around traffic or parked cars. MAINTENANCE AND CARE •... - Page 13 • No exceda la capacidad total máxima del peso de 150 libras (68 Kg). Contenido: • 1 Polaris Sportsman 850 Twin vehículo de los niños -- ensemblado parcialmente • 1 batería sellada recarable de plomo ácido de 24 V • 1 cargador de 24 V •...
- Page 14 MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DE LA BATERÍA ADVERTENCIAS: Las baterías deben ser cargadas sólo por personas adultas. No deje que los niños jueguen con las baterías. Use sólo las baterías especificadas por el fabricante. Use solamente el cargador especificado por el fabricante. No mezcle baterías viejas y nuevas.
-
Page 15: Instrucciones De Montaje
PRIMERA CARGA DE LA BATERÍA !• Quite la batería y el cargador del empaquetado. Conecte el cargador de la batería con un socket doméstico. Conecte el cargador de batería con la batería. INSTRUCCIONES DE MONTAJE PRECAUTION: REQUIERE MONTAJE DE UN ADULTO. ALGUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODRÍAN TENER PARTES PEQUEÑAS/RIESGO POR BORDES CONTANTES. - Page 16 posición. NOTA: Por razones de seguridad, la palanca de cambios debe sujetarse en la posición de retroceso. 48 • Característica exclusiva Red Line Nitrile Traction™: Las ruedas del vehículo tienen una banda de rodamiento súper profunda Y una banda de tracción de caucho especial para lograr una tracción increíble en la mayoría de superficies y una marcha suave.
-
Page 17: Mantenimiento Y Cuidados
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DEL VEHICULO Este producto cumple con y/o sobrepasa los ESTÁNDARES DE SEGURIDAD ASTM TOY, incluido el F 963, Especificaciones de seguridad en juguetes para consumidores. SEste vehículo no ha sido fabricado para ser usado en la vía pública, con vehículos en movimiento o aparcados. MANTENIMIENTO Y CUIDADOS •... - Page 18 • N’excédez pas toute la capacité maximum de poids de 150 livres (68 Kg). Table des matières: • 1 Polaris Sportsman 850 Twin véhicule des enfant -- partiellement réuni. • 1 batterie rechargeable sigillée au plomb de 24V -- dans l’empaquetage •...
- Page 19 MAINTENANCE ET SECURITE DE LA BATTERIE PRECAUTION: Les batteries ne doivent être rechargées que par ou sous la surveillance d’adultes. Ne pas laisser les enfants jouer avec les batteries. Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni et les batteries originales PEG PEREGO. Ne pas utiliser simultanément des batteries neuves et usagées.
-
Page 20: Instructions De Montage
PREMIERE CHARGE DE BATTERIE !• Retirez la batterie et le chargeur de l’empaquetage. Reliez le chargeur de batterie à un plot domestique. Reliez le chargeur de batterie à la batterie. INSTRUCTIONS DE MONTAGE ATTENTION: ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. PRENDRE GARDE AU MOMENT DE DEBALLER CAR LES COMPOSANTES À... -
Page 21: Remplacement De La Batterie
48 • Red Line Nitrile Traction™ exclusif : les roues de ce véhicule comportent une bande de roulement très profonde ET une bande de traction particulière en caoutchouc qui permettent une traction incroyable sur la plupart des surfaces et vous procurent une promenade paisible. 49 •... - Page 22 ENTRETIEN ET SECURITE DU JOUET Ce produit réponde et/ou dépasse tous les CONDITIONS DE SECURITE ASTM TOY et il est conforme à la NORME DE SURETE F 963 pour les utilisateurs des jouets électriques. Ce véhicule n’est pas conforme aux dispositions des normes de circulation routière et ne peut par conséquent pascirculer sur la voie publique.
- Page 24 Nous sommes un appel téléphonique en service libre appel loin et nous pouvons aider. Si vous êtes les pièces manquantes ou avez besoin d'aide, voir s'il vous plaît l'information de contact ci-dessous. IGOD0515 - IGOD0518 model number PEG PEREGO U.S.A Inc.