1. Manuals
  2. Brands
  3. Klipsch Manuals
  4. Speakers
  5. Cornwall III
  6. Owner's manual

Klipsch Cornwall III Owner's Manual

Klipsch heritage speakers owner's manual heresy iii, cornwall iii
Hide thumbs Also See for Cornwall III:
Table of Contents
  • Important Safety Instructions
  • Unpacking and Assembly
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Déballage Et Assemblage
  • Raccordement des Enceintes
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Auspacken und Zusammenbau
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Desembalagem E Montagem
  • Instrucciones Importantes de Seguridad
  • Conexión del Altavoz

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

®
Owner's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Klipsch Cornwall III

Summary of Contents for Klipsch Cornwall III

  • Page 1 ® Owner’s Manual...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    “The Klipsch Sound.” Please be sure to fill out the warranty card at the back of this manual or online at www.klipsch.com so we are better able to serve you. Again, thank you for choosing Klipsch and we hope that your speakers bring life to your music and movies for many years.

  • Page 3: Unpacking And Assembly

    UNPACKING & ASSEMBLY Heresy III and Cornwall III The Heresy III and Cornwall III models are large, heavy speak- ers. It is recommended that two people unpack and install these models. Open the top carton flaps, invert the carton and pull it up and off of the speaker.
  • Page 4 Klipsch subwoofer. Cornwall III The Cornwall III offers the placement and toe-in flexibility of the La Scala with low frequency extension similar to the Klipschorn at a reduced output capability. As with the La Scala...
  • Page 5 Remove these jumpers for bi-wire connection. (See Figure 5.) Cornwall III and Heresy III: The two pairs of binding posts located on the rear of the loudspeaker are used to connect the speaker cables coming from your amplifier and will accommo- date bare wire, spade lugs of banana plugs.

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    Dans son numéro de novembre 1986, la revue Audio résume ainsi la vie de Paul W. Klipsch et son influence sur l’industrie : “ . . . French ®...

  • Page 7: Déballage Et Assemblage

    élevée. DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE Heresy III et Cornwall III Les modèles Heresy III et Cornwall III sont des enceintes volu- mineuses et lourdes. Il est recommandé de prévoir deux per- sonnes pour les déballer et les installer. Ouvrez les rabats supérieurs du carton et retirez le carton de l’enceinte après...
  • Page 8 à l’aide d’un caisson de graves Klipsch à hautes per- formances. Cornwall III L’enceinte Cornwall III offre la flexibilité du modèle La Scala en matière de placement et d’orientation vers le centre de la pièce, avec un fonctionnement aux très basses fréquences comparable à...

  • Page 9: Raccordement Des Enceintes

    48" raccordement bi-câblage. (Voir la figure 5.) environ 48” Cornwall III et Heresy III : Les deux paires de bornes de rac- cordement placées à l’arrière de l’enceinte sont prévues pour les câbles d’enceintes venant de l’amplificateur et peuvent 98-132cm recevoir des fils nus, des cosses à...
  • Page 10 KLIPSCH ou un détaillant KLIPSCH autorisé par KLIPSCH à effectuer une réparation sous garantie. Toute réparation non autorisée annule la présente garantie.

  • Page 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    Zeitschrift Audio wurde im November 1986 der Einfluss von Paul W. Klipsch auf die Branche folgendermaßen beschrieben: „. . . das Klipschorn und sein Designer Paul Klipsch sind wahre Legenden im Bereich des Hi-Fi-Sound. Dieser Beschreibung lässt sich nichts mehr hinzufügen.“...

  • Page 12: Auspacken Und Zusammenbau

    Klipschorn ein etwas höherer Bass-Cutoff. AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU Heresy III und Cornwall III Bei den Modellen Heresy III und Cornwall III handelt es sich um große, schwere Lautsprecher. Diese Modelle sollten von zwei Personen ausgepackt und installiert werden. Öffnen Sie das obere Ende des Kartons, drehen Sie den Karton um und ziehen Sie ihn vom Lautsprecher.
  • Page 13 Gummipuffern an der Oberseite des Tieffrequenzgehäuses aus. PLATZIERUNG Ihre Lautsprecher der Klipsch Heritage-Serie bieten in einer Vielzahl von Positionen eine gute Leistung, aber Sie können diese optimieren, indem Sie folgenden Regeln folgen: • An einer gemeinsamen Wand platzieren, ca. 2 bis 5 m voneinander entfernt.
  • Page 14 39"-52"+ Terminals. Für das Bi-Wiring entfernen Sie die Drahtbrücken. (Siehe Abbildung 5.) Cornwall III und Heresy III: Die beiden Terminalpaare auf der Rückseite des Lautsprechers dienen zum Anschluss der von Ihrem Verstärker kommenden Lautsprecherkabel, und Anschlüsse können mit blankem Draht, Gabelschuhen oder Bananensteckern vorgenommen werden.

  • Page 15: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    Come tutti i prodotti Klipsch, i vostri diffusori includono la tecnologia a tromba Klipsch — il design che ha guidato il primo Klipschorn® sviluppato nel 1946 e tutti i prodotti successivi. La tecnologia a tromba permette ai diffusori di generare un alto livello di sensitività, un basso livello di distorsione, risposta...
  • Page 16 DISIMBALLAGGIO E ASSEMBLAGGIO Heresy III e Cornwall III I diffusori Heresy III e Cornwall III sono di grandi dimensioni e pesanti. Per disassemblare e installare questi modelli sono necessarie due persone. Aprire i lembi superiori della scatola, ribaltarla e sollevarla, rimuovendola dal diffusore.
  • Page 17 Klipsch ad elevate prestazioni. Cornwall III Il modello Cornwall III permette un posizionamento e un'ango- lazione flessibili come il modello La Scala, con un'estensione dei bassi simile a quella del modello Klipschorn a livelli di usci- ta ridotti.
  • Page 18 Rimuovere i ponticelli per la cablatura bi- wire (vedere la figura 5). Cornwall III e Heresy III: le due coppie di perni di collega- mento sul retro del diffusore sono utilizzate per collegare i cavi provenienti dall'amplificatore e possono essere collegati con filo nudo oppure con connettori a forcella o a banana.

  • Page 19: Instruções De Segurança Importantes

    PAUL W. KLIPSCH As caixas acústicas Heritage da Klipsch são o resultado direto da genialidade de Paul W. Klipsch em termos de projeto de engenharia. A tecnologia incorporada nestas caixas acústicas é tão relevante hoje quanto em 1946, quando Paul fundou a Klipsch and Associates com o lançamento da Klipschorn®.

  • Page 20: Desembalagem E Montagem

    Paul W. Klipsch e sua influência no setor: “a caixa acústica Klipschorn, e seu criador, Paul Klipsch, são verdadeiras lendas no setor de som de alta fidelidade. Nada que eu possa escrever faria justiça plena à sua descrição”.
  • Page 21 La Scala, para criar um arranjo estéreo com três caixas acústicas. Para obter mais informações sobre a conexão, entre em contato com o suporte técnico da Klipsch pelo telefone 1-800-554-7724 ou com o distribuidor local da Klipsch para obter ajuda.
  • Page 22 39"-52"+ uma conexão com dois cabos. (Ver a figura 5). Cornwall III e Heresy III: Os dois pares de terminais de conexão situados na parte traseira da caixa acústica são usados para conectar os cabos da caixa acústica vindos do amplificador e aceitam cabos expostos, bornes de conexão ou plugues tipo...

  • Page 23: Instrucciones Importantes De Seguridad

    55 años de una ingeniería rigurosa y una investigación y desarrollo de categoría mundial. Como todos los productos Klipsch, estos altavoces tienen tecnología de carga por trompeta Klipsch, que es el diseño base del ® primer Klipschorn desarrollado en 1946 y de todos los pro- ductos que han venido después.
  • Page 24 El número de noviembre de 1986 de la revista Audio resume a Paul W. Klipsch y a su influencia en la industria: "... el Klipschorn y su diseñador Paul Klipsch son verdaderas leyendas en el campo del sonido de alta fidelidad. Nada que yo pueda escribir podría describirlos en la verdadera medida...
  • Page 25 Klipsch de alto rendimiento. Cornwall III El Cornwall III ofrece la flexibilidad de convergencia y ubi- cación del La Scala y una extensión de frecuencias bajas simi- lar a la del Klipschorn con menos rendimiento. Tal como en el caso del La Scala y el Heresy, poner el altavoz en la esquina produce más bajos que ponerlo lejos de la esquina o de las...

  • Page 26: Conexión Del Altavoz

    (Vea la Figura 5.) Cornwall III y Heresy III. Los dos pares de terminales ubica- dos en la parte de atrás del altavoz se usan para conectar los cables de altavoz que salen del amplificador y aceptan cable desnudo, conectores de orejeta de pala o enchufes tipo banana.
  • Page 27 Chinese...
  • Page 29 122cm approx. 48" 2" x 4" FRAME 98-132cm 39"-52"+ " PLYWOOD " PLYWOOD...
  • Page 31 Japanese...
  • Page 33 122cm approx. 48" 2" x 4" FRAME 98-132cm 39"-52"+ " PLYWOOD " PLYWOOD...
  • Page 35 FIGURE 4...
  • Page 36 FIGURE 5...
  • Page 37 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA 1 . 800 . KLIPSCH www.klipsch.com •...

This manual is also suitable for:

Heritage heresy iiiHeritage cornwall iiiHeritage lascala iiHeritage klipschorn

Table of Contents