Klipsch Cornwall III Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Klipsch Manuals
  4. Speakers
  5. Cornwall III
  6. Owner's manual

Klipsch Cornwall III Owner's Manual

Heritage series
Hide thumbs Also See for Cornwall III:
Table of Contents
  • Important Safety Instructions
  • Unpacking and Assembly
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Déballage Et Assemblage
  • Raccordement des Enceintes
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Auspacken und Zusammenbau
  • Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  • Disimballaggio E Assemblaggio
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Desembalagem E Montagem
  • Conexión del Altavoz

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

®
Owner's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Klipsch Cornwall III

Summary of Contents for Klipsch Cornwall III

  • Page 1 ® Owner’s Manual...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    This translates to unequaled power, detail and dynamics, the hallmarks of “The Klipsch Sound.” Please be sure to fill out the warranty card at the back of this manual or online at www.klipsch.com so we are better able to serve you.

  • Page 3: Unpacking And Assembly

    UNPACKING & ASSEMBLY Heresy III and Cornwall III The Heresy III and Cornwall III models are large, heavy speak- ers. It is recommended that two people unpack and install these models. Open the top carton flaps, invert the carton and pull it up and off of the speaker.
  • Page 4 UNPACKING & ASSEMBLY Heresy III and Cornwall III The Heresy III and Cornwall III models are large, heavy speak- ers. It is recommended that two people unpack and install these models. Open the top carton flaps, invert the carton and pull it up and off of the speaker.
  • Page 5 Deep bass performance may also be augmented with a high performance Klipsch subwoofer. Cornwall III The Cornwall III offers the placement and toe-in flexibility of the La Scala with low frequency extension similar to the Klipschorn at a reduced output capability. As with the La Scala...
  • Page 6 Remove these jumpers for bi-wire connection. (See Figure 5.) Cornwall III and Heresy III: The two pairs of binding posts locat- ed on the rear of the loudspeaker and are used to connect the speaker cables coming from your amplifier.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    Klipsch qui a servi de ligne directrice au premier modèle Klipschorn au point en 1946 et à tous les produits Klipsch qui ont suivi. Le pavillon permet aux enceintes d’offrir une réponse à très haute sensibilité, à...

  • Page 8: Déballage Et Assemblage

    DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE Heresy III et Cornwall III Les modèles Heresy III et Cornwall III sont des enceintes volu- mineuses et lourdes. Il est recommandé de prévoir deux per- sonnes pour les déballer et les installer. Ouvrez les rabats supérieurs du carton et retirez le carton de l’enceinte après...
  • Page 9 Commencez par réaliser un châssis de tasseaux de 5 cm x 10 cm (2” x 4”) de section, comme le montre la figure 3. Klipsch recommande d’utiliser des pan- neaux de contreplaqué de 122 cm (4’) de large et de 19 mm (3/4”) d’épaisseur, solidement collés et cloués au cadre.

  • Page 10: Raccordement Des Enceintes

    Retirer ces cavaliers pour le raccordement bi-câblage. (Voir la figure 5.) Cornwall III et Heresy III : Les deux paires de bornes de rac- cordement placées à l’arrière de l’enceinte sont prévues pour les câbles d’enceintes venant de l’amplificateur. Ces bornes sont repérées «...
  • Page 11 ; (b) ce produit n’a pas été acheté auprès d’un détaillant agréé KLIPSCH. Pour vérifier que votre produit a été acheté auprès d’un détail- lant agréé KLIPSCH et que son numéro de série n’a pas été modifié, téléphonez au 1-800-KLIPSCH. Cette garantie ne couvre que l’acheteur initial et se termine automatiquement avant expiration si ce produit est vendu ou cédé...

  • Page 12: Wichtige Sicherheitshinweise

    Handbuchs aus, oder tun Sie dies online bei www.klipsch.com, so dass wir Ihnen besser helfen können. Nochmals vielen Dank, dass Sie Klipsch gewählt haben. Wir hoffen, dass Ihre Lautsprecher viele Jahre lang Ihre Musik und Ihre Filme zum Leben erwecken werden.

  • Page 13: Auspacken Und Zusammenbau

    Frequenzen. AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU Heresy III und Cornwall III Bei den Modellen Heresy III und Cornwall III handelt es sich um große, schwere Lautsprecher. Diese Modelle sollten von zwei Personen ausgepackt und installiert werden. Öffnen Sie das obere Ende des Kartons, drehen Sie den Karton um und ziehen Sie ihn vom Lautsprecher.
  • Page 14 Terminal und den Draht mit der schwarzen Markierung mit dem schwarzen Terminal verbinden. PLATZIERUNG Ihre Lautsprecher der Klipsch Heritage-Serie bieten in einer Vielzahl von Positionen eine gute Leistung, aber Sie können diese optimieren, indem Sie folgenden Regeln folgen: • Alle: An einer gemeinsamen Wand platzieren, ca. 2 bis 5 m voneinander entfernt.
  • Page 15 Sie die Drahtbrücken nicht und verwenden eines der Terminals. Für das Bi-Wiring entfernen Sie die Drahtbrücken. (Siehe Abbildung 5.) Cornwall III und Heresy III: Die beiden Terminalpaare auf der Rückseite des Lautsprechers dienen zum Anschluss der von Ihrem Verstärker kommenden Lautsprecherkabel. Diese Terminals tragen die Bezeichnung „HF+“, „HF-“, „LF+“...

  • Page 16: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    Hall of Fame nel 1997, un'onorificenza che in passato è stata conferita tra gli altri a Thomas Edison, George Washington Carver e ai fratelli Wright. Durante la sua vita, Paul Klipsch ha ottenuto numerosi riconoscimenti, inclusa la dedica a suo nome della facoltà...

  • Page 17: Disimballaggio E Assemblaggio

    DISIMBALLAGGIO E ASSEMBLAGGIO Heresy III e Cornwall III I diffusori Heresy III e Cornwall III sono di grandi dimensioni e pesanti. Per disassemblare e installare questi modelli sono necessarie due persone. Aprire i lembi superiori della scatola, ribaltarla e sollevarla, rimuovendola dal diffusore. Rimuovere l'imballaggio interno e conservarlo per un eventuale uso futuro.
  • Page 18 Iniziare costruendo un'intelaiatura da travi in legno di sezione di 5 cm x 10 cm come mostrato nella figura 3. Klipsch consiglia di utilizzare lastre di compen- sato di 19 mm di spessore e 120 cm di larghezza incollate e inchiodate saldamente all'intelaiatura.
  • Page 19 Rimuovere i ponticelli per la cablatura bi-wire (vedere la figura 5). Cornwall III e Heresy III: le due coppie di perni di collega- mento sul retro del diffusore sono utilizzate per collegare i cavi provenienti dall'amplificatore. Questi perni di collegamento sono contrassegnati con le indicazioni “HF+”, “HF-”, “LF+”...

  • Page 20: Instruções De Segurança Importantes

    Isto resulta em potência, nitidez e dinâmica inigualáveis: as características que dis- tinguem o “Som da Klipsch”. Não deixe de preencher o cartão de garantia no verso deste manual ou on-line no site www.klipsch.com para que possamos atendê-lo melhor. Mais uma vez, obrigado por escolher a Klipsch.

  • Page 21: Desembalagem E Montagem

    DESEMBALAGEM E MONTAGEM Heresy III e Cornwall III Os modelos Heresy III e Cornwall III são caixas acústicas grandes e pesadas. Recomendamos que esse modelos sejam desembalados e instalados por duas pessoas. Abra os painéis da caixa de papelão, vire a caixa de papelão de ponta-cabeça e puxe-a para cima, retirando-a da caixa acústica.
  • Page 22 Comece com uma estrutura de vigas de 5 cm x 10 cm (2” x 4”), como ilustrado na figura 3. A Klipsch recomenda usar lâminas padrão de madeira compensada de 1,9 cm de espes- sura e 1,2 m de comprimento coladas e pregadas com firmeza na estrutura.
  • Page 23 Retire os jumpers para fazer uma conexão com dois cabos. (Ver a figura 5). Cornwall III e Heresy III: Os dois pares de conectores local- izados na parte traseira da caixa acústica são utilizados para conectar os cabos da caixa acústica vindos do amplificador.
  • Page 24 El número de noviembre de 1986 de la revista Audio resume a Paul W. Klipsch y a su influencia en la industria: "... el Klipschorn y su diseñador Paul Klipsch son verdaderas leyendas en el campo del sonido de alta fidelidad.
  • Page 25 DESEMPAQUE Y MONTAJE Heresy III y Cornwall III Los altavoces Heresy III y Cornwall III son grandes y pesados. Se recomienda que dos personas desempaquen e instalen estos altavoces. Abra las tapas de arriba de la caja de cartón, invierta la caja y jálela hacia arriba para separarla del altavoz.
  • Page 26 Klipsch de alto rendimiento. Cornwall III El Cornwall III ofrece la flexibilidad de convergencia y ubi- cación del La Scala y una extensión de frecuencias bajas simi- lar a la del Klipschorn con menos rendimiento. Tal como en el...

  • Page 27: Conexión Del Altavoz

    Quite estos puentes para la conexión de cableado doble opcional. (Vea la Figura 5.) Cornwall III y Heresy III. Los dos pares de terminales ubica- dos en la parte de atrás del altavoz se usan para conectar los cables de altavoz que salen del amplificador. Estas terminales dicen "Alta frecuencia +"...
  • Page 28 Chinese...
  • Page 32 Japanese...
  • Page 36 FIGURE 4...
  • Page 37 FIGURE 5 3502 Woodview Trace, Suite 200 Indianapolis, Indiana 46268 USA 1 . 800 . KLIPSCH www.klipsch.com •...

This manual is also suitable for:

KlipschornLa scalaLa scala iiHeritage cornwall iiiHeritage heresy iiiHeritage la scala ii ... Show all

Table of Contents