Britax FIRST CLASS plus User Instructions page 82

Remedy
Wash out the harness buckle so that it functions
properly once again:
1. Removing the harness buckle
Loosen the harness straps (see 7.1).
Undo the Velcro fastener on the
crotch cushion 30 and remove it.
Place the child seat in the reclined position
(see 6.).
Push the metal plate 25, with which the harness
buckle 20 is fixed to the seat shell, on its side
downwards through the belt slot 27.
2. Washing the harness buckle
Soak the harness buckle
mild detergent for at least 1 hour. Rinse and dry
thoroughly.
3. Re-fitting the harness buckle
Push the metal plate 25
20 in warm water with a
on its side downwards
Remède
Vous pouvez laver le fermoir pour qu'il fonctionne
de nouveau parfaitement :
1. Démontage du fermoir
Desserrez les sangles (voir point 7.1).
Ouvrez la fermeture velcro du rembourrage de
l'entre-jambes 30 et retirez-le.
Placez le siège auto en position de couchage
(voir point 6).
Poussez la plaque métallique 25, par laquelle le
fermoir 20 est fixé à la coque du siège au travers
de la fente pour ceinture
et de bas en haut.
2. Lavage du fermoir
Faites tremper le fermoir
chaude savonneuse (savon doux) pendant au
moins 1 heure. Rincez-le, puis laissez-le sécher.
3. Remontage du fermoir
Poussez la plaque métallique
27 en position verticale
20 dans de l'eau
25 en position
82