Black & Decker FX710 - B5 User Manual page 26

ARABIC
ÜGÎb'G hC G ¬JÉ≤ë∏e Ò«¨J hC G ¬Ø«¶æJ πÑb •ÓÿG ÅØWC G
.∫ɪ©à°S'G ∫ÓN ácôëàŸG ¬FGõLC G
πÑb áHƒ£©e hC G IQö†àe AGõLC G OƒLh ΩóY øe ≥≤–
¬FGõLC G ' Qƒ°ùc OƒLh ΩóY øe ≥≤– .•ÓÿG ΩGóîà°SG
ôKD ƒ J ¿C G øµÁ iôNC G ä'ÉM ájC G hC G √QGQRC G ' QGöVC G hC G
óMC G ' π£Y hC G ∞∏J OƒLh ádÉM ' •ÓÿG Ωóîà°ùJ '
IôØ°T ' ∞∏J OƒLh ádÉM ' •ÓÿG Ωóîà°ùJ '
áHƒ£©e hC G IQö†àe AGõLC G ájC G ∫GóÑà°SG hC G ìÓ°UE É H ºb
.óªà©e áfÉ«°U π«ch ∫ÓN øe
ΩGóîà°S'G πÑb á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõ∏j
.πcB É àdG hC G Ωó p ≤ dG hC G ∞∏àdG äÉeÓY øe √ƒ∏N øe ócC É à∏d
ájò¨àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •ÓÿG ΩGóîà°SG ΩóY Öéj
.ɪ¡æe ...C É H Ö«Y OƒLh hC G ¢ùHÉ≤dG hC G á«FÉHô¡µdG
òNC É ŸG ¢ùHÉb hC G »FÉHô¡µdG ájò¨àdG ∂∏°S ¿Éc GPE G
¬MÓ°UE G Ú©àj ,k G Qö†àe hC G k É ØdÉJ ¢ù«FôdG »FÉHô¡µdG
ÖæŒ .ôWÉfl ájC ' k É ÑæŒ óªà©e áfÉ«°U π«ch πÑb øe
.∂°ùØæH ¬MÓ°UE G ádhÉfih á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG ∂∏°S ™£b
IOóëŸG ∂∏J ÒZ AGõLC G ájC G ∫GóÑà°SG hC G ádGRE G ∫hÉ– '
¢ù«FôdG òNC É ŸG ó¡L ≥aGƒJ øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb ≥≤–
.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y OóëŸG ó¡÷G ™e
QÉ«©ª∏d k É ≤ah k É LhOõe k ' õY ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg
¤E G áLÉM ' ‹ÉàdÉHh ,14-2-60335 EN
.»°VQC G ∂∏°S π«°UƒJ
26
ìÓ°UE ' Gh ¢üëØdG
•
•
.¬∏«¨°ûJ '
•
.¬FGõLC G
•
.™«£≤àdG
•
•
•
•
•
.π«dódG Gòg '
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
∞bƒJh •ÓÿG AÉØWE G ó©H §≤a §∏ÿG AÉYh ´õfG •
k G ó«©H πjƒW ô©°T hC G IôM á°ûªbC G ájC G AÉ≤HE G ≈∏Y ¢UôMG •
.ácôëàe AGõLC G ájC G hC G ΩÉ©WE ' G ܃ÑfC G øY
IOÉ◊G ™«£≤àdG äGôØ°T ™e πeÉ©àdG ' Qò◊G n ñƒJ •
.∞«¶æàdG ∫ÓNh §∏ÿG AÉYh ≠jôØJ iódh
' ¬°ùHÉb hC G á«FÉHô¡µdG ¬cÓ°SC G hC G •ÓÿG ôª¨J ' •
øe ¤óàj ' å«ëH ábóH »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S OôaG •
¬«a Ì©àdG hC G ¬H ≥∏©àdG QòMGh πª©dG ádhÉW ±GƒM
øe ¬àdGRE G πÑb •ÓÿG 𫨰ûJ ±É≤jE G øe ócC É J :ôjò– •
OGôaC ' G πÑb øe ΩGóîà°SÓd ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg •
¢VÉØîfG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG (∫ÉØWC ' G º¡«a øÃ)
¤E G ¿hô≤àØj hC G º¡°SGƒM hC G á«∏≤©dG hC G á«fóÑdG º¡JGQób
OÉ°TQE ' G hC G ±GöTE Ó d Gƒ©°†îj ⁄ Ée ,áaô©ŸGh IÈÿG
∫hD ƒ °ùe ¢üî°T πÑb øe •ÓÿG ΩGóîà°SG ¢Uƒ°üîH
.•ÓÿÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC ' G áÑbGôe »¨Ñæj •
ΩGóîà°S'G ó©H Ée äɪ«∏©J
á«FÉHô¡µdG ájò¨àdG Qó°üe øY RÉ¡÷G ¢ùHÉb π°üaG
øe m ...C G ¢üëa hC G ∞«¶æJ hC G Ò«¨J πÑbh ,¬côJ πÑb
ΩóY óæY ±ÉL ¿Éµe ' RÉ¡÷G øjõîJ »¨Ñæj
ßØM ¿Éµe øY k G ó«©H ∫ÉØWC ' G AÉ≤H »¨Ñæjh .¬eGóîà°SG
.ácô◊G øY ¬FGõLC G ™«ªL
.™«£≤àdG äGôØ°T ¢ùª∏J ' •
.πFGƒ°ùdG
.Oƒ°ü≤e ÒZ m πµ°ûH
á°ù«FôdG IóMƒdG
øjôNB ' G áeÓ°S
.º¡àeÓ°S øY
.¬FGõLC G
.Iõ¡LC ' G
•
•