Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Quick Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Flytec Element
Summary of Contents for Flytec Element
- Page 1 Deutsch 18 Français 34 www. ytec.ch...
-
Page 2: Table Of Contents
GPS acquisition Information display Getting familiar with the basics in this Quick Guide is just the beginning of what you can do with your Element. For more information, please visit Set time zone 1.3 After your ight www. ytec.ch to learn about other features:... -
Page 3: First Ight
Now use the arrow keys to select your unit preference. Give your Element at least two minutes with an unobstructed view of the Press sky to acquire a GPS signal. «GPS 3D» will appear at the top of the display Press to return to the Main Setup Menu. - Page 4 Harness mount Mount your Element securely before ight. Here are the 3 mounting options with accessories available from your vendor: Leg strap mount Front: insert rubber washer. : insert screw, attach to back of Element. Insert the Element into the vario pocket, attach the velcro bar to your harness and secure the Element’s lanyard to harness...
-
Page 5: Now You Are Ready To Y
The integrated vario gives your vertical speed averaged over the last ve seconds. information displays, e.g. graphic altimeter Wind direction is shown once you have own a few 360s. Your Element will automatically calculate the wind direction from your drift and show it as a small wind Route / Waypoint arrow to the right of the compass rose. -
Page 6: After Your Ight
For an example ight, imagine you want to y over these locations: . Keep it switched on by instead pressing You can also switch o your Element at any time. Note that this will stop recording if Take-o : Niederhorn 1926m N 46°... - Page 7 Element's memory. Check www. ytec.ch to learn about this and other updates. In ight, your Element will show you the direction to your next waypoint as an arrow in the compass rose. To y to the next waypoint on your route, turn your glider until this arrow stays pointed toward the top of the compass rose.
- Page 8 When you cancel the «Goto» veer to the right. function, your Element will resume guiding you to the next waypoint on your route. Imagine you have passed HouseThermal but decide to use «Goto» to navigate back to Niederhorn for a top landing.
- Page 9 Main Setup Menu. You will see the prompt «Delete route?» Press The route will be erased, but your Element will retain the waypoints in its list. Never remove the batteries until you rst switch o your Element. We do not recommend using NiCad rechargeable batteries.
- Page 10 Herzliche Gratulation zum Kauf dieses Qualitätsgerätes von Flytec. Wir wissen, dass Du 1. Dein erster Flug am liebsten gleich los iegen möchtest – und das kannst Du auch gleich! Dieser Quick Guide wird Dir in wenigen Minuten zeigen, wie einfach Du das Beste aus Deinem neuen 1.1 Vor Deinem ersten Flug...
-
Page 11: Dein Erster Flug
Nutze die Pfeile um die zu verstellende Einheit auszuwählen. -Signal Drücke Dein Element braucht ca. zwei Minuten ungestörte Sicht zum Himmel, um ein Nutze die Pfeile um die Masseinheiten festzulegen. Drücke GPS-Signal zu empfangen. «GPS 3D» erscheint oben auf dem Display, wenn das Gerät genügend Satellitenkontakt hat. - Page 12 Gurtzeugbefestigung Befestige Dein Element gut, bevor Du los iegst. Hier zeigen wir Dir drei Möglichkeiten mit Accessoires, die Du von Deinem Händler erhältst. Beinbefestigung Das Element in die Variohülle stossen. Vorderseite: Den Gummiring Rückseite: Mit der Schraube am Element befestigen.
-
Page 13: Gps-Signal
Höhe über Meer. Sie wird automatisch durch das GPS kalibriert. Geschwindigkeit über Grund wird angegeben in Kilometer pro Stunde, Knoten oder Dein Element merkt automatisch, wenn Du ab iegst und beginnt mit der Meilen pro Stunde. Aufzeichnung. «REC» erscheint oben auf dem Display. Während eines Flugs zeigt Dir der Bildschirm die wichtigsten Informationen. -
Page 14: Navigation 27
Dein Element erkennt Deine Landung automatisch und speichert anschlies- send die Flugdaten. Es schaltet sich fünf Minuten nach der Landung selbst aus. Du kannst Dein Element auch unmittelbar nach der Landung ausschalten, indem Stell Dir vor, Du möchtest über die folgenden Punkte iegen: drückst. -
Page 15: Route Aktivieren
Du siehst die Au orderung «Startzeit?». Wähle mit den Pfeilen «Nein». Drücke Die Route ist jetzt aktiviert «Route » und Dein Element beginnt nach dem Start automatisch mit der Navigation. Zukünftiges Feature Die Eingabe von Wegpunkten wird bald noch einfacher. Mit einem künftigen Firmware-Update wirst Du Wegpunkte-Dateien ganz einfach von Deinem Computer aufs Element ziehen können. - Page 16 Route, diese bleibt aber im Hintergrund verfügbar. Wenn Du die «Goto»- Funktion abbrichst, führt Dich das Element zum nächsten Wegpunkt auf der Route. Stell Dir vor, Du hast gerade HouseThermal über ogen und entscheidest Dich, mit «Goto»...
-
Page 17: Nach Der Navigation
«HouseThermal» zu wählen. Drücke um den Wegpunkt zu löschen. Sollte das Element einfrieren, kannst Du es neu starten, indem Du die Batterien für ca. fünf Minuten entfernst. Dein Wegpunkt HouseThermal ist jetzt aus der Liste gelöscht. Wenn Du eine Route gespeichert hast, in der HouseThermal als Wegpunkt vorkommt, beinhaltet diese Flytec bietet 2 Jahre Garantie auf alle Geräte –... - Page 18 • Con gurer les informations sur les pilotes Installation Téléchargement des données • Créer des balises sur ordinateur et les transmettre à la mémoire de votre Element • Utilisation de votre Element en compétition • Utiliser les menus pour avoir encore plus d’information en vol.
-
Page 19: Premier Vol
«>Unités». Presser Utiliser les touches pour sélectionner l'unité à régler. Presser Laissez votre Element au moins 2 minutes avec une vue dégagée du ciel Utiliser maintenant les touches pour sélectionner vos unités de mesure. pour qu’il puisse recevoir les signaux GPS. «GPS 3D» va apparaître en haut Presser de l’écran dès que la réception sera su samment bonne. - Page 20 Installation sur la sangle ventrale Installer correctement votre Element avant de voler. 3 variantes d'installation avec des accessoires en option sont décrites ici. Installation sur la cuisse avec sangle velcro Mettez l’Element dans la housse de Dessus: placer l'anneau en caoutchouc.
- Page 21 Le vario intégré indique votre vitesse moyenne sur les cinq dernières secondes. p. ex. altimètre graphique La direction du vent est montrée après avoir fait quelques 360. Votre Element calcule automatiquement la direction du vent à partir de votre dérive et l’indique par une Route / Balise petite èche à...
-
Page 22: Navigation 43
Vous pouvez également éteindre votre Element immédiatement après Si vous prévoyez de passer par… l’atterrissage en appuyant sur ou le laisser allumé en appuyant sur Vous pouvez également éteindre votre Element à tout moment. Notez que cela arrête N 46° 42.686' E 7° 46.681' Décollage:... - Page 23 Firmware, les données des balises seront facilement transférables depuis votre ordinateur sur l’Element. Sur www. ytec.ch vous obtiendrez toutes les informations Pendant le vol, votre Element indique par une èche la direction de la balise active sur sur cette amélioration ainsi qu sur d'autres mises à jour.
- Page 24 Si vous interrompez la fonction «Goto», tourner un peu vers la droite. votre Element vous dirige vers la prochaine balise de votre parcours. Vous venez de survoler le ThermDeService et décidez de retourner avec «Goto» au Niederhorn pour y e ectuer un atterrissage au sommet.
-
Page 25: Après La Navigation
ThermDeService est indiqué comme balise, elle reste mémorisée. Flytec o re 2 ans de garantie sur tous ses instruments – contactez-nous sur notre site internet pour le support. Après échéance de la garantie, nous réparons votre instrument pour un prix abordable. - Page 26 Ebenaustrasse 18 CH-6048 Horw Switzerland www. ytec.ch...