Flytec Element Track Quick Manual

All manuals and user guides at all-guides.com
Flytec Element Track
Quick Guide
A quick overview of your Flytec Element Track
Ein kurzer Überblick deines Flytec Element Track
Un bref aperçu de votre Flytec Element Track
GPS signal
GSP-Signal
Signal GPS
Battery charge
Batterie-Stand
Niveau des batteries
Compass rose / navigation
Kompassrose / Navigation
Rose des vents / navigation
Graphic vario
Grafisches Vario
Vario graphique
Nearest airspaces
Nächste Lufträume
Prochains espaces aériens
Time / ALT 3 / QNH
Zeit / ALT 3 / QNH
Temps / ALT 3 / QNH
Flight pages, scroll with
Flugseiten, mit blättern
Pages de vol, défiler avec
Audio volume /
F1 for menu functions
Lautstärke /
F1 für Menüfunktionen
Volume audio /
F1 pour les fonctions du menu
Alarm activation, deactivation
Alarme aktivieren, deaktivieren
Activer, désactiver les alarmes
Clear ALT 3
ALT 3 nullen
Remise à zéro ALT 3
Set Goto, activate route
Goto setzen, Route aktivieren
Goto, activer une route
Short press Long press
Kurzdruck Langdruck
Appuyer brièvement Maintenir appuyé
Flight recording Audio volume
Flugaufzeichnung Lautstärke
Enregistrement du vol Volume audio
"OK" and access to flight info page
«OK» und Zugriff auf die Flug-Infoseite
« OK » et accès à la page d'infos de vol
Enter menu, scroll with
Zugriff aufs Menü, mit blättern
Accès au menu, défiler avec
Sink alarm
Sinkalam
Alarme de descente
Altitude (ALT 1 or ALT 2)
Höhe (ALT 1 oder ALT 2)
Altitude (ALT 1 ou ALT 2)
Integrated vario
Integriertes Vario
Vario intégré
Wind direction
Windrichtung
Direction du vent
Ground speed or air speed
Geschwindigkeit über Grund
oder Luftgeschwindigkeit
Vitesse/sol ou vitesse/air
Last thermal
Letzte Thermik
Dernier thermique
Toggle between ALT 1 and
ALT 2 / F2 for menu functions
Zwischen ALT 1 und ALT 2 wech-
seln / F2 für Menüfunktionen
Changer entre ALT 1 et ALT2 /
F2 pour les fonctions du menu
"Escape" within menu /
toggle time and ALT 3
«Escape» im Menü / zwischen
Zeit und ALT 3 wechseln
« Escape » dans le menu /
changer entre temps et ALT 3
Switch on/off
Ein-/Ausschalten
Allumer / Éteindre