Flytec Element Speed Quick Manual

Flytec Element Speed
Quick Guide
GPS fix
GSP-Fix
Confirmation GPS
Battery charge
Batterie-Stand
Niveau des piles
Compass rose
Kompassrose
Rose des vents
Graphic vario
Grafisches Vario
Vario graphique
Last thermal
Letzte Thermik
Dernier thermique
Flight pages
Flugseiten
Pages de vol
"OK" within menu,
switching flight pages
«OK» im Menü,
Wechsel zwischen Flugseiten
« OK » dans le menu,
déflier entre les pages de vol
Enter menu
Zugriff aufs Menü
Accès au menu
Short press
Kurzdruck
Appuyer brièvement
A quick overview of your Flytec Element Speed
Ein kurzer Überblick deines Flytec Element Speed
Un bref aperçu de votre Flytec Element Speed
"Return" within menu,
adjust audio volume
«Zurück» im Menü,
Anpassung Lautstärke
« Retour » dans le menu,
régler le volume
Switch on/off
Ein-/Ausschalten
Allumer / éteindre
Long press
Langdruck
Maintenir appuyé
Audio volume
Lautstärke
Volume
Toggle between ALT 3,
time and flight time
Zwischen ALT 3, Zeit und
Flugzeit wechseln
Changer entre ALT 3,
heure et durée du vol
Clear ALT 3
ALT 3 nullen
Zéroter ALT 3
Activated vario sounds
Aktivierte Variotöne
Sons du vario activés
Altitude (ALT 1 or ALT 2)
Höhe (ALT 1 oder ALT 2)
Altitude (ALT 1 ou ALT 2)
Numeric vario
Numerisches Vario
Vario numérique
Wind direction
Windrichtung
Direction du vent
Ground speed or air speed
Geschwindigkeit über Grund
oder Luftgeschwindigkeit
Vitesse/sol ou vitesse/air
Time / ALT 3 / Flight time
Zeit / ALT 3 / Flugzeit
Heure / ALT 3 / Durée du vol
Toggle between ALT 1
and ALT 2
Zwischen ALT 1 und
ALT 2 wechseln
Changer entre ALT 1 et ALT2
Set ALT 1 and ALT 2
ALT 1 und ALT 2 einstellen
Ajuster ALT 1 et ALT 2