Page 1
PRA 30/ PRA 31 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство...
Page 2
MENU MENU cmmin Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5140546 / 000 / 00...
PRA 30 / PRA 31 remote control / laser receiver In these operating instructions, the designation “the tool” It is essential that the operating instructions always refers to the PRA 30 / PRA 31 laser receiver. are read before the tool is operated for the first time.
2.3 Indicators NOTE The display of the PRA 30 / 31 laser receiver uses several symbols to indicate various modes or statuses. Display showing the position of the The position of the receiver relative to the height of the laser plane is...
Do not attempt to open the batteries and do not d) The tool must be checked at a Hilti service center subject them to excessive mechanical stress. after it has been dropped or subjected to other mechanical stresses.
6 Operation 6.2.3 Working with the PRA 81 3 Open the locking mechanism on the PRA 81. Insert the PRA 30 / 31 laser receiver in the PRA 81 height transfer device. Close the locking mechanism on the PRA 81.
Most of the materials from which Hilti tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back old tools and appliances for recycling.
9 Manufacturer’s warranty - tools Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in Additional claims are excluded, unless stringent na- material and workmanship. This warranty is valid so long tional rules prohibit such exclusion. In particular, Hilti...
11 EC declaration of conformity (original) Technical documentation filed at: Designation: Remote control / laser receiver Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Type: PRA 30 / PRA 31 Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 Generation: 86916 Kaufering Year of design: 2008/2009 Deutschland We declare, on our sole responsibility, that this product complies with the following directives and standards: 2011/65/EU, 2006/95/EC, 2004/108/EC.