KitchenAid 2005193 Use And Care Manual

36" (91.4 cm) bottom mount built-in refrigerator
Table of Contents


Available languages

Available languages

Quick Links

36 " (91.4
) bottom mount
built-in refrigerator
For the way it's made
2005193 Rev. B


Table of Contents

Summary of Contents for KitchenAid 2005193

  • Page 1 36 " (91.4 ) bottom mount built-in refrigerator ® ® For the way it’s made 2005193 Rev. B
  • Page 2: Table Of Contents

    A Note to You Thank you for buying a KitchenAid appliance. KitchenAid designs the best tools for the most important room in your house. To ensure that you enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It contains valuable information about how to operate and maintain your appliance properly and safely.
  • Page 3: Refrigerator Safety

    Disconnect power before servicing. • Remove doors from your old refrigerator. • Use nonflammable cleaner only. • Do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source. • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. •...
  • Page 4: Parts And Features

    Parts and Features This section contains an illustration of your refrigerator. Use it to become more familiar with the parts and features. Page references are included for your convenience. Upper ventilation panel Lower (p. 5) ventilation panel (p. 5) Freezer control (p.
  • Page 5: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator To obtain the best possible results from your refrigerator, it is important that you operate it properly. This section tells you how to set the controls, remove and adjust the features in your refrigerator, and how to save energy.
  • Page 6: Extendfresh

    Adjust the Refrigerator and/or Freezer Control. • To make the refrigerator or freezer colder, slide the control knob to the right. • To make the refrigerator or freezer less cold, slide the control knob to the left. Note: Turning the controls to higher number settings will not cool the sections faster.
  • Page 7: Refrigerator Features

    Door bins and Gallon Door Storage Top two bins hold two-liter bottles and can be repositioned on the refrigerator door. Only the bottom door bin is fixed in place and is extra deep to hold a gallon jug. To remove: 1.
  • Page 8: Clearvue

    3. Reach under the glass shelf with both hands and lift gently upwards until back of shelf is free. 4. Tilt shelf at an angle and remove shelf from refrigerator being careful not to bump glass. To replace crisper cover: 1.
  • Page 9: Clearvue Tm Covered Egg Container

    The ClearVue™ container allows you to see how many eggs you have stored. Wine rack Insert the wine rack into position by sliding it between a refrigerator shelf and the wall of the refrigerator compartment.
  • Page 10: Freezer Features

    OFF position (up). It is recommended that the ice maker be left in the OFF position for the first 24 hours after your refrigerator is turned on. This will allow the freezer compartment and the ice maker to reach the proper temperature before making ice.
  • Page 11: Ice Maker Operating Tips

    Wrap foods properly in airtight and moisture-proof materials. See page 18. Clean freezer and ice bin. See “Cleaning your refrigerator” on page 15 for instructions. Follow Installation Instructions for proper ice maker water supply hookup. The first few batches of ice from a new ice maker may...
  • Page 12: Pull-Out Freezer Basket

    Freezer Features Pull-out freezer basket To remove upper basket: 1. Turn off the ice maker. 2. Pull basket out of freezer. 3. Lift basket up and out. To replace upper basket: 1. Place rear of basket in shelf tracks. 2. Lower front of basket and push basket into freezer section.
  • Page 13: Base Grille

    Defrost pan Retaining clip Defrost pan The defrost pan is located behind the base grille, toward the left side of the refrigerator. To remove: 1. Press Power On/Off Switch to the “OFF” position. (See page 5 for instructions.) 2. Remove base grille. (See above for instructions.) 3.
  • Page 14: Saving Energy

    • Fill up the refrigerator, but don’t overcrowd it so air movement is blocked. • It is a waste of electricity to set the refrigerator and freezer to temperatures colder than they need to be. If ice cream is firm in the freezer and drinks are as cold as your family likes them, that’s cold enough.
  • Page 15: Caring For Your Refrigerator

    However, there are a few things you can do to help extend its product life. This section tells you how to clean your refrigerator and what to do when going on vacation, moving, or during a power outage.
  • Page 16: Vacation And Moving Care

    1. Use up any perishables and freeze other items. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker: • Raise wire arm to “OFF” (up) position. • Shut off water supply to the ice maker.
  • Page 17: Food Storage Guide

    To keep food fresher, longer, take the time to study these recommended steps. Storing fresh food Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator.
  • Page 18: Storing Frozen Food

    Successful freezing depends on the correct packaging. When you close and seal the package you must not allow air or moisture in or out. If you do, you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator, and also dry out frozen food. Packaging recommendations: •...
  • Page 19: Troubleshooting Guide

    It is more humid than normal. Water in the defrost pan is overflowing. problem without outside help. If the suggestions do not work, please call the KitchenAid Consumer Assistance Center. THEN ... Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage.
  • Page 20 Adding a large amount of food warms the refrigerator. It is normal for the motor to run longer in order to cool the refrigerator back down. Refer to the “Food Storage Guide” section. Expect the motor to run longer when this occurs. In order to...
  • Page 21 Remove the ice from the ejector arm with a plastic utensil. Refer to the “Ice maker operation” section. Check to see if your refrigerator has been connected to your home water supply and the supply shutoff valve is turned on.
  • Page 22 To avoid humidity build-up, try to get everything you need out of the refrigerator at once, keep food organized so it is easy to find, and close the door as soon as the food is removed. (When the door is opened, humidity from the room air enters the refrigerator.
  • Page 23 Put all pans, shelves, bins, and baskets back into their correct position. Clean gaskets according to the directions in the “Caring for Your Refrigerator” section. Remove and replace the door, or contact a qualified person. THEN ... Clean gaskets according to the directions in the “Caring for Your Refrigerator” section.
  • Page 24: Requesting Assistance Or Service

    KitchenAid-designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after-warranty service, anywhere in the United States. To locate the KitchenAid–designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you only use factory-designated parts.
  • Page 25: Requesting Assistance Or Service In Canada

    807 area code in ONTARIO QUEBEC ATLANTIC PROVINCES For further assistance If you need further assistance, you can write to KitchenAid Canada with any questions or concerns at: Consumer Relations Department KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence.
  • Page 26: Warranty

    PART NO. 2005193 Rev. B © 1999 KitchenAid ® Registered trademark/TM trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada KITCHENAID WILL NOT PAY FOR: A. Service calls to: 1.
  • Page 27 RÉFRIGÉrateur encastré De 91,4 ) AVEC CONGÉLATEUR à LA BASE ® ® BIEN PENSé, BIEN fabriqué 2005193 Rév. B
  • Page 28 L’UTILISATEUR Merci d’avoir acheté un appareil électroménager KitchenAid KitchenAid conçoit les meilleurs appareils pour la pièce la plus importante de votre domicile. Pour que le produit puisse vous procurer de nombreuses années de fonctionnement sans souci, nous avons mis au point ce Guide d’utilisation et d’entretien.
  • Page 29: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Ce symbole d’alerte de sécurité...
  • Page 30: Réfrigérateur

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette section contient une illustration du réfrigérateur. Servez-vous de cette illustration pour mieux connaître les pièces et caractéristiques. Les références de page sont incluses pour vous accommoder. Panneau de ventilation supérieur Panneau de (p. 5) ventilation inférieur (p.
  • Page 31: Utilisation Du Réfrigérateur

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pour obtenir le meilleur service possible du réfrigérateur, il est important de l’utiliser d’une manière appropriée. Cette section décrit comment régler les commandes, comment enlever et ajuster les accessoires du réfrigérateur et comment minimiser la consommation d’énergie. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...
  • Page 32: Système De Contrôle De La Température

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR SYSTÈME DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE EXTENDFRESH Le Système de contrôle de la température ExtendFresh contrôle la température dans le congélateur et le réfrigérateur et aussi indépendamment dans le congélateur. Le système aide à prolonger la fraîcheur des aliments dans le réfrigérateur en réagissant aux changements de température aussi bas que 1°F.
  • Page 33: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR BALCONNETS RÉGLABLES SLIDE ‘N’ LOCK BALCONNET FIXE POUR GALLON DANS LA PORTE Les deux balconnets supérieurs peuvent contenir des bouteilles de deux litres et peuvent être repositionnés dans la porte du réfrigérateur. Seulement le balconnet à la base de la porte est fixe et extra profond pour un contenant d’un gallon.
  • Page 34: Bacs À Légumes Transparents Clearvue

    CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Réglage de la commande de température du tiroir à spécialités alimentaires FreshChill La commande de température du tiroir FreshChill vous permet de régler la température d’entreposage du tiroir FreshChill. L’air froid se répand dans le tiroir FreshChill au moyen d’un conduit d’air entre le congélateur et le réfrigérateur.
  • Page 35: Oeufrier Transparent Clearvue Mc Avec Couvercle

    CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR OEUFRIER TRANSPARENT CLEARVUE AVEC COUVERCLE ET TRANSPORTEUR L’oeufrier avec couvercle et transporteur fournit plus de protection pour garder les oeufs n’importe où dans la section de réfrigération. L’oeufrier transparent ClearVue permet de voir combien d’oeufs vous avez en réserve. CASIER À...
  • Page 36: Caractéristiques Du Congélateur

    CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE MPORTANT : La machine à glaçons est expédiée de l’usine avec le levier à la position OFF (ARRÊT) vers le haut. Il est recommandé que la machine à glaçons soit laissée à la position OFF pendant les 24 premières heures après la mise en marche du réfrigérateur.
  • Page 37: Conseils Pour L'utilisation De La Machine À Glaçons

    CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Conseils pour l’utilisation de la machine à glaçons PROBLÈME CAUSE La glace attire les odeurs dans l’air; vieux glaçons Qualité de l’eau Mauvais goût Les aliments ne sont pas bien ou odeur enveloppés dans les glaçons Le bac à glaçons et le congélateur peuvent avoir besoin de nettoyage Canalisation d’eau à...
  • Page 38: Paniers Amovibles Du Congélateur

    CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR PANIERS AMOVIBLES DU CONGÉLATEUR Pour enlever le panier supérieur : 1. Arrêter la machine à glaçons. 2. Retirer le panier hors du congélateur. 3. Soulever le panier pour l’extraire. Pour replacer le panier supérieur : 1. Placer l’arrière du panier dans les glissières de la tablette.
  • Page 39: Grille De La Base

    CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR GRILLE DE LA BASE Pour extraire la grille de la base : 1. Enlever une vis à chaque extrémité de la grille de la base. 2. Enlever la grille de la base. 3. La replacer dans l’ordre inverse. Plat de dégivrage Pince de retenue PLAT DE DÉGIVRAGE...
  • Page 40: Bruits De L'appareil Que Vous Pouvez Entendre

    Bruits de l’appareil que vous pouvez entendre Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que votre ancien appareil ne produisait pas. Comme ces bruits sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les murs et les armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts.
  • Page 41: Économie D'énergie

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ÉCONOMIE D’ÉNERGIE : Il y a des moyens de faire en sorte que votre réfrigérateur utilise moins d’électricité. • Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur. • Ouvrir la porte le moins souvent possible. Penser à vos besoins avant d’ouvrir la porte. Retirer tout ce qu’il vous faut en même temps.
  • Page 42 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR PROBLÈME QUOI UTILISER Pièces amovibles Éponge ou linge avec un (tablettes, bacs, etc.) détergent doux et de l’eau tiède Extérieur Éponge, linge ou essuie-tout en papier avec un détergent doux, de l’eau tiède et une bonne cire pour appareils électroménagers (ou cire en pâte de qualité...
  • Page 43: Entretien Avant Les Vacances Ou Lors D'un

    à ce qu’elles soient suffisamment ouvertes pour permettre la circulation de l’air à l’intérieur, afin d’éviter l’accumulation d’odeur ou de moisissure. Déménagement Si le réfrigérateur doit être déménagé, contacter le marchand où vous avez acheté l’appareil ou votre centre de service autorisé KitchenAid.
  • Page 44: Pannes De Courant

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR PANNES DE COURANT En cas de panne de courant, téléphoner à la compagnie d’électricité pour demander la durée de l’interruption de l’alimentation électrique. 1. Si le service doit être interrompu durant 24 heures ou moins, garder les deux portes fermées pour aider les aliments à...
  • Page 45: Guide De Conservation Des Aliments

    Guide de conservation des aliments Il exite une façon correcte d’emballer et de conserver les aliments au réfrigérateur ou au congélateur. Pour garder les aliments plus frais plus longtemps, prendre le temps d’étudier ces étapes recommandées. CONSERVATION DES ALIMENTS FRAIS Des aliments placés au réfrigérateur doivent être enveloppés ou gardés dans un emballage hermétique et à...
  • Page 46: Conservation D'aliments Congelés

    Guide de conservation des aliments CONSERVATION DES ALIMENTS CONGELÉS La section du congélateur est conçue pour le rangement d’aliments congelés commercialement et pour congeler des aliments à domicile. REMARQUE : Pour plus de renseignements au sujet de la préparation des aliments pour la congélation ou pour les temps de conservation d’aliments, consulter un guide pour congélateur ou un livre de cuisine fiable.
  • Page 47: Dépannage

    L’eau dans le plat de dégivrage déborde. externe. Si les suggestions ne réussissent pas, veuillez téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs KitchenAid. ALORS… Brancher fermement le cordon d’alimentation électrique sur une prise de courant active avec tension appropriée. Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur.
  • Page 48 DÉPANNAGE Le moteur semble fonctionner excessivement VÉRIFIER SI... La température ambiante est plus chaude que normalement. Une grande quantité d’aliments vient d’être ajoutée au réfrigérateur. Les portes sont fréquemment ouvertes. Les réglages ne sont pas faits correctement pour les conditions ambiantes. Les portes ne sont pas complètement fermées.
  • Page 49 DÉPANNAGE La machine à glaçons ne produit pas de glaçons VÉRIFIER SI... La température du congélateur n’est pas assez froide pour produire des glaçons. Le levier de la machine à glaçons est en position “OFF” (élevée). Le robinet de la canalisation d’eau reliée au réfrigérateur n’est pas ouvert.
  • Page 50 DÉPANNAGE La cloison au centre entre les deux sections est tiède VÉRIFIER SI... Le serpentin ou la grille de la base sont sales ou obstrués. Le moteur a cessé de fonctionner. La température est trop tiède VÉRIFIER SI... La porte est souvent ouverte. Une grande quantité...
  • Page 51 DÉPANNAGE Les portes ne se ferment pas complètement VÉRIFIER SI... Les emballages d’aliments empêchent la porte de se fermer. Le bac à glaçons n’est pas en bonne position. Le couvercle du bac à viande, plats, tablettes, bacs ou paniers ne sont pas en bonne position. Les joints sont sales.
  • Page 52: Demande D'assistance Ou De Service

    Pour localiser des pièces désignées par l’usine dans votre région, téléphoner à notre Centre d’assistance aux consommateurs ou au centre de service autorisé le plus proche ou au service de l’usine KitchenAid en composant 1-800-442-1111. Pour plus d’assistance ... Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à...
  • Page 53: Demande D'assistance Ou De Service Au Canada

    Contactez le marchand chez qui vous avez acheté votre appareil électroménager ou téléphonez sans frais d’interurbain au Centre d’assistance aux consommateurs de KitchenAid Canada, entre 8 h 30 et 18 h (HNE) en composant le 1-800-235-0665. SERVICE D’APPAREILS MÉNAGERS KITCHENAID CANADA – SERVICES AUX...
  • Page 54: Garantie

    à une autre. Pièce n° 2005193 Rév. B © 1999 KitchenAid ®Marque déposée/MC Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada porteur de licence au Canada KITCHENAID NE PAIERA PAS POUR : A. Les visites de service pour : 1.

Table of Contents