Download Table of Contents Print this page

Black & Decker BDI100 Instruction Manual

100w power inverter with usb

Advertisement

Quick Links

I I
n n
v v
e e
r r
s s
o o
I I
n n
v v
e e
r r
s s
o o
I I
n n
v v
e e
r r
s s
I I
n n
v v
e e
r r
s s
M M A A N N U U A A L L D D E E I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S
M M A A N N U U A A L L D D E E I I N N S S T T R R U U Ç Ç Õ Õ E E S S
I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N M M A A N N U U A A L L
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A : : L L E E A A S S E E E E S S T T E E I I N N S S T T R R U U C C T T I I V V O O A A N N T T E E S S D D E E U U S S A A R R E E L L P P R R O O D D U U C C T T O O . .
A A D D V V E E R R T T Ê Ê N N C C I I A A : : L L E E I I A A E E S S T T A A S S I I N N S S T T R R U U Ç Ç Õ Õ E E S S A A N N T T E E S S D D E E U U S S A A R R O O P P R R O O D D U U T T O O . .
W W A A R R N N I I N N G G : : R R E E A A D D I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N M M A A N N U U A A L L B B E E F F O O R R E E U U S S I I N N G G P P R R O O D D U U C C T T . .
r r
d d
e e
C C
o o
r r
r r
i i
e e
r r
d d
e e
C C
o o
r r
r r
i i
e e
o o
r r
d d
e e
V V
o o
l l
t t
a a
g g
o o
r r
d d
e e
V V
o o
l l
t t
a a
g g
1 1
0 0
0 0
W W
P P
o o
w w
1 1
0 0
0 0
W W
P P
o o
w w
Cat. N° BDI100
n n
t t
e e
d d
e e
1 1
0 0
0 0
W W
n n
t t
e e
d d
e e
1 1
0 0
0 0
W W
e e
m m
d d
e e
1 1
0 0
0 0
W W
e e
m m
d d
e e
1 1
0 0
0 0
W W
e e
r r
I I
n n
v v
e e
r r
t t
e e
r r
e e
r r
I I
n n
v v
e e
r r
t t
e e
r r
c c
o o
n n
P P
u u
e e
r r
t t
c c
o o
n n
P P
u u
e e
r r
t t
c c
o o
m m
P P
o o
r r
t t
a a
c c
o o
m m
P P
o o
r r
t t
a a
w w
i i
t t
h h
U U
S S
B B
w w
i i
t t
h h
U U
S S
B B
E E s s p p a a ñ ñ o o l l
P P o o r r t t u u g g u u ê ê s s 9 9
E E n n g g l l i i s s h h
o o
U U
S S
B B
o o
U U
S S
B B
U U
S S
B B
U U
S S
B B
2 2
1 1 6 6

Advertisement

loading

Related Manuals for Black & Decker BDI100

Summary of Contents for Black & Decker BDI100

  • Page 1 I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N M M A A N N U U A A L L Cat. N° BDI100 E E s s p p a a ñ ñ o o l l P P o o r r t t u u g g u u ê...
  • Page 2 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS L L E E A A T T O O D D A A S S L L A A S S I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar el producto.
  • Page 3: Normas De Seguridad: Definiciones

    • EN ESPACIOS ABIERTOS, USE CABLES PROLONGADORES. Cuando utiliza la herramienta al aire libre, utilice solamente cables prolongadores diseñados para su uso al aire libre o marcados como tales. • CABLES PROLONGADORES. Asegúrese de que el cable prolongador esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable prolongador, cerciórese de que tenga la capacidad para conducir la corriente que su producto exige.
  • Page 4 C C O O N N S S E E R R V V E E E E S S T T A A S S I I N N S S T T R R U U C C C C I I O O N N E E S S ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Y DE OPERACIÓN PARA EL INVERSOR DE CORRIENTE DE 100 VATIOS CON PUERTO DE CARGA USB MODELO BDI100. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: •...
  • Page 5 Controles y funciones 1. Contacto Positivo (+) de 12V 5. Luz LED Verde de Funcionamiento 2. Fusible Interno 6. Puerto USB 3. Contacto Negativo (-) de 12V 7. Enchufe CA 4. Conector Ajustable a 45° 8. Rejillas de Ventilación FUNCIONAMIENTO DEL INVERSOR El inversor es un dispositivo electrónico que convierte electricidad de CC (corriente continua) de bajo voltaje de una batería a energía para uso doméstico de CA (corriente alterna).
  • Page 6: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Siempre conecte el BDI100 a la fuente de energía de cc de 12 voltios antes de conectar cualquier dispositivo al inversor.
  • Page 7: Cuidado Y Mantenimiento

    Características de protección El inversor supervisa las siguientes condiciones: Voltaje bajo de la batería: Este estado no es perjudicial para el inversor, pero puede dañar la fuente de energía, de modo que el inversor se apagará automáticamente cuando el voltaje de entrada disminuya a una CC de 10.5 ±...
  • Page 8: Especificaciones

    3. Asegúrese de que la antena conectada al televisor proporcione una señal adecuada (sin nieve) y que se utilice un cable de antena blindado de alta calidad. Problemas frecuentes de potencia de salida Causas posibles Recomendaciones El voltaje de la batería está por debajo de 10.5 voltios. Recargue la batería o revise la fuente de energía CC.
  • Page 9 INSTRUÇÕES E ADVERTÊNCIAS GERAIS DE SEGURANÇA PARA TODAS AS FERRAMENTAS L L E E I I A A T T O O D D A A S S A A S S I I N N S S T T R R U U Ç Ç Õ Õ E E S S ADVERTÊNCIA: Leia todas as instruções antes de utilizar o produto.
  • Page 10: Instruções De Segurança Importantes

    • CABOS DE EXTENSÃO. Certifique-se que a extensão esteja em boas condições. Ao usar uma extensão, certifique-se de estar usando uma com capacidade suficiente para a corrente de seu produto. Uma extensão fora de especificação poderá causar queda de voltagem e conseqüente perda de força e superaquecimento.
  • Page 11 Estude os sinais de cuidado nestes produtos e no motor. INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir o Inversor de Voltagem BDI100 de 100 watts com Porta USB. Este inversor pode ser usado para operar aparelhos eletrônicos pessoais tais como laptops, câmeras digitais/ de vídeo, tocadores de MP3 players, celulares, PDAs (Handhelds), e outros.
  • Page 12: Instruções Operacionais

    INSTRUÇÕES OPERACIONAIS Antes de conectar quaisquer dispositivos na unidade, sempre conectar o BDI100 na fonte de energia DC. Tomadas de padrão CA (corrente alternada) e USB permitem operações simultâneas de diversos dispositivos. Apenas conecte o equipamento à unidade para utilizá-lo normalmente. Certifique-se de que a voltagem de todos os equipamentos conectados simultaneamente ao BDI100 não excederá...
  • Page 13 Cargas resistivas são as mais fáceis para o inversor executar. No entanto, o inversor não executará cargas resistivas maiores (como aquecedores elétricos), pois necessitam de voltagem maior que o oferecido pelo inversor. Cargas indutivas (como TVs e estéreos) necessitam de maior corrente para o funcionamento do que cargas resistivas com mesma voltagem.
  • Page 14: Cuidados E Manutenção

    1. Faixa de Temperatura de Armazenagem Ideal é de 0-40ºC (32-104ºF). 2. Armazenar e utilizar o BDI100 em local fresco e seco com ventilação adequada para circulação de ar geral. 3. Evitar locais em que estejam expostos a unidade de calor, radiadores, luz solar direta ou umidade excessiva ou umidade.
  • Page 15 INFORMAÇÕES DE SERVIÇO A Black & Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos Black & Decker. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site: http://www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade. ESPECIFICAÇÕES Energia Contínua Máxima: 100 watts...
  • Page 16: Safety Guidelines - Definitions

    GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCES R R E E A A D D A A L L L L I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S WARNING: Read all instructions before operating product.
  • Page 17: Important Safety Instructions

    Review cautionary markings on these products and on engine. INTRODUCTION Thank you for purchasing the BDI100 100 watt Power Inverter with USB Charging Port. This inverter can be used to operate personal electronics such as: laptop computers, digital/video cameras, MP3 players, cell phones, PDAs, and more.
  • Page 18: How This Inverter Works

    • Adapts to any size 12 volt DC accessory outlet • Compact, efficient and quiet • Electronic circuit protection prevents damage due to overload/insufficient ventilation • Low-battery shutdown Controls and Functions 1. 12 volt positive (+) contact 5. Green operating LED 2.
  • Page 19: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS Always connect the BDI100 to the 12 volt DC power source before plugging any devices into the unit. The standard AC and USB outlets allow simultaneous operation of multiple devices. Simply plug the equipment into the unit and operate normally.
  • Page 20: Care And Maintenance

    1. Ideal storage temperature range is 0-40°C (32-104°F). 2. Store and use the BDI100 in a cool, dry place with adequate ventilation for all-around air circulation. 3. Avoid locations that are exposed to heating units, radiators, direct sunlight, or excessive humidity or dampness.
  • Page 21: Service Information

    SERVICE INFORMATION Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you.
  • Page 22 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist.