KitchenAid LAVE-VAISSELLE User Instructions page 16

Le distributeur de détergent comporte 2 sections. La section plus
petite du prélavage vide le détergent dans le lave-vaisselle lors de
la fermeture de la porte. La partie plus grande pour le lavage
principal vide automatiquement le détergent dans le lave-vaisselle
au cours du programme de lavage. (Voir les "Sélection de
programmes" dans le Guide de référence pour le consommateur.)
A
Hard Water
Soft Water
B
MAIN WASH
A. Loquet du couvercle
B. Section du lavage principal
C. Section du prélavage
Utiliser uniquement du détergent pour lave-vaisselle
automatique. Les autres détergents peuvent produire une
mousse excessive qui risque de déborder du lave-vaisselle et
réduire la performance de lavage.
Verser le détergent juste avant de mettre le lave-vaisselle en
marche.
Conserver le récipient du détergent bien fermé dans un lieu
sec et frais. Pour l'obtention de meilleurs résultats, un
détergent à lave-vaisselle automatique frais est meilleur.
REMARQUE : Ne pas utiliser de détergent avec un programme de
rinçage.
Quantité de détergent à utiliser
La quantité de détergent à utiliser dépend du degré de saleté
de la vaisselle, de la dureté de l'eau et du type de détergent.
Si on n'utilise pas assez de détergent, la vaisselle ne sera pas
parfaitement lavée. Si on utilise trop de détergent dans une
eau douce, la solution attaquera les articles en verre.
Recommandations pour le remplissage du distributeur de détergent en fonction du degré de saleté de la charge de vaisselle
et de la dureté de l'eau
Dureté de l'eau
Eau douce
(0 à 2 grains par
gallon U.S.)
Moyenne
(2 à 6 grains par
gallon U.S.)
Eau dure
(7 grains par
gallon U.S. et plus)
REMARQUE : Les quantités indiquées correspondent à l'emploi d'un détergent en poudre standard. La quantité peut varier si on utilise
un détergent en poudre concentré ou un détergent liquide. Les détergents en pastilles doivent être ajoutés à la section de lavage
principal du distributeur de détergent avec le couvercle fermé. Lors de l'utilisation d'un détergent en poudre concentré, d'un détergent
liquide ou d'un détergent en pastilles, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage.
16
Distributeur de détergent
Hard Water
Soft Water
C
PRE-
WASH
Vaisselle légèrement sale ou pré rincée
Section de lavage principal
4 c. à thé (20 mL)
Remplir jusqu'à la ligne
Soft Water (eau douce)
6 c. à thé (30 mL)
Remplir au-dessus de la ligne
Soft Water (eau douce)
8 c. à thé (40 mL)
Remplir jusqu'à la ligne
Hard Water (eau dure)
Remplissage du distributeur
1. Si le couvercle du distributeur est fermé, l'ouvrir en déplaçant
le loquet du couvercle vers la droite.
2. Verser la quantité adaptée de détergent dans la section de
lavage principal du distributeur en vous référant au tableau ci-
dessous. En cas d'utilisation de détergent en pastilles, celles-
ci doivent être placées dans la section de lavage principal.
(Voir "Quantité de détergent à utiliser".)
3. Si nécessaire, verser la quantité adaptée de détergent dans la
section de prélavage du distributeur en vous référant au
tableau ci-dessous.
4. Fermer le couvercle du distributeur.
Il est normal que le couvercle s'ouvre partiellement lors de la
distribution du détergent.
REMARQUE : Voir les "Sélection de programmes" dans le Guide
de référence pour le consommateur pour savoir quelle section
remplir selon le programme sélectionné.
La dureté de l'eau peut changer au cours d'une période de
temps. Si on ne connaît pas la dureté de l'eau, nous contacter
ou appeler le centre de service désigné le plus proche et
demander une bande de test de la dureté de l'eau, numéro de
pièce 4171690. Pour plus de renseignements, voir
"Assistance ou service".
Section de Section de lavage principal
prélavage
Vide 6 c. à thé (30 mL)
Remplir au-dessus de la ligne
Soft Water (eau douce)
2 c. à thé (10 mL) 6 c. à thé (30 mL)
Remplir jusqu'à la Remplir au-dessus de la ligne
ligne Soft Water Soft Water (eau douce)
(eau douce)
4 c. à thé (20 mL) 9 c. à thé (45 mL)
Remplir jusqu'à la Remplir complètement
ligne Hard Water
(eau dure)
Hard Water
Hard Water
Soft Water
Soft Water
PRE-
MAIN WASH
WASH
Vaisselle normalement sale à très sale
2 c. à thé (10 mL)
Remplir jusqu'à la
ligne Soft Water
4 c. à thé (20 mL)
Remplir jusqu'à la
ligne Hard Water
7 c. à thé (35 mL)
complètement
Section de
prélavage
(eau douce)
(eau dure)
Remplir