Page 1
Operating manual 56-Volt Standard charger español p. 21 Model nUMBer ch2100 • WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Warranty ......... . .19-20 56V standard charger — ch2100...
Page 3
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. to reduce your exposure to these chemical: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. 56V standard charger — ch2100...
We recommend a Wide Vision safety mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields. always use eye protection which is marked to comply with ansi Z87.1. 56V standard charger — ch2100...
Volt Voltage amperes current hertz Frequency (cycles per second) Watt power minutes time alternating type of current current direct current type or a characteristic of current no load speed rotational speed, at no load 56V standard charger — ch2100...
Page 7
“power tool” in all of warnings listed below refers to corded power tools or battery operated (cordless) power tools. WARNING: to ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician. 56V standard charger — ch2100...
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. use charge the egO lithium-ion battery packs list below: charger BatterY pacKs ch2100 Ba2240 56V Battery 4.0ah...
do not abuse the cord or charger. never use the cord to carry the charger. do not pull the charger cord to disconnect the plug from a receptacle. damage to the cord or charger could occur and create an electric shock hazard. replace damaged cords immediately. 56V standard charger — ch2100...
Page 10
do not operate the charger with a damaged cord or plug, which could cause shorting and electric shock. if damaged, have the charger repaired or replaced by an authorized service technician at an egO service center. do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or has otherwise been damaged in any way.
IMPortant SaFetY InStrUctIonS Save these instructions. this manual contains important safety and operating instructions for 56V standard charger ch2100. Before using the battery charger, read all instructions and cautionary markings on the battery charger, the battery and the product using battery.
30% charge capacity. if this occurs, reinstall the battery pack on the charger to recharge it fully. 56V standard charger — ch2100...
Page 15
CHARGE BATTERY self- intermittently Battery pack is performing self- maintenance quick flashing maintenance or ┅ in sleep mode. reinstall the HIGH CHARGING TEMP battery pack on the charger to recharge it fully. DEFECTIVE BATTERY CHARGING 56V standard charger — ch2100...
Page 16
(Fig.1). install screws in the wall 3 inches (76mm) apart. use screws sufficiently strong to hold the combined weight of the charger and battery pack (approximately maximum 7.23 lbs.) 56V standard charger — ch2100...
When servicing, use only identical egO replacement parts. use of any other parts may create a hazard or cause product damage. to ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician at an egO service center.
30 minutes to see if the battery pack is OFF. power indicator on the battery pack turns on. if yes, the battery pack is activated successfully. if no, the battery pack may be damaged. 56V standard charger — ch2100...
SerVIce WarrantY FOr three Years from the date of original retail purchase, the egO power+ system Battery pack and charger are warranted against defects in material or workmanship. defective product will receive free repair.
Page 20
For customer service contact us toll-free at: 1-855-ego-5656 or egoPoWerPlUS.coM egO customer service, 120 ionia street sW / suite 102 grand rapids, mi 49503 56V standard charger — ch2100...
Page 21
OperaciOnes cargador eStándar de 56 V Modelo nÚMero ch2100 • ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del usuario antes de usar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
Page 22
Garantía ..........38-39 cargadOr estándar de 56 V - ch2100...
Page 23
área bien ventilada y con el equipo de seguridad aprobado, como las máscaras antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. cargadOr estándar de 56 V - ch2100...
Voltio Voltaje amperios corriente hertz Frecuencia (ciclos por segundo) Vatio potencia minutos tiempo corriente tipo de corriente alterna corriente tipo o característica de la corriente continua Velocidad Velocidad de rotación, sin carga sin carga cargadOr estándar de 56 V - ch2100...
Page 27
(inalámbricas). ADVERTENCIA: para garantizar la seguridad y confiabilidad, todas las reparaciones las debe realizar un técnico calificado. cargadOr estándar de 56 V - ch2100...
Page 28
al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. el uso de un cable adecuado para exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. use el paquete de baterías de iones de litio egO que se indican a continuación: cargadOr paQuetes de Baterías ch2100 Batería de 56 V y 4,0 ah Ba2240...
Page 30
guarde estas instrucciones. consúltelas con frecuencia y úselas para dar instrucciones a otras personas que puedan usar esta herramienta. si le presta esta herramienta a alguien, préstele también estas instrucciones para evitar el mal uso del producto y posibles lesiones. cargadOr estándar de 56 V - ch2100...
InStrUccIoneS IMPortanteS de SegUrIdad guarde estas instrucciones. este manual contiene instrucciones de seguridad y operación importantes para el cargador estándar de 56 V ch2100. antes de usar el cargador de batería, lea todas las instrucciones y marcas de precaución en este manual, en la batería y en el producto que usa la batería.
1-855-egO-5656. este manual contiene información importante para el ensamblaje, la operación y el mantenimiento seguro de su cargador estándar de 56 V .
30 % de la capacidad de carga. si esto sucede, vuelva a instalar el paquete de baterías en el cargador para recargarlo completamente. cargadOr estándar de 56 V - ch2100...
Page 35
HIGH TEMP Vuelva a instalar el CHARGING paquete de baterías en el cargador para recargarlo completamente. DEFECTIVE BATTERY CHARGING cargadOr estándar de 56 V - ch2100...
Page 36
(Fig. 1). instale tornillos en la pared a 3 pulg (76 mm) de distancia. utilice tornillos lo suficientemente resistentes como para soportar el peso combinado del cargador y del paquete de baterías (aproximadamente 7.23 lb). cargadOr estándar de 56 V - ch2100...
ADVERTENCIA: cuando realice el mantenimiento, solo utilice piezas de repuesto de egO idénticas. el uso de otras piezas puede generar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: no se recomienda el uso de aire comprimido seco como método de limpieza del cargador.
30 minutos para ver si el del paquete de baterías indicador del paquete de está apagadO. baterías se enciende. si se enciende, la batería está activada satisfactoriamente. si no, la batería puede estar dañada. cargadOr estándar de 56 V - ch2100...
3 años para los cargadores y las baterías del sistema egO power+. Póngase en contacto con Servicio al cliente de ego de manera gratuita al 1-855-ego-5656, cuando tenga preguntas o reclamaciones de garantía. garantÍa lIMItada de SerVIcIo el cargador y las baterías del sistema egO power+ están garantizados contra defectos...
Page 40
1-855-ego-5656 o visite: egoPoWerPlUS.coM egO customer service, 120 ionia street sW / suite 102 grand rapids, mi 49503 cargadOr estándar de 56 V - ch2100...
Need help?
Do you have a question about the CH2100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
what product does this charger and battery run?
The EGO CH2100 charger is compatible with all EGO 56-Volt Lithium-Ion batteries.
This answer is automatically generated