Advertisement
A.1.2 Überblick: Anschlussprinzip
Diese Darstellung soll Ihnen einen Überblick verschaffen, wie der i-
D
soamp und das Auxgate® Connect grundsätzlich mit den
Komponenten in Ihrem Fahrzeug verbunden werden.
Folgende Schritte sind notwendig, um den i-soamp oder das Auxgate® an
Ihrem vorhandenen Autoradio anzuschließen:
1. i-soamp-Kabelbaum mit dem Kompaktstecker am i-soamp oder Auxgate®
anschließen.
2. Stromstecker am i-soamp-Kabelbaum mit der Kupplung des mitgelieferten
Stromadapters verbinden.
3. ISO-Lautsprecherkupplung des
Fahrzeug-Kabelbaums vom Radio
lösen und an der ISO-Laut-
sprecherkupplung (braun) des i-
soamp Kabelbaums verbinden.
(Details zu Anschlussvarianten
siehe Kapitel A.1.3, A.1.4, A.1.5)
4. Die ISO-Stromkupplung des
Fahrzeug-Kabelbaums vom
Autoradio lösen und an der ISO-
Stromkupplung (schwarz) des mit-
gelieferten Stromadapters verbin-
den (Details zum Stromanschluss
siehe Kapitel A.1.6 und A.1.7)
5. Den ISO-Stromstecker (schwarz)
des mitgelieferten Stromadapters
mit der ISO-Stromkupplung des
Autoradios verbinden.
6. Den ISO-Lautsprecherstecker
(braun) des i-soamp-Kabelbaums
mit der ISO-Lautsprecherkupplung
des Autoradios verbinden.
Lesen Sie auf jeden Fall die folgen-
den Kapitel, bevor Sie mit dem
Anschließen beginnen, um die
Details der einzelnen
Anschlussvarianten zu erfahren.
Alternativer Anschluss über Cinch-Kabel (nur i-soamp)
Falls Sie ein Autoradio haben, das über einen Vorverstärker-Ausgang verfügt
(Cinch-Anschlüsse), dann können Sie abweichend von den hier beschriebenen
Anschlussvarianten ihr Autoradio auch über Cinch-Kabel mit dem i-soamp-4cx
oder Medialink verbinden. Bitte beachten Sie, dass die Cinch-
Eingänge parallel zu den so genannten High-Level-Eingängen
(Iso-Stecker für Lautsprecheranschluss) geschaltet sind und
daher nur ein Eingang verwendet werden darf. Für den Anschluss
über Cinch-Kabel benötigen Sie das i-sotec Adapterkabel AD-0128 für die
Stromspeisung und Lautsprecher-Anschluss sowie ein Kabel für den Remote-
Eingang.
A.1.2 Overview – The i-soamp connection principle
This depiction is designed to give you an overview of how the i-
soamp is connected to your vehicle's components in principle.
The following steps are required to connect the i-soamp to your existing car
radio:
1. Connect the i-soamp cable harness to the compact plug on the i-soamp.
In any case, be sure to read the following chapter before you start connecting
the i-soamp to find out about the details of the individual connection options
.
Alternative connection via RCA plugs (i-soamp only)
If you own a Radio with preamp outputs (RCA sockets) you can connect the
Radio via RCA plugs to the i-soamp. Please note that the RCA input runs parallel
to the so called high level inputs (Iso plug for speaker connection) so only one
connection is to be made. To use the RCA input, you need an aditional AD-0128
adapter cable by i-sotec for power supply and loudspeaker connection, and also
a cable for the Remote input.
UK
2. Connect the power plug on
the i-soamp cable harness to the
power receptacle of the supplied
power adaptor.
3. Remove the ISO loudspeaker
receptacle of the vehicle's cable
harness from the car radio and
connect it to the ISO loudspea-
ker coupling (brown) of the i-
soamp cable harness. (For details
on connection variants see
Chapter A.1.3, A.1.4 and A.1.5)
4. Remove the vehicle cable har-
ness ISO power coupling from
the car radio and connect it to
the ISO power coupling (black)
of the supplied power adaptor
(For details on the power con-
nection see Chapter A.1.6 and
A.1.7)
5. Connect the ISO power plug
(black) of the supplied power
adaptor to the ISO power recep-
tacle of the car radio.
6. Connect the ISO loudspeaker
plug (brown) of the i-soamp
cable harness to the ISO loud-
speaker receptacle of the car
radio.
Advertisement
