Table of Contents
Advertisement
1
General information
1.1 Importance and use of the manual
This manual is an integral part of the com-
pressor and must always accompany it,
even in the event of sale. The compressor
owner and/or user must know the operating
instructions and recommendations before
using the compressor. If the operator does
not fully understand the language of this
manual, the retailer must supply a correct
and detailed translation into his or her native
language.
THE MANUFACTURER SHALL NOT BE
HELD LIABLE FOR ANY DAMAGE TO
PERSONS OR OBJECTS DUE TO AN IM-
PROPER OR NOT-PERMITTED USE OF
THE COMPRESSOR.
1.2 Content
Packing contains the following:
- the compressor
- oil bottle type
ROLOIL - SINCOM/32E
- instruction manual
- tank certificate
Model
15 A
Modell
Olio - Oil
1/2
l.
Model
30 TC
Modell
Oil - Öl
1/2
l.
Model
50/12
Modell
Oil - Öl
1
l.
1.3 Storage
The packed compressors have to be
kept in a dry, covered and sheltered
place at a temperature between -10°C
and +40°C.
15 D
15 TC 15 TDC 15 EXPORT A
1/2
1/2
1/2
30 TDC
30/6
30/12
1/2
1/2
1/2
50/15
50/24
50 S
1
1
1
Allgemeines
1.1 Hinweise zu dieser Anleitung
Dieses Handbuch stellt ergänzendes Teil des
Kompressors dar und muß diesen - auch beim
Verkauf - immer begleiten. Der Eigentümer
und/oder Verwender des Kompressors muß
über die vorliegenden Bedienungsanweisun-
gen und die im Handbuch enthaltenen Emp-
fehlungen unterrichtet sein, bevor der Kom-
pressor in Betrieb genommen wird. Falls der
Anwender die Sprache, in der das vorliegende
Handbuch abgefaßt ist nicht gut versteht, muß
der Wiederverkäufer ihm eine korrekte detail-
lierte Kopie in seinerMuttersprache aushädi-
gen
DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR
PERSONEN- UND/ODER SACHSCHÄ-
DEN, DIE AUF EINEN UNSACHGEMÄS-
SEN GEBRAUCH DES KOMPRESSORS
ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
1.2 Inhalt
Die Packung beinhaltet folgendes::
- den Kompressor
- 1 Oelflasche mit Oeltype:
ROLOIL - SINCOM/32E
- Bedienungsanleitung
- Prüfzertifikat Lufttank
1/2
50/6 - 50/9
1
100/24
1
2
1.3 Lagerung
Die verpackten Kompressoren müssen in ei-
nem trockenen, überdachten Raum gelagert
werden, wo sie vor Wettereinflüssen geschützt
sind. Lagertemperatur zwischen -10°C und
+40°C.
30/4
30 HA
30 D
1/2
1/2
1/2
50 TC
50 TDC
50 D
1
1
100/50
150/50 200/100
2
3
1
4
3
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
