Related Manuals for Lincoln Electric IDEALARC CV 420
Summary of Contents for Lincoln Electric IDEALARC CV 420
- Page 1 IM3029 07/2009 Rev. 0 IDEALARC CV 420 & CV 505 OPERATOR’S MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
- Page 2 EN 60974-1, EN 60974-10 (2009) Paweł Lipiński Operations Director LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05...
- Page 3 EN 60974-1, EN 60974-10 (2009) Paweł Lipiński Operations Director LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05...
-
Page 4: Table Of Contents
Ao aplicar esta Directiva Europeia protegerá o meio ambiente e a saúde humana! 12/05 THANKS! For having choosen the QUALITY of the Lincoln Electric products. • Please Examine Package and Equipment for Damage. Claims for material damaged in shipment must be notified immediately to the dealer. -
Page 5: Safety
Failure to follow the instructions in this manual could cause serious personal injury, loss of life, or damage to this equipment. Read and understand the following explanations of the warning symbols. Lincoln Electric is not responsible for damages caused by improper installation, improper care or abnormal operation. -
Page 6: Installation And Operator Instructions
CYLINDER MAY EXPLODE IF DAMAGED: Use only compressed gas cylinders containing the correct shielding gas for the process used and properly operating regulators designed for the gas and pressure used. Always keep cylinders in an upright position securely chained to a fixed support. Do not move or transport gas cylinders with the protection cap removed. -
Page 7: Machine And Circuit Protection
WARNING For any maintenance or repair operations it is recommended to contact the nearest Technical Service Center or Lincoln Electric. Maintenance or repairs performed by unauthorized service centers or personnel will null and void the manufacturer's warranty. -
Page 8: Electromagnetic Compatibility (Emc
Lincoln Electric. Before installing the machine, the operator must check the work area for any devices that may malfunction because of electromagnetic disturbances. -
Page 9: Technical Specifications
Technical Specifications IDEALARC CV 420 & CV 505 INPUT Input Power at Rated Output EMC Group / Class Input Voltage Frequency 220/380 / 440V ± 10% 420: 22kVA @ 60% Duty Cycle II / A 50-60 Hz Three Phase 505:... -
Page 10: Segurança
Falha para com as seguintes instruções deste manual pode causar sérios danos pessoais, perda de vida ou danos no equipamento. Leia e compreenda as seguintes explicações de símbolos de aviso. A Lincoln Electric não é responsável por danos causados por instalação imprópria, manutenção imprópria ou utilização anormal. -
Page 11: Instalação E Instruções De Funcionamento
MARCA DE SEGURANÇA: Este equipamento é adequado para fornecer energia para operações de soldadura realizadas em um ambiente com maior perigo de choque eléctrico. GARRAFA PODE EXPLODIR SE DANIFICADA: Use apenas cilindros de gás comprimido que contêm a correcta blindagem de gás para o processo de funcionamento devidamente utilizados e reguladores concebidos para o gás e da pressão utilizada. - Page 12 Controlos e Especificações de Funcionamento Tampa de Cobertura: Para encaixe do radiador de gás CO (ver acessórios, kit de encaixe CO K14009-1). Interruptor de Potência ON/OFF (O/I): Controla a 10. Fusível: Este fusível protege o circuito de potência de entrada da máquina. Certifique-se que alimentação do fio (ver Lista de Peças).
-
Page 13: Compatibilidade Electromagnética (Emc
Lincoln Electric. Antes de instalar a máquina, o operador deve verificar a área de trabalho para qualquer dispositivo que pode mau funcionamento devido a perturbações electromagnéticas. -
Page 14: Especificações Técnicas
S maior ou igual a 7,76MVA (420 CV) e 9,95MVA (505 CV). Especificações Técnicas IDEALARC CV 420 & CV 505 ENTRADA Tensão de Entrada Potência de Entrada à Escala de Saída Grupo EMC / Classe Frequência... -
Page 15: Spare Parts, Lista De Peças Sobressalentes
12/05 Part List reading instructions • Do not use this part list for a machine if its code number is not listed. Contact the Lincoln Electric Service Department for any code number not listed. • Use the illustration of assembly page and the table below to determine where the part is located for your particular code machine. - Page 16 Figure A: Machine Assembly Item Description Part Number MAIN TRANSFORMER T1 R-4034-097-1R MAIN TRANSFORMER T1 R-4034-098-1R RECTIFIER SET V1 R-0010-272-1AR RECTIFIER SET V1 R-0010-273-1AR CHOKE L1 R-4034-002-2R CHOKE L1 R-4034-077-1R FAN M1 R-8040-055-1R CAPACITORS C1,C2,C3 1158-125-374R SHUNT R2 0941-712-026R RESISTOR R1 1158-112-360R CONDUCTOR-RAIL R-1010-014-1R...
- Page 17 Figure B Figure B: Machine Assembly (Rear side) Item Description Part Number REAR PANEL R-8040-031-1/08R REAR PANEL R-3040-129-1/08R MAINS CORD without PLUG -5m (4x6mm R-5041-026-1R MAINS CORD without PLUG -5m (4x10mm R-5041-121-1R CABLE BOX 1361-599-665R CABLE BOX 1361-599-250R CAMP 1361-599-633R CAMP 1361-599-620R FUSE F1 (6,3A, 400V)
-
Page 18: Electrical Schematic, Esquema Eléctrico
Electrical Schematic, Esquema Eléctrico... -
Page 19: Accessories, Accessórios
Accessories, Accessórios K10347-PG-xM Source/wire feeder cable (gas). Available in 5, 10 or 15m. Fonte/cabo alimentador de fio (gás). Disponível em 5, 10 ou 15m. K10347-PGW-xM Source/wire feeder cable (gas and water). Available in 5, 10 or 15m. Fonte/cabo alimentador de fio (gás e água). Disponível em 5, 10 ou 15m. K14009-1 CO2 Socket Kit.
Need help?
Do you have a question about the IDEALARC CV 420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers