Neumann USM 69 i Operating Instructions Manual page 8

Tischständer MF 3
Tischständer mit Eisenfuß, 1,6 kg schwer, Durchmesser
110 mm. Der Ständer ist schwarzmatt lackiert und steht
gleitfest auf einer Moosgummi-Scheibe. Ein umwend-
barer Gewindezapfen ermöglicht die Verwendung für
zwei Gewindeanschlußnormen (1/2" bzw. 1/8")
Mit Hilfe des mitgelieferten Reduzierstückes ist die An-
passung an ein 5/8"-27-Gang Gewindeanschluß möglich.
Tischständer MF 4
Tischständer, Grauguß, 2,6 kg schwer, Durchmesser
160 mm, schwarzmatt lackiert, umwendbarer Gewin-
dezapfen 3/8" und 1/2"
Windschirm WS 69
Zum Vermeiden von Störgeräuschen, die bei Nahbe-
sprechung, Windeinfluß oder z.B. bei schnellem
Schwenken des Mikrophongalgens auftreten können
sind Windschirme aus offenporigem Polyurethan-
schaum lieferbar. Diese Windschirme erzeugen keine
störenden Resonanzen und beeinflussen den Fre-
quenzgang des Über tragungsmaßes nur geringfügig.
Dämpfung des Windgeräusches: ca. 20 dB, gemessen
in verwirbelter Luftströmung der Geschwindigkeit 20
km/h, erzeugt von einer geräuschlos arbeitenden Wind-
maschine, ohne elektrisches Filter.
Weitere Artikel sind im Katalog „Zubehör" beschrieben.
MF3 Table Stand
Table stand with iron base, 110 mm (43.3") in diame-
ter, 1.6 kg (3.53 lbs).
The table is matt black finished and non-slip due to
a rubber disc attached to the bottom. A reversible stud
permits use of two threads standards (1/2" and 3/8").
An adapter is supplied to provide compatibility with
5/8"-27 thread.
MF 4 Table Stand
Table stand grey cast iron, 2.6 kg (6 lbs), 160 mm (6.5")
in diameter, matt black lacquer, reversible thread stud
with 1/2" or 3/8" thread.
WS 69 Windscreen
Open-cell polyurethane foam windscreens are availa-
ble to guard against disturbances that may be caused
by wind, close-talking applications, or rapid boom move-
ments. These windscreens have no disturbing reso-
nances and their effect on the frequency response is
negligible. Wind noise suppression of the WS 69: ap-
prox. 20 dB measured in pulsating air currents pro-
duced by a noiseless wind machine at 20 km/h (with-
out electrical filter).
Further articles are described in the catalog "Accessories".
14 15