Jacobsen Eclipse 2 Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jacobsen Manuals
  4. Lawn Mower
  5. Eclipse 2
  6. Technical manual

Jacobsen Eclipse 2 Technical Manual

Hide thumbs Also See for Eclipse 2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Technical Manual
Technical Manual
Technická príručka
®
Eclipse
2
InCommand
63334 – Eclipse 2 118, 18" 11 Blade Reel, Gen-Set
63343 – Eclipse 2 118, 18" 11 Blade Reel, Battery Pack
63335 – Eclipse 2 118, 18" 15 Blade Reel, Gen-Set
63344 – Eclipse 2 118, 18" 15 Blade Reel, Battery Pack
63336 – Eclipse 2 118F, Floating 18" 11 Blade Reel, Gen-Set
63345 – Eclipse 2 118F, Floating 18" 11 Blade Reel, Battery Pack
63337 – Eclipse 2 118F, Floating 18" 15 Blade Reel, Gen-Set
63346 – Eclipse 2 118F, Floating 18" 15 Blade Reel, Battery Pack
63338 – Eclipse 2 122, 22" 11 Blade Reel, Gen-Set
63347 – Eclipse 2 122, 22" 11 Blade Reel, Battery Pack
63339 – Eclipse 2 122, 22" 15 Blade Reel, Gen-Set
63348 – Eclipse 2 122, 22" 15 Blade Reel, Battery Pack
63340 – Eclipse 2 122F, Floating 22" 11 Blade Reel, Gen-Set
63349 – Eclipse 2 122F, Floating 22" 11 Blade Reel, Battery Pack
63341 – Eclipse 2 122F, Floating 22" 15 Blade Reel, Gen-Set
63350 – Eclipse 2 122F, Floating 22" 15 Blade Reel, Battery Pack
63342 – Eclipse 2 126, 26" 7 Blade Reel, Gen-Set
63351 – Eclipse 2 126, 26" 7 Blade Reel, Battery Pack
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
VÝSTRAHA: Nesprávnym používaním stroja, môže príst' k
vážnemu zraneniu. Osoby, ktoré používajú stroj alebo
vykonávajú jeho údržbu, musia byt' pred nastavovaním,
prevádzkovaním alebo údržbou stroja vyškolené v správnom
používaní stroja, upozornené na jeho nebezpečenstvá a
musia si prečítat' celú príručku.
SK
GB
United
Slovakia
Kingdom
™
63334 – Eclipse 2 118, 457 mm 11-lopatková sekacia hlava, benzínový agregát
63343 – Eclipse 2 118, 457 mm 11-lopatková sekacia hlava, batériový modul
63335 – Eclipse 2 118, 457 mm 15-lopatková sekacia hlava, benzínový agregát
63344 – Eclipse 2 118, 457 mm 15-lopatková sekacia hlava, batériový modul
63336 – Eclipse 2 118F, plávajúca 457 mm 11-lopatková sekacia hlava, benzínový agregát
63345 – Eclipse 2 118F, plávajúca 457 mm 11-lopatková sekacia hlava, batériový modul
63337 – Eclipse 2 118F, plávajúca 457 mm 15-lopatková sekacia hlava, benzínový agregát
63346 – Eclipse 2 118F, plávajúca 457 mm 15-lopatková sekacia hlava, batériový modul
63338 – Eclipse 2 122, 559 mm 11-lopatková sekacia hlava, benzínový agregát
63347 – Eclipse 2 122, 559 mm 11-lopatková sekacia hlava, batériový modul
63339 – Eclipse 2 122, 559 mm 15-lopatková sekacia hlava, benzínový agregát
63348 – Eclipse 2 122, 559 mm 15-lopatková sekacia hlava, batériový modul
63340 – Eclipse 2 122F, plávajúca 559 mm 11-lopatková sekacia hlava, benzínový agregát
63349 – Eclipse 2 122F, plávajúca 559 mm 11-lopatková sekacia hlava, batériový modul
63341 – Eclipse 2 122F, plávajúca 559 mm 15-lopatková sekacia hlava, benzínový agregát
63350 – Eclipse 2 122F, plávajúca 559 mm 15-lopatková sekacia hlava, batériový modul
63342 – Eclipse 2 126, 660 mm 7-lopatková sekacia hlava, benzínový agregát
63351 – Eclipse 2 126, 660 mm 7-lopatková sekacia hlava, batériový modul
WARNING
VÝSTRAHA
4260472-SK-rev.B
When Performance Matters.
™

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Eclipse 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jacobsen Eclipse 2

Summary of Contents for Jacobsen Eclipse 2

  • Page 1 63344 – Eclipse 2 118, 457 mm 15-lopatková sekacia hlava, batériový modul 63336 – Eclipse 2 118F, Floating 18” 11 Blade Reel, Gen-Set 63336 – Eclipse 2 118F, plávajúca 457 mm 11-lopatková sekacia hlava, benzínový agregát 63345 – Eclipse 2 118F, Floating 18” 11 Blade Reel, Battery Pack 63345 –...

  • Page 2: Service Parts

    Jacobsen Dealer. Suggested Stocking Guide To Keep your Equipment fully operational and productive, Jacobsen suggests you maintain a stock of the more commonly used maintenance items. We have included part numbers for additional support materials and training aids. To order any of the following material: 3.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents 1 SAFETY Reel Bearing ......41 Operating Safety ..... . 4 Cutting Height .

  • Page 4: Safety

    Only accessories Section 5.9 . attachments approved by Jacobsen. 20. Before you clean, adjust or repair this equipment, 7. Stay alert for holes in the terrain and other hidden stop the engine, disconnect the spark plug wire, and hazards.

  • Page 5: Important Safety Notes

    Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If additional information or service is needed, contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service.

  • Page 6: Specifications

    SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS PRODUCT IDENTIFICATION_________________________________________________ ® ® 63334 ......Eclipse 2 118 base unit with 18 in. 63349......Eclipse 2 122F base unit with (457 mm) 11 blade reel and floating 22 in. (457 mm) 11 blade InCommand™ control system. reel and InCommand™ control Gen-Set power module.

  • Page 7: Mower

    (kg) 63334 – Eclipse 2 118 11 Blade s ....214 (97.1) 63343 – Eclipse 2 118 11 Blade s ....234 (106.1) 63335 – Eclipse 2 118 15 Blade s ....217 (98.4) 63344 – Eclipse 2 118 15 Blade s ....237 (107.5) 63336 –...

  • Page 8: Battery Power Module

    For optimum range and performance These batteries have the same dimensions and amp- use batteries that equal or exceed the Amp-hour rating hour ratings, but have not been tested by Jacobsen, and listed. no recommendation is stated or should be implied.

  • Page 9: Accessories & Support Literature

    ACCESSORIES & SUPPORT LITERATURE _____________________________________ Contact your area Jacobsen Dealer for a complete listing of accessories and attachments. CAUTION Use of other than Jacobsen authorized parts and accessories may cause personal injury or damage to the equipment. Accessories Solid Rollers Lapping Compound (180 grit) ........

  • Page 10: Declaration Of Conformity

    Producentens firmanavn og fulde adresse Bedrijfsnaam en volledig adres van de fabrikant Tootja ärinimi ja täielik aadress Valmistajan toiminimi ja täydellinen osoite Nom commercial et adresse complète du fabricant Firmenname und vollständige Adresse des Herstellers Jacobsen, A Textron Company A gyártó üzleti neve és teljes címe Ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante 11524 Wilmar Blvd.
  • Page 11 Místo a datum prohlášení Sted og dato for erklæringen Plaats en datum van de verklaring Deklaratsiooni väljastamise koht ja kuupäev Vakuutuksen paikka ja päivämäärä Lieu et date de la déclaration Jacobsen, A Textron Company Ort und Datum der Erklärung A nyilatkozat kelte (hely és id ) Luogo e data della dichiarazione 11524 Wilmar Blvd.
  • Page 12 VP of Engineering Semn tura persoanei împuternicite s elaboreze declara ia în numele produc torului, care de ine documenta ia tehnic , este autorizat s compileze Jacobsen, A Textron Company dosarul tehnic i este stabilit în Comunitate. 11524 Wilmar Blvd, Podpis osoby poverenej vystavením vyhlásenia v mene výrobcu, ktorá...

  • Page 13: Decals

    DECALS DECALS DECALS _________________________________________________________________ Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the mower. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. DANGER To prevent injury, disengage all drives, engage parking brake, turn off key switch and disconnect power connector before working on machine emptying...
  • Page 14 DECALS Familiarize yourself with the following decals. They are critical to the safe operation of the mower. REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY. Read the manual before adjusting front roller weight. 4172240 Key Switch Off Position Run Position Energize Unit 4265172 Reel Switch 4265170 Disengaged Parking...
  • Page 15 DECALS To Engage Traction. 1. Slide bail to the left. 2. Squeeze bail to handle. en-15...

  • Page 16: Controls

    CONTROLS CONTROLS ICONS ___________________________________________________________________ O.P.C. Traction Parking Brake Throttle Drive Power Off Fast Slow Engaged Disengaged Power On Slide Bail Left Power Up Squeeze bail to handle WARNING Never attempt to operate the machine unless you have read the Safety and Operation Manual, the Parts and Maintenance Manual and know how to operate all controls correctly.

  • Page 17: Lcd Display

    CONTROLS LCD DISPLAY _____________________________________________________________ The LCD displays current functional values for the operation of the Eclipse 2 mower and sounds one of three types of audible alerts. The LCD operates in one of two modes, Operator Mode (Default), and Maintenance Mode.
  • Page 18 CONTROLS Operator Mode is used by the operator for system voltage information, travel speed, FOC setting, reel speed, and total hours on mower. Press the orange buttons (K and L) on the front handle cover to toggle between the different displays. Operator Mode is view only, only screen illumination mode can be changed.
  • Page 19 CONTROLS Maintenance Mode is used to set and adjust all functional values for the Eclipse 2 Mower. LCD displays available in Maintenance Mode are, maintenance hours, backlap, system voltage, travel speed, set FOC, reel speed, traction motor current draw, reel motor current draw, total motor current draw, set mow speed, set reel speed, set power source, set number of reel blades, calibrate speed paddle, calibrate bail lever, set display units, and factory reset.
  • Page 20 NOTE: The default PIN for Maintenance Mode is 6789. The Maintenance Mode PIN can be customized to a setting of your choice. Please contact your Jacobsen Dealer or Jacobsen Technical Support (1800-848-1636 Option 2) for complete instructions. Maintenance Hours - System can track up to 999.9 hours for maintenance purposes.
  • Page 21 CONTROLS Display Description Gen-Set Power Module - Used to indicate the gen-set power module is installed on the mower. This setting is used by system controllers and does not affect operation of mower. Do not operate mower with incorrect power module setting. Press the black button (J) to toggle between the power module settings.

  • Page 22: Frequency Of Cut

    CONTROLS FREQUENCY OF CUT ______________________________________________________ The FOC (Frequency of cut) is the distance, in inches Adjust FOC with Reel Speed Setting (mm), the machine travels forward between reel blades 1. Using the FOC charts, determine the maximum mow contacting the bedknife. The FOC can be adjusted either speed and fixed reel speed required for the desired by changing the Fixed FOC setting or by changing the FOC.
  • Page 23 CONTROLS 15 Blade Reel FOC Table Product No 63339, 63341, 63335, 63337, 63348, 63350, 63344, 63346 (Standard Reel) Reel RPM Speed 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2.00 0.078 0.076 0.074 0.072 0.070 0.069 0.067 0.065 0.064 (3.22) (1.987) (1.933)
  • Page 24 CONTROLS 11 Blade Reel FOC Table, Product No. 63334, 63336, 63338, 63340, 63347, 63349, 63343, 63345 (Standard Reel) Reel RPM Speed 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 0.107 0.104 0.101 0.098 0.096 0.094 0.091 0.089 0.087 (3.22) (2.709) (2.636) (2.567)
  • Page 25 CONTROLS 9 Blade Reel FOC Table, Product No. 63340, 63349 (Optional Reel) Reel RPM Speed 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 0.130 0.127 0.124 0.120 0.117 0.114 0.112 0.109 0.107 (3.22) (3.311) (3.222) (3.137) (3.057) (2.98) (2.908) (2.838) (2.772) (2.709)
  • Page 26 CONTROLS 7 Blade Reel FOC Table, Product No. 63342, 63351 (Standard Reel) and 63340, 63349 (Optional Reel) Reel RPM Speed 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 0.168 0.163 0.159 0.155 0.151 0.147 0.144 0.140 0.137 (3.22) (4.258) (4.142) (4.033) (3.93)

  • Page 27: Gas Power Module Controls

    CONTROLS GAS POWER MODULE CONTROLS___________________________________________ M. Engine Switch – The engine switch enables and disables the engine ignition system. The engine switch must be in the ON position for the engine to run. Turning the engine switch to the OFF position stops the engine.

  • Page 28: Operation

    OPERATION OPERATION DAILY INSPECTION________________________________________________________ 2. Make sure the mower is adjusted to the required cutting height. CAUTION 3. Make sure the machine is lubricated and the The daily inspection should be performed only with transport tires are properly inflated. the parking brake engaged, and power connector 4.

  • Page 29: Operating Procedures

    Blades are extremely sharp and can cause serious precautions. Only use accessories and attachments injuries. approved by Jacobsen. 7. Be aware of mower discharge direction and never direct discharge of material toward bystanders. Never allow anyone near the machine while in operation.

  • Page 30: Starting/Stopping

    OPERATION STARTING/STOPPING______________________________________________________ 1. Prepare power module to energize unit. Battery Power Module: Disconnect battery charger and connect power connector. Gen-Set Power Module: a. Check oil level and fuel supply then open fuel valve lever (P). b. Move the choke lever (N) to the CLOSED position.

  • Page 31: Mowing

    OPERATION MOWING _________________________________________________________________ 4. To assure complete, even cutting, overlap swaths by 1 to 2 in., (25 to 50 mm), then make one or more WARNING passes around the perimeter of the green to clean ragged edges and separate the putting green To prevent serious injuries, keep hands, feet, and surface from the apron.

  • Page 32: Transport Wheels (Optional)

    OFF, and disconnect power connector. Transport wheels are optional accessories available through your Jacobsen Dealer. Traction wheels are recommended when not using the Mower Caddy to move the mower from green to green. 1. Push and hold the kickstand against the ground then pull the mower handle, by the lift point, back until the mower rests on the stand (S).

  • Page 33: Grass Catcher

    OPERATION GRASS CATCHER _________________________________________________________ 1. When the basket is about two thirds (2/3) full of grass clippings, move the mower off the green. WARNING 2. Stop on a flat surface, disengage O.P.C. bail, To prevent serious injury, always disengage engage parking brake, turn key switch OFF, and O.P.C.

  • Page 34: Adjustments (All Units)

    1. Adjustments and maintenance should always be machine. performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized 4. Do not change speed limit settings or overspeed the Jacobsen Dealer. drive motors. 2. Replace, adjust, worn damaged components.

  • Page 35: Handle

    ADJUSTMENTS (ALL UNITS) HANDLE _________________________________________________________________ 1. To adjust the angle of the handle bar (F), loosen screw (D) on both sides of the mower and adjust the handle bar to the desired position. 2. After adjusting handle bar, adjust bracket (E) so that the handle bar just rests on the bottom of the slot in bracket.

  • Page 36: Front Roller Weight

    ADJUSTMENTS (ALL UNITS) FRONT ROLLER WEIGHT ___________________________________________________ The weight on the front roller is adjustable. Adjust the front roller weight as required to meet your turf needs. CAUTION To prevent injury or property damage, place mower on kickstand or support mower handle before removing battery pack.

  • Page 37: Torque Specification

    All torque values included in these charts are approximate and are for reference only. Use of these torque values is at your sole risk. Jacobsen is not responsible for any loss, claim, or damage arising from the use of these charts.

  • Page 38: Fixed Head Reel Adjustments

    1. Adjustments and maintenance should always be machine. performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized Do not change speed limit settings or overspeed the Jacobsen Dealer. drive motors. 2. Replace, adjust, worn damaged components.

  • Page 39: Bedknife Adjustment

    FIXED HEAD REEL ADJUSTMENTS BEDKNIFE ADJUSTMENT ___________________________________________________ a. Slide a feeler gauge or shim stock 0.001 - 0.003 NOTICE in., (0.025 - 0.075 mm) between the reel blade and the bedknife. Do not turn the reel. Before tipping mower back for adjustments, the fuel b.

  • Page 40: Classic Floating Head Reel Adjustments

    1. Adjustments and maintenance should always be machine. performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized Do not change speed limit settings or overspeed the Jacobsen Dealer. drive motors. 2. Replace, adjust, worn damaged components.

  • Page 41: Bedknife Adjustment

    CLASSIC FLOATING HEAD REEL ADJUSTMENTS BEDKNIFE ADJUSTMENT ___________________________________________________ 1. Read Section 8.2 before making the adjustment. full length of the reel, when the paper is held at 90° to the bedknife. 2. Start adjustment at the leading end of the reel, followed by the trailing end.

  • Page 42: Cutting Height

    CLASSIC FLOATING HEAD REEL ADJUSTMENTS CUTTING HEIGHT _________________________________________________________ Note: Always make the reel to bedknife adjustment 6. Place gauge (E) across bottom of front and rear before adjusting height of cut. (Sections 8.2 and 8.3). rollers near one end of roller. 7.

  • Page 43: General

    1. Adjustments and maintenance should always be machine. performed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized Do not change speed limit settings or overspeed the Jacobsen Dealer. drive motors. 2. Replace, adjust, worn damaged components.

  • Page 44: Bedknife Adjustment

    TRUESET FLOATING HEAD REEL ADJUSTMENTS BEDKNIFE ADJUSTMENT __________________________________________________ 1. Read Section 8.2 before making the adjustment. NOTICE 2. Start adjustment at the leading end of the reel, followed by the trailing end. The leading end of the Avoid excessive tightening or serious damage may reel blades is that end which passes over the result to bedknife and reel blades.

  • Page 45: Reel Bearing

    TRUESET FLOATING HEAD REEL ADJUSTMENTS REEL BEARING ___________________________________________________________ Any radial play or excessive end play indicates bad bearings, a weak tension spring or a backed off nut. 1. Check bearing housing mounting hardware. Tighten or replace components as required. Carefully clean 1-27/32”...

  • Page 46: Reel Assembly Removal

    TRUESET FLOATING HEAD REEL ADJUSTMENTS REEL ASSEMBLY REMOVAL________________________________________________ The reel assembly can be removed for maintenance or to NOTICE use a different reel. 1. Remove hairpin and washer and slide the lift hangers Gen-Set Power Modules: Before tipping mower off the pins. back for adjustments, the fuel lever must be moved to the OFF position to prevent fuel from leaking into the 2.

  • Page 47: Battery Power Module

    BATTERY POWER MODULE BATTERY POWER MODULE 10.1 SAFETY__________________________________________________________________ Batteries contain dilute sulfuric acid which can result in severe burns. Hydrogen gas is formed within a battery during the charging cycle. Hydrogen in concentrations of 4% and higher are explosive and can be ignited by open flame or an electrical spark. A battery explosion will cause sulfuric acid and battery components to be thrown over a large area with considerable force.

  • Page 48: Maintenance

    BATTERY POWER MODULE 10.3 MAINTENANCE ___________________________________________________________ Tool List Before charging batteries Insulated wrench, 3/8” Inspect the connector housings of the battery charger Insulated wrench, 11/32” and battery pack for dirt or debris. It is suggested to apply Standard Screwdriver white lithium grease to both terminals to prevent corrosion.

  • Page 49: Battery Charger

    If a new fuse is required, order part number R IA a in fi re , re 4102780 from your Jacobsen Dealer. There is one s iz p la n ti p ro ty p w it...

  • Page 50: Battery Installation

    (M). NOTE: There will be an Orange/Green wire with insulated 1/4” terminal that is not used on the Eclipse 2 mowers. Seal end of the wire to prevent short-circuits. 6. Assemble the two halves of the battery case (G) and (H), with screws (J), flat washers (K), and battery casing straps (L).

  • Page 51: Replacing Battery Pack

    BATTERY POWER MODULE 10.7 REPLACING BATTERY PACK________________________________________________ The battery pack (A) is designed to be easily lifted out and replaced. This allows the mower to quickly return to service should the batteries become discharged or fail. Additional battery packs are available as an accessory. See Section 2.7 CAUTION To prevent injury or property damage, place mower...

  • Page 52: Gen-Set Power Module

    To order replacement engine manuals contact the engine manufacturer. During the break-in period, Jacobsen recommends the following: The proper break-in of a new engine can make a considerable difference to the performance and life of the 1.

  • Page 53: Engine Oil Change

    GEN-SET POWER MODULE 11.3 ENGINE OIL CHANGE ______________________________________________________ Perform initial oil change after the first 20 hours of Use only SAE 10W30 engine oils with API classification operation. Change oil every 100 hours thereafter. SG.SF/CC.CD. 1. To change engine oil, attach a 7/16 in. (11 mm) i.d. hose (A) to oil drain valve (B).

  • Page 54: Fuel

    GEN-SET POWER MODULE 11.5 FUEL ____________________________________________________________________ Handle fuel with care - it is highly flammable. Use an • Store fuel according to local, state or federal approved container, the spout must fit inside the fuel filler ordinances and recommendations from your fuel neck.

  • Page 55: Maintenance

    If proper adjustments cannot be made, contact an Authorized 4. Use the illustrations in the Parts Catalog as Jacobsen Dealer. reference for the disassembly and reassembly of 2. Inspect the equipment on a regular basis, establish components.

  • Page 56: Backlapping And Grinding

    MAINTENANCE 12.4 BACKLAPPING AND GRINDING _____________________________________________ Check for damage to the bedknife and reel blades. Refer to (Section 6.2). 1. Determine if backlapping or grinding will restore the proper cutting edge. 2. For optimum performance use a bedknife grinder to touch-up the blade then reassemble and adjust the bedknife to the reel as described in (Section 6.2).

  • Page 57: Storage

    MAINTENANCE 12.5 STORAGE ________________________________________________________________ General to slow self discharge. The batteries should be tested or recharged at thirty day intervals. 1. Wash the mower thoroughly and lubricate. Repair and paint damaged or exposed metal. Battery Power Module After Storage 2. Inspect the mower, tighten all hardware, replace 1.

  • Page 58: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING 13.1 GENERAL________________________________________________________________ The troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. For more detailed information, contact your area Jacobsen Dealer. Symptoms Possible Causes Action Unit does not have Power Connector Disconnected Connect Power Connector...

  • Page 59: Maintenance & Lubrication Charts

    MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS 14.1 GENERAL ________________________________________________________________ The mower was designed for minimum lubrication. Over 2. Lubricate with grease that meets or exceeds NLGI greasing will produce high loads on the bearings; Grade 2 LB specifications. Apply grease with a thereby reducing the performance of the machine.

  • Page 60: Lubrication Chart

    MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS 14.3 LUBRICATION CHART _____________________________________________________ - Reel Roller Bearing - Reel Motor Bearing Housing - Right Side Traction Drum Bearing Housing - Left Side Traction Drum Bearing Housing - Reel Bearing Housing - Pulley Shaft Bearing - Hub Pulley Shaft Assembly Wheel Hub Assembly en-60...

  • Page 61: Parts Catalog

    Screw, 1/4-20 x 2” Hex Head 15.2 TO ORDER PARTS _________________________________________________________ 2. Write your full name and complete address on the 6. Send or bring the order to an authorized Jacobsen order. Distributor. 3. Explain where and how to make shipment.
  • Page 62 Jacobsen. Sprievodca odporúcaným skladovaním Na zachovanie úplnej prevádzkyschopnosti a produktivity tohto zariadenia, spolocnost Jacobsen vám odporúca, aby ste mali v zásobe castejšie používané náhradné diely a pracovné pomôcky. Priložili sme císla dielov dalšieho pomocného materiálu a školiacich pomôcok.
  • Page 63 Obsah BEZPEČNOSŤ NASTAVENIE PLÁVAJÚCEJ SEKACEJ Prevádzková bezpečnosť......... 4 HLAVY - TRUESET Dôležité bezpečnostné poznámky ....5 Všeobecné informácie ........43 Vzdialenosť noža od sekacej hlavy ....43 TECHNICKÉ ÚDAJE Nastavenie noža ..........44 Identifikácia produktu ........6 Výška kosenia ..........44 Kosačka ............7 Ložisko sekacej hlavy ........45 Trakčný...

  • Page 64: Bezpečnosť

    18. Oxid uhoľnatý vo výfukových plynoch môžu byt’ vykonávanie úlohy. Používajte len príslušenstvo a smrteľný pri inhalovaní. Nikdy nenechávajte motor doplnky schválené spoločnost’ou Jacobsen. zapnutý, ak nie je zabezpečené dostatočné vetranie. Dávajte pozor na diery v teréne a iné skryté...

  • Page 65: Dôležité Bezpečnostné Poznámky

    Dodržiavaním všetkých pokynov v tomto návode predĺžite životnost’ zariadenia a zachováte jeho maximálnu účinnost’. Nastavovanie a údržbu by mal vždy vykonávat’ zaškolený technik. Ak potrebujete ďalšie informácie alebo služby, kontaktujte autorizovaného predajcu výrobkov značky Jacobsen, ktorý je informovaný o najnovších postupoch servisovania tohto zariadenia, a ktorý dokáže poskytnút’ promptné a efektívne služby.

  • Page 66: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE TECHNICKÉ ÚDAJE IDENTIFIKÁCIA PRODUKTU_________________________________________________ ® ® 63334 ....Základná jednotka Eclipse 2 118 s 457 mm 63350 ....Základná jednotka Eclipse 2 122F s 11–lopatkovou sekacou hlavou a riadiacim plávajúcou 457 mm 15–lopatkovou sekacou systémom InCommand™. Benzínový hlavou a riadiacim systémom InCommand™. generátor.

  • Page 67: Kosačka

    Hmotnosť: bez zachytávača trávy Lbs. (kg) Hmotnosť: bez zachytávača trávy Lbs. (kg) 63334 – Eclipse 2 118 11 čepelí 63343 – Eclipse 2 118 11 čepelí ....214 (97,1) ....234 (106,1) 63335 – Eclipse 2 118 15 čepelí 63344 – Eclipse 2 118 15 čepelí...

  • Page 68: Batériový Napájací Modul

    Na dosiahnutie optimálneho Tieto batérie majú rovnaké rozmery a ampérhodinový dosahu a výkonu používajte batérie, ktoré zodpovedajú výkon, ale neboli testované spoločnost’ou Jacobsen, a alebo prekračujú uvedené ampérhodiny. preto neuvádzame žiadne odporúčanie, priamo ani nepriamo. Tieto batérie si môžete zakúpit’ u miestneho Systémové...

  • Page 69: Príslušenstvo A Podporná Literatúra

    PRÍSLUŠENSTVO A PODPORNÁ LITERATÚRA _________________________________ Kompletný zoznam príslušenstva a doplnkov vám poskytne miestny predajca výrobkov značky Jacobsen. POZOR Použitie dielov a príslušenstva neschválených spoloènost’ou Jacobsen môže mat’ za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia a zrušenie záruky. Príslušenstvo Valce bez drážok Lapovacia zmes (hrubosť...

  • Page 70: Vyhlásenie O Zhode

    Producentens firmanavn og fulde adresse Bedrijfsnaam en volledig adres van de fabrikant Tootja ärinimi ja täielik aadress Valmistajan toiminimi ja täydellinen osoite Nom commercial et adresse complète du fabricant Firmenname und vollständige Adresse des Herstellers Jacobsen, A Textron Company A gyártó üzleti neve és teljes címe Ragione sociale e indirizzo completo del fabbricante 11524 Wilmar Blvd.
  • Page 71 Místo a datum prohlášení Sted og dato for erklæringen Plaats en datum van de verklaring Deklaratsiooni väljastamise koht ja kuupäev Vakuutuksen paikka ja päivämäärä Lieu et date de la déclaration Jacobsen, A Textron Company Ort und Datum der Erklärung A nyilatkozat kelte (hely és id ) Luogo e data della dichiarazione 11524 Wilmar Blvd.
  • Page 72 VP of Engineering Semn tura persoanei împuternicite s elaboreze declara ia în numele produc torului, care de ine documenta ia tehnic , este autorizat s compileze Jacobsen, A Textron Company dosarul tehnic i este stabilit în Comunitate. 11524 Wilmar Blvd, Podpis osoby poverenej vystavením vyhlásenia v mene výrobcu, ktorá...

  • Page 73: Štítky Na Výrobku

    ŠTÍTKY NA VÝROBKU ŠTÍTKY NA VÝROBKU ŠTÍTKY NA VÝROBKU ______________________________________________________ Oboznámte sa s štítkami, sú veľmi dôležité pre bezpečnú prevádzku kosačky. IHNEĎ VYMEŇTE POŠKODENÉ ŠTÍTKY. NEBEZPEČENSTVO Pred prácou na stroji alebo pri vyprázdňovaní lapačov trávy odpojte všetky pohony, aktivujte parkovaciu brzdu, vypnite kľúčový spínač...
  • Page 74 ŠTÍTKY NA VÝROBKU Oboznámte sa s štítkami, sú veľmi dôležité pre bezpečnú prevádzku kosačky. IHNEĎ VYMEŇTE POŠKODENÉ ŠTÍTKY. Pred nastavovaním zat’aženia predného valca si prečítajte návod. 4172240 Kľúčový spínač OFF (Vypnutá poloha) RUN (Zapnuté napájanie) ON (Poloha pre kosenie) 4265172 Spínač...
  • Page 75 ŠTÍTKY NA VÝROBKU Postup aktivovania trakcie: 1. Posunte prítlacný poistný spína dolava. 2. Pritlacte prítlacný poistný spína k rukoväti. sk-15...

  • Page 76: Ovládacie Prvky

    OVLÁDACIE PRVKY OVLÁDACIE PRVKY IKONY ___________________________________________________________________ Trakčný pohon SMPO Škrtiaca klapka Parkovacia brzda Napájanie Rýchlo Pomaly Aktivovaná Deaktivovaná vypnuté Napájanie Posuňte prítlačný poistný spínač doľava zapnuté Napájanie aktivované Pritlačte prítlačný poistný spínač k rukoväti VÝSTRAHA Nikdy sa nepokúšajte používat’ stroj predtým, ako si prečítate Návod na bezpečnú obsluhu zariadenia, Návod na údržbu a zoznam dielov a sa oboznámite so správnym používaním všetkých ovládacích prvkov.

  • Page 77: Lcd Displej

    OVLÁDACIE PRVKY LCD DISPLEJ _____________________________________________________________ LCD displej zobrazuje aktuálne pracovné hodnoty potrebné na prevádzku kosačky Eclipse 2 a vydáva tri typy zvukových upozornení. LCD displej pracuje v jednom z dvoch režimov, režim operátora (základný) a režim kontrolóra. Používanie režimu kontrolóra vyžaduje vloženie štvorciferného kódu.
  • Page 78 OVLÁDACIE PRVKY Režim operátora používa operátor na zobrazenie informácií o systémovom napätí, cestovnej rýchlosti, nastavení intenzity sekania (FOC) a rýchlosti sekacej hlavy. Oranžové tlačidlá (K a L) na prednom kryte rukoväte sa používajú na prepínanie medzi jednotlivými obrazovkami. Režim operátora slúži len na zobrazovanie, neumožňuje zmenu systémových nastavení. Obrazovka Popis Úvodná...
  • Page 79 OVLÁDACIE PRVKY Režim Údržba sa používa na nastavenie a úpravu všetkých funkčných hodnôt kosačky Eclipse 2. V režime Údržby sú k dispozícii nasledujúce obrazovky LCD displeja: maintenance hours (počet hodín od údržby), backlap (lapovanie), system voltage (systémové napätie), travel speed (rýchlosť jazdy), set FOC (nastavenie intenzity sekania), reel speed (rýchlosť...
  • Page 80 POZNÁMKA: Predvolený PIN kód pre režim Údržby je 6789. PIN kód režimu Údržby je možné zmeniť podľa vlastného výberu. Úplné pokyny vám poskytne predajca značky Jacobsen alebo Technická podpora spoločnosti Jacobsen (1800-848-1636 Voľba 2). Maintenance Hours (Počet hodín od údržby) – za účelom údržby môže systém zaznamenať až 999,9 hodín.
  • Page 81 OVLÁDACIE PRVKY Obrazovka Popis Gen-Set Power Module (Benzínový generátor) – používa sa na označenie toho, či je na kosačke namontovaný benzínový generátor. Toto nastavenie používajú systémové ovládače a neovplyvňuje prevádzku kosačky. Nepracujte s kosačkou, ak je nesprávne nastavený napájací modul. Stlačením čierneho tlačidla (J) prepínate medzi nastaveniami napájacích modulov.

  • Page 82: Intenzita Sekania

    OVLÁDACIE PRVKY INTENZITA SEKANIA ______________________________________________________ Frekvencia sekania (FOC) je vzdialenost’, v palcoch Nastavte frekvenciu sekania pomocou funkcie (mm), ktorú stroj prejde smerom vpred do momentu, než nastavenia rýchlosti sekacej hlavy. sa lopatky sekacej hlavy dotknú noža. Frekvencia 1. Pomocou tabuliek intenzity sekania stanovte...
  • Page 83 OVLÁDACIE PRVKY Tabuľka intenzity sekania pre 15–lopatkovú sekaciu hlavu, číslo výrobku 63339, 63341, 63335, 63337, 63348, 63350, 63344, 63346 ( štandardná sekacia hlava ) Otáčky sekacej hlavy Rýchlost’ kosenia 1800 1850 1900 1950 2000 2.00 0.078 0.076 0.074 0.072 0.070 0.069 0.067 0.065...
  • Page 84 OVLÁDACIE PRVKY Tabuľka intenzity sekania pre 11–lopatkovú sekaciu hlavu, číslo výrobku 63334, 63336, 63338, 63340, 63347, 63349, 63343, 63345 ( štandardná sekacia hlava ) Otáčky sekacej hlavy Rýchlost’ kosenia 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 0.107 0.104 0.101 0.098 0.096...
  • Page 85 OVLÁDACIE PRVKY Tabuľka intenzity sekania pre 9–lopatkovú sekaciu hlavu, číslo výrobku 63340, 63349 (doplnková sekacia hlava) Otáčky sekacej hlavy Rýchlost’ kosenia 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 0.130 0.127 0.124 0.120 0.117 0.114 0.112 0.109 0.107 (3.22) (3.311) (3.222) (3.137)
  • Page 86 OVLÁDACIE PRVKY Tabuľka intenzity sekania pre 7–lopatkovú sekaciu hlavu, číslo výrobku 63342, 63351 (štandardná sekacia hlava) a 63340, 63349 (doplnková sekacia hlava) Otáčky sekacej hlavy Rýchlost’ kosenia 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 0.168 0.163 0.159 0.155 0.151 0.147 0.144...

  • Page 87: Ovládacie Prvky Benzínového Napájacieho Modulu

    OVLÁDACIE PRVKY OVLÁDACIE PRVKY BENZÍNOVÉHO NAPÁJACIEHO MODULU ____________________ M. Spínač motora – Spínač motora aktivuje a deaktivuje zapaľovací systém motora. Spínač motora musí byt’ v zapnutej polohe (ON), aby motor bežal. Vypnutím spínača motora (OFF) súčasne vypnete motor. N. Páka sýtiča – páka sýtiča slúži na otvorenie a zatvorenie ventila sýtiča v karburátore.

  • Page 88: Obsluha

    OBSLUHA OBSLUHA KAŽDODENNÁ KONTROLA _________________________________________________ 1. Vykonajte vizuálnu kontrolu celého zariadenia, skontrolujte známky opotrebenia, uvoľnené časti, POZOR chýbajúce alebo poškodené komponenty. Každodenná kontrola môže byt’ vykonávaná len pri či 2. Skontrolujte, kosačka nastavená aktivovanej parkovacej brzde odpojenom požadovanú výšku kosenia. napájacom konektore.

  • Page 89: Pracovné Postupy

    Používajte len príslušenstvo a iným objektom, ktoré môžu prekážat’ vo výhľade. doplnky schválené spoločnost’ou Jacobsen. 14. Nikdy nečistite rezacie zariadenia rukami. Na 7. Vždy sledujte smer vypúšt’ania trávy z kosačky a odstránenie odrezkov trávy z lopatiek použite kefu.

  • Page 90: Naštartovanie/Zastavenie

    OBSLUHA NAŠTARTOVANIE/ZASTAVENIE _____________________________________________ 1. Pripravte napájací modul na aktivovanie zariadenia. Batériový napájací modul: Odpojte nabíjačku batérií a pripojte napájací konektor. Benzínový generátor: a. Skontrolujte hladinu oleja a palivo a potom otvorte prívod paliva (P). b. Páku škrtiacej klapky (N) presuňte to polohy zatvorené...

  • Page 91: Kosenie

    OBSLUHA KOSENIE_________________________________________________________________ Aby sa dosiahlo kompletné, rovnomerné kosenie, prekrývajte pásy 25 až 50 mm, a potom jeden– alebo VÝSTRAHA viackrát prejdite po obvode trávnika, aby sa vyhladili nerovné okraje a oddelil povrch jamkoviska od Aby sa predišlo vážnemu zraneniu, nepribližujte sa kamennej plochy.

  • Page 92: Premiestňovacie Kolesá (Doplnkové)

    SMPO. 6. Ak používate vozidlo na premiestnenie kosačky, aktivujte parkovaciu brzdu, vypnite napájanie a Premiestňovacie kolesá sú doplnkové príslušenstvo, ktoré vám poskytne predajca výrobkov značky Jacobsen. odpojte napájací konektor. Odporúčame použit’ premiestňovacie kolesá, keď...

  • Page 93: Zachytávač Trávy

    OBSLUHA ZACHYTÁVAČ TRÁVY ______________________________________________________ 1. Keď je kôš naplnený približne z dvoch tretín (2/3) odrezkami trávy, premiestnite kosačku mimo trávnik. VÝSTRAHA 2. Zastavte na rovnom povrchu, uvoľnite prítlačný Pred vyprázdňovaním zachytávača trávy vždy poistný spínač SMPO, aktivujte parkovaciu brzdu a uvoľnite prítlačný...

  • Page 94: Nastavenia (Všetky Jednotky)

    Nemeňte nastavenie rýchlostných limitov, predajcu výrobkov značky Jacobsen. nepretáčajte hnacie motory. BRZDA __________________________________________________________________ Správe nastavená brzda vyžaduje t’ah o sile 4,5 kg v hornej časti brzdovej páky, aby sa aktivovala, a po uvoľnení musí vzdialenost’ medzi stredmi skrutiek dosahovat’...

  • Page 95: Rukoväť

    NASTAVENIA (VŠETKY JEDNOTKY) RUKOVÄŤ ________________________________________________________________ 1. Ak chcete nastavit’ uhol rúčky (F), povoľte skrutku (D) na obidvoch stranách kosačky a rúčku nastavte do požadovanej polohy. 2. Po nastavení rúčky nastavte konzolu (E) tak, aby rúčka spočinula na spodnej časti otvoru v konzole. Utiahnite skrutku (D).

  • Page 96: Zaťaženie Predného Valca

    NASTAVENIA (VŠETKY JEDNOTKY) ZAŤAŽENIE PREDNÉHO VALCA _____________________________________________ Zat’aženie predného valca je nastaviteľné. Nastavte zat’aženie predného valca tak, aby vyhovovalo spôsobu úpravy vášho trávnika. POZOR Pred vybratím batériového modulu umiestnite kosačku na stojan, aby nedošlo k zraneniu alebo poškodeniu majetku. Celé batériové moduly vážia približne 25 kg. Pri ich premiestňovaní...

  • Page 97: Hodnoty Ut'ahovacieho Momentu

    škody vyplývajúce z používania týchto tabuliek. Buďte mimoriadne opatrný/–á pri používaní hodnôt ut’ahovacieho momentu. Spoločnost’ Jacobsen používa štandardne pokovované skrutky triedy 5, pokiaľ nie je uvedené inak. Pri ut’ahovaní pokovovaných skrutiek použite hodnoty uvedené pre namazané skrutky. UPEVŇOVACIE PRVKY V AMERICKÝCH NÁRODNÝCH MIERACH VEĽ-...

  • Page 98: Všeobecné Informácie

    Nemeňte nastavenie rýchlostných limitov, predajcu výrobkov značky Jacobsen. nepretáčajte hnacie motory. VZDIALENOSŤ SEKACEJ HLAVY OD NOŽA ___________________________________ (Kontrola pred nastavovaním) 6. Stav trávnika má tiež vplyv na nastavenie. 1. Skontrolujte axiálnu vôľu a radiálnu vôľu ložísk sekacej hlavy.

  • Page 99: Nastavenie Nepohyblivej Sekacej Hlavy

    NASTAVENIE NEPOHYBLIVEJ SEKACEJ HLAVY NASTAVENIE NOŽA________________________________________________________ 1. Nastavovacia skrutka (A) sa používa na zvýšenie a. Zasuňte špáromer alebo podložku s hrúbkou alebo zníženie zat’aženia pružiny na spodnom noži. 0,025 – 0,075 mm medzi lopatku sekacej hlavy a Nastavovacia skrutka (B) sa používa na posun nôž.

  • Page 100: Nastavenie Plávajúcej Sekacej

    Ak nie je možné zabezpečit’ správne nastavenie, kontaktujte autorizovaného Nemeňte nastavenie rýchlostných limitov, predajcu výrobkov značky Jacobsen. nepretáčajte hnacie motory. VZDIALENOSŤ NOŽA OD SEKACEJ HLAVY ___________________________________ (Kontrola pred nastavovaním) Skontrolujte axiálnu vôľu a radiálnu vôľu ložísk sekacej Suchý, riedky trávnik vyžaduje väčšiu medzeru, aby hlavy.

  • Page 101: Nastavenie Noža

    NASTAVENIE PLÁVAJÚCEJ SEKACEJ HLAVY - CLASSIC NASTAVENIE NOŽA________________________________________________________ 1. Pred vykonávaním nastavenia si prečítajte kapitolu UPOZORNENIE 8.2. 2. Začnite s nastavovaním na nábehovom konci Nepokúšajte sa ut’ahovat’ nadmerne, pretože môže sekacej hlavy a postupujte k výstupnému koncu. dôjst’ k vážnemu poškodeniu noža a lopatiek sekacej Nábehový...

  • Page 102: Výška Kosenia

    NASTAVENIE PLÁVAJÚCEJ SEKACEJ HLAVY - CLASSIC VÝŠKA KOSENIA__________________________________________________________ Poznámka: Pred nastavovaním výšky kosenia vždy Zasuňte hlavu meracej skrutky (H) nad nôž (L) a nastavte vzdialenost’ sekacej hlavy od noža. (Pozri kapitoly nastavte nastavovacie koliesko (K) tak, aby sa 8.2 a 8.3). uzatvorila medzera medzi hlavou skrutky a nožom.

  • Page 103: Všeobecné Informácie

    Ak nie je možné zabezpečit’ správne nastavenie, kontaktujte autorizovaného Nemeňte nastavenie rýchlostných limitov, predajcu výrobkov značky Jacobsen. nepretáčajte hnacie motory. VZDIALENOSŤ NOŽA OD SEKACEJ HLAVY ____________________________________ (Kontrola pred nastavovaním) Skontrolujte axiálnu vôľu a radiálnu vôľu ložísk sekacej Suchý, riedky trávnik vyžaduje väčšiu medzeru, aby hlavy.

  • Page 104: Nastavenie Plávajúcej Sekacej Hlavy - Trueset

    NASTAVENIE PLÁVAJÚCEJ SEKACEJ HLAVY - TRUESET NASTAVENIE NOŽA _______________________________________________________ 1. Pred vykonávaním nastavenia si prečítajte kapitolu UPOZORNENIE 8.2. 2. Začnite s nastavovaním na nábehovom konci Nepokúšajte sa ut’ahovat’ nadmerne, pretože môže sekacej hlavy a postupujte k výstupnému koncu. dôjst’ k vážnemu poškodeniu noža a lopatiek sekacej Nábehový...

  • Page 105: Ložisko Sekacej Hlavy

    NASTAVENIE PLÁVAJÚCEJ SEKACEJ HLAVY - TRUESET LOŽISKO SEKACEJ HLAVY _________________________________________________ Axiálna vôľa resp. radiálna vôľa znamená, že ložiská sú v Po nastavení pružiny vyplňte ložiskové puzdrá mazivom zlom stave, pružina má slabé pnutie, alebo matica je veľmi NLGI triedy 0. uvoľnená.

  • Page 106: Odmontovanie Zostavy Sekacej Hlavy

    NASTAVENIE PLÁVAJÚCEJ SEKACEJ HLAVY - TRUESET BRÚSENIE SPODNÉHO NOŽA _______________________________________________ Spodný nôž je možné spustiť mimo sekaciu hlavu na Otočte podperu spodného noža a získate tak prístup k brúsenie bez toho, aby ste museli úplne demontovať sekacej hlave a spodnému nožu na brúsenie. zostavu spodného noža.

  • Page 107: Batériový Napájací Modul

    BATÉRIOVÝ NAPÁJACÍ MODUL BATÉRIOVÝ NAPÁJACÍ MODUL 10.1 BEZPEČNOSŤ ____________________________________________________________ Batérie obsahujú zriedenú kyselinu sírovú, ktorá môže spôsobit’ vážne popáleniny. Počas navíjacieho cyklu sa v batérii vytvára plynný vodík. Vodík v koncentrácii 4 % a vyššej je výbušný a môže sa zapálit’...

  • Page 108: Údržba

    BATÉRIOVÝ NAPÁJACÍ MODUL 10.3 ÚDRŽBA _________________________________________________________________ Zoznam nástrojov Pred nabíjaním batérií Skontrolujte, či krytky konektorov na nabíjačke batérií a Izolovaný kľúč, 3/8” Izolovaný kľúč, 11/32” batériovom modulu nie sú špinavé alebo zanesené. Štandardný skrutkovač Odporúčame naniest’ biele lítiové mazivo na obe koncovky, ktoré...

  • Page 109: Nabíjačka Batérií

    -c t ov súčiastky 4102780) predajcu výrobkov značky m an R IA Jacobsen. V držiaku poistiek sa nachádza jedna ai ns t fir re pl nt in si ze e on d ty d pr ot ec...

  • Page 110: Inštalácia Batérie

    4. Prevlečte hlavný kábel (F) cez otvor v bočnej strane veka batériového krytu (G). 5. Pripevnite hlavný kábel (F) k batériám a displeju Obrázok 10D stavu batérií (M). Poznámka: Na kosačkách Eclipse 2 sa nachádza oranžový/zelený vodič zaizolovanou koncovkou, ktorý sa nepoužíva. Zaizolujte koniec vodiča, aby nedošlo ku skratu.

  • Page 111: Výmena Batériového Modulu

    BATÉRIOVÝ NAPÁJACÍ MODUL 10.7 VÝMENA BATÉRIOVÉHO MODULU ___________________________________________ Batériový modul (A) je navrhnutý tak, aby sa dal ľahko zdvihnút’ a vymenit’. Umožňuje rýchly návrat kosačky do služby v prípade vybitia alebo zlyhania batérií. V rámci doplnkov sa dodávajú náhradné batériové moduly. Pozri Kapitola 2.7.

  • Page 112: Benzínového Napájacieho Modulu

    Nemeňte nastavenie motora a nepretáčajte motor. maximálnu životnost’ motora. Ak si chcete objednat’ ďalšie príručky k motoru, obrát’te sa na výrobcu Spoločnost’ Jacobsen odporúča, aby ste sa počas doby motora. zábehu riadili nasledujúcimi pokynmi: Správne zabehnutie nového motora môže znamenat’...

  • Page 113: Výmena Motorového Oleja

    BENZÍNOVÉHO NAPÁJACIEHO MODULU 11.3 VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA _____________________________________________ Prvú výmenu oleja uskutočnite po prvých 20 hodinách Používajte len motorové oleje SAE 10W30 s klasifikáciou prevádzky. Potom meňte olej každých 100 hodín. API SG.SF/CC.CD. 1. Ak chcete vymeniť motorový olej, pripojte hadicu s vnútorným priemerom 7/16 pal.

  • Page 114: Palivo

    BENZÍNOVÉHO NAPÁJACIEHO MODULU 11.5 PALIVO __________________________________________________________________ Manipulujte s palivom opatrne – je vysoko horľavé. Používajte schválenú nádobu, ktorej hrdlo sa musí zmestit’ do palivového plniaceho hrdla. Nepoužívajte plechovky ani lieviky na prelievanie paliva. VÝSTRAHA Nikdy neodstraňujte uzáver z palivovej nádrže, ani nepridávajte palivo, keď...

  • Page 115: Údržba

    Zrecyklujte alebo zlikvidujte všetky nebezpečné výrobkov značky Jacobsen. materiály (batérie, mazadlá atď.) podľa miestnych a celoštátnych pravidiel. Pravidelne kontrolujte zariadenie, vypracujte si plán údržby a uchovajte podrobné záznamy. Nemeňte nastavenie rýchlostných limitov, Udržiavajte zariadenie v čistote.

  • Page 116: Lapovanie A Brúsenie

    ÚDRŽBA 12.4 LAPOVANIE A BRÚSENIE __________________________________________________ Skontrolujte, či nôž a lopatky sekacej hlavy nie sú poškodené. Informácie nájdete v časti 6.2. 1. Stanovte, čo lapovanie alebo brúsenie obnoví správnu reznú hranu. 2. S cieľom zachovania optimálnej výkonnosti použite na nabrúsenie spodného noža brúsku na spodný nôž...

  • Page 117: Skladovanie

    ÚDRŽBA 12.5 SKLADOVANIE____________________________________________________________ Všeobecné informácie Batériový napájací modul po skladovaní 1. Dôkladne umyte kosačku a namažte ju. Opravte a 1. Úplne nabite batérie. nalakujte poškodený alebo odkrytý kov. 2. Skontrolujte, či kolesá sú riadne nahustené. 2. Skontrolujte kosačku, utiahnite všetky upevňovacie 3.

  • Page 118: Riešenie Známych Problémov

    RIEŠENIE ZNÁMYCH PROBLÉMOV RIEŠENIE ZNÁMYCH PROBLÉMOV 13.1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE _________________________________________________ Nasledujúca tabuľka riešenia známych problémov obsahuje základné problémy, s ktorými sa môžete stretnút’ počas štartovania a používania kosačky. Podrobnejšie informácie vám poskytne predajca zariadení značky Jacobsen. Príznaky Možné príčiny Náprava V zariadení...

  • Page 119: Schémy Pre Údržbu A Mazanie Všeobecné Informácie

    SCHÉMY PRE ÚDRŽBU A MAZANIE SCHÉMY PRE ÚDRŽBU A MAZANIE 14.1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE__________________________________________________ Kosačka je navrhnutá tak, aby vyžadovala minimálne 3. Na zabezpečenie hladkého chodu otočných bodov a mazanie. Nadmerné mazanie spôsobí vysoké zat’aženie iných trecích bodov, naneste niekoľko kvapiek oleja ložísk;...

  • Page 120: Tabuľka Mazania

    SCHÉMY PRE ÚDRŽBU A MAZANIE 14.3 TABUĽKA MAZANIA _______________________________________________________ - Ložisko valca sekacej hlavy - Ložiskové puzdro motora sekacej hlavy - Pravé ložiskové puzdro trak ného bubna - avé ložiskové puzdro trakného bubna - Ložiskové puzdro sekacej hlavy - Ložisko hriadea remenice - Náboj Zostava hriadeľa kladky Zostava náboja kolesa...

  • Page 121: Katalóg Dielov Ako Používať Katalóg Dielov

    Na objednávke uveďte požadované množstvo, číslo poplatky musia byt’ vopred zaplatené. dielu a popis dielu podľa zoznamu dielov. Použitie dielov neschválených spoločnost’ou Jacobsen bude mat’ za následok zrušenie záruky. 15.3 KATALÓG SÚČIASTOK – OBSAH ____________________________________________ 1.1 ......Handle Covers.............................. 62 2.1 ......

  • Page 122: Handle Covers

    ECLIPSE 2 Serial No. All 1.1 Handle Covers DRY ERASE MARKER ONLY 4265170 ® 4265171 4265172...
  • Page 123 446142 Lockwasher, 3/8 Heavy 400268 Screw, 3/8-16 x 1-3/4” Hex Head 4258791 Cable, 34-1/2” Brake Eclipse 2 118, 118F Left Side 4258791 Cable, 34-1/2” Brake Eclipse 2 122, 122F Left Side 4258830 Cable, 38-1/2” Brake Eclipse 2 126 Left Side 4258830 Cable, 38-1/2”...

  • Page 124: Handle Assembly

    ECLIPSE 2 Serial No. All 2.1 Handle Assembly...
  • Page 125 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4256578 Handle 4136328 Plate, Tilt 434029 Screw, 1/4-20 x 1” Hex Socket 453023 Flat Washer, 1/4 446130 Lockwasher, 1/4 Heavy 443102 Nut, 1/4-20 Hex 4136325 Bail 4147696 Handle, Overmolded Includes Decal...

  • Page 126: Handle To Frame Mount

    ECLIPSE 2 Serial No. All 3.1 Handle to Frame Mount Eclipse 2 118 and 118F 63334 63343 63335 63344 63336 63345 63337 63346 Eclipse 2 122, 122F, and 126 Handle Assembly 63338 63347 63339 63348 63340 63349 63341 63350 63342 63351...
  • Page 127 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2811559 Bolt, Handle Mount 447224 Lockwasher, 5/8 Internal Tooth 443828 Nut, 5/8-18 Hex Jam 4257813 Handle Stop, Right Side 4257814 Handle Stop, Left Side Eclipse 118, 118F Left Side 2809900 Torsion Spring, Handle...

  • Page 128: Power Module Mounting Plate

    ECLIPSE 2 Serial No. All 4.1 Power Module Mounting Plate Gen-Set Battery 4172240 Fixed Head Frame Shown. Floating Head Similar...
  • Page 129 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 63305 Gen-Set Power Module See 19.1 63306 Battery Power Module See 20.1 4253190 Controller, Motor REFERENCE U1, U2, See 21.1 800271 Screw, #10-24 x 1/2” Pan Head 404016 Screw, 1/4-20 x 5/8” Truss Head...

  • Page 130: Frame

    ECLIPSE 2 Serial No. All 5.1 Frame Eclipse 2 118, 122 and 126 63334 63343 63335 63344 63338 63347 63339 63348 63342 63351 ® 11524 WILMAR BLVD, CHARLOTTE, NC 28273 A Textron Company PRODUCT OF U.S.A. 1-800-848-1636 (US) Manufactured under one or more of the following U.S.
  • Page 131 Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4253156 Frame, L.H. Side Fixed Head Eclipse 2 118, 122, and 126 4253154 Frame, L.H. Side Floating Head Eclipse 2 118F and 122F 4253155 Frame, R.H. Side Fixed Head Eclipse 2 118, 122, and 126 4253157 Frame, R.H.

  • Page 132: Lower Unit

    ECLIPSE 2 Serial No. 63334 - All Serial No. 63342 - All Serial No. 63348 - All 6.1 Lower Unit Serial No. 63335 - All Serial No. 63343 - All Serial No. 63351 - All Serial No. 63338 - All Serial No.
  • Page 133 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Reel and Bedknife Assembly See 7.1 400264 Screw, 3/8-16 x 1-1/4” Hex Head 446142 Lockwasher, 3/8 Heavy 400258 Screw, 3/8-16 x 3/4” Hex Head 3001610 Block, Bedknife Adjuster 366726 Bolt, 5/8-11 Special 366653 Spacer, 7/8 x 3/8 x 1/8”...

  • Page 134: Reel

    ECLIPSE 2 Serial No. 63334 - All Serial No. 63342 - All Serial No. 63348 - All 7.1 Reel Serial No. 63335 - All Serial No. 63343 - All Serial No. 63351 - All Serial No. 63338 - All Serial No. 63344 - All Fixed Head Units Serial No.
  • Page 135 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes See Chart Reel 4105281 Bearing Housing 366650 • Grease Seal 545940 • Bushing 500534 • Bearing Cup and Cone 4179720 Bearing Housing 366650 • Seal 545940 • Bushing 500534 • Bearing Cup and Cone 4128725 •...

  • Page 136: Grass Shield And Roller Brackets

    ECLIPSE 2 Serial No. 63334 - All Serial No. 63342 - All Serial No. 63348 - All 8.1 Grass Shield and Roller Brackets Serial No. 63335 - All Serial No. 63343 - All Serial No. 63351 - All Serial No. 63338 - All Serial No.
  • Page 137 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Used on 63334, 63343, 63335, and Grass Shield, 18 Inch 4139661 63344 Used on 63338, 63347, 63339, and 4139660 Grass Shield, 22 Inch 63348 4139662 Grass Shield, 26 Inch Used on 63342 and 63351 4127335 •...

  • Page 138: Floating Head Reel Connection

    ECLIPSE 2 Serial No. 63336 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63345 - 1651 ~ 2599 9.1 Floating Head Reel Connection Serial No. 63337 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63346 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63340 - 1651 ~ 2599 Serial No.
  • Page 139 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4175221 Rear Roller - 18” Used on 63336, 63345, 63337, 63346 1004990 Rear Roller - 22” Used on 63340, 63349, 63341, 63350 4175220 • Shaft, 18” Used on 63336, 63345, 63337, 63346 3010422 •...

  • Page 140: Floating Head Reel Connection

    ECLIPSE 2 Serial No. 63336 - 2600 and Up Serial No. 63345 - 2600 and Up 9.2 Floating Head Reel Connection Serial No. 63337 - 2600 and Up Serial No. 63346 - 2600 and Up Serial No. 63340 - 2600 and Up Serial No.
  • Page 141 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4175221 Rear Roller - 18” Used on 63336, 63345, 63337, 63346 1004990 Rear Roller - 22” Used on 63340, 63349, 63341, 63350 4175220 • Shaft, 18” Used on 63336, 63345, 63337, 63346 3010422 •...

  • Page 142: Outer Reel Assembly

    ECLIPSE 2 Serial No. 63336 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63345 - 1651 ~ 2599 10.1 Outer Reel Assembly Serial No. 63337 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63346 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63340 - 1651 ~ 2599 Serial No.
  • Page 143 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Used on 63336, 63345, 63337, and 4175221 Rear Roller, 18” 63346 Used on 63340, 63349, 63341, and 1004990 Rear Roller, 22” 63350 Used on 63336, 63345, 63337, and 4175220 • Shaft, 18” Roller...

  • Page 144: Outer Reel Assembly

    ECLIPSE 2 Serial No. 63336 - 2600 and Up Serial No. 63345 - 2600 and Up 11.1 Outer Reel Assembly Serial No. 63337 - 2600 and Up Serial No. 63346 - 2600 and Up Serial No. 63340 - 2600 and Up Serial No.
  • Page 145 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4175221 Rear Roller, 18” Used on Eclipse 2 118F 1004990 Rear Roller, 22” Used on Eclipse 2 122F 4175220 • Shaft, 18” Roller Used on Eclipse 2 118F 3010422 • Shaft, 22” Roller...

  • Page 146: Inner Reel Assembly

    ECLIPSE 2 Serial No. 63336 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63345 - 1651 ~ 2599 12.1 Inner Reel Assembly Serial No. 63337 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63346 - 1651 ~ 2599 Serial No. 63340 - 1651 ~ 2599 Serial No.
  • Page 147 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Used on 63336, 63345, 63337, and 4170204 Frame, 18” Reel 63346 Used on 63340, 63349, 63341, and 5002577 Frame, 22” Reel 63350 400192 Screw, 5/16-18 x 1-1/2” Hex Head 446142 Lockwasher, 3/8 Heavy 4225504 15 Blade, 18”...

  • Page 148: Inner Reel Assembly

    ECLIPSE 2 Serial No. 63336 - 2600 and Up Serial No. 63345 - 2600 and Up 13.1 Inner Reel Assembly Serial No. 63337 - 2600 and Up Serial No. 63346 - 2600 and Up Serial No. 63340 - 2600 and Up Serial No.
  • Page 149 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4256224 18” Reel Frame 4256225 22” Reel Frame 4170220 Reel, 18” 11 Blade Used on 63336 and 63345 4225504 Reel, 18” 15 Blade Used on 63337 and 63346 5003053 Reel, 22” 7 Blade...

  • Page 150: Differential And Rollers

    ECLIPSE 2 Serial No. All 14.1 Differential and Rollers...
  • Page 151 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1000024 18” Smooth Roller 132655 22” Smooth Roller 1000027 26” Dimpled Roller 366699 • Differential Gear Bushing 366698 • Drum Bushing 366701 • Grease Seal 366700 • Grease Seal 241836 • Differential Gear 319085 •...

  • Page 152: Parking Brake And Wheels

    ECLIPSE 2 Serial No. All 15.1 Parking Brake and Wheels...
  • Page 153 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1000476 R.H. Hub 338766 • Bearing 366705 • Grease Seal 164056 Brake Band 132663 Brake Mounting Bracket 132658 Seal Housing 365753 • Grease Seal 4128725 • Grease Fitting 164063 Brake Mounting Bracket 1000477 L.H.

  • Page 154: Belts And Drive Motors

    ECLIPSE 2 Serial No. All 16.1 Belts and Drive Motors Fixed Head Frame Shown. Floating Head Similar...
  • Page 155 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 446116 Lockwasher, #10 2000148 Bracket, Bearing 2811070 Belt, Polychain, 80 Tooth 2811223 Pully, 18 Tooth 2811107 Pully, 112 Tooth 3001273 Shaft 4140154 Floating Head Pulley Cover 4199640 Cover, Belt 2811106 Belt, 130 Tooth...

  • Page 156: Harness Routing

    ECLIPSE 2 Serial No. All 17.1 Harness Routing SW1Reel Switch F230 Amp Fuse SW2 Ignition J14 CAN Diagnostic Connector Switch R1 Hand Throttle Potentiometer R2 Rotary Switch J1 and J2 Controller J6 and J7 Connection Reel Motor Controller J8 and J9...
  • Page 157 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4254330 Harness, Main 4262910 • 30 Amp Mini Fuse REFERENCE F1, See 21.1 4253190 Controller, Reel Motor REFERENCE U1, See 21.1, 4.1 4261470 Motor, Brushless Bi-Directional REFERENCE M1, See 21.1, 6.1, 9.1...

  • Page 158: Genset Power Source

    ECLIPSE 2 Serial No. 63334 - All Serial No. 63337 - All Serial No. 63341 - All 18.1 Genset Power Source Serial No. 63335 - All Serial No. 63338 - All Serial No. 63336 - All Serial No. 63339 - All 63305 Serial No.
  • Page 159 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 4258930 Engine, Honda GX-120 320774 • Key, 3/16 x1-1/2” Square 4170500 Trim, Muffler 4172080 Valve, Oil Drain 4187840 Gasket, Oil Drain Valve 4253595 Mount, Power Source 441674 Carriage Bolt, 5/16-18 x 1-3/4”...

  • Page 160: Battery Power Source

    ECLIPSE 2 Serial No. 63343 - All Serial No. 63347 - All Serial No. 63341 - All 19.1 Battery Power Source Serial No. 63344 - All Serial No. 63348 - All Serial No. 63345 - All Serial No. 63349 - All 63306 Serial No.
  • Page 161 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2809837 Spring, Extension 444708 Locknut, 1/4-20 Center 443102 Nut, 1/4-20 Hex 446130 Lockwasher, 1/4 Heavy 441604 Carriage Bolt, 1/4-20 x 1” 400108 Screw, 1/4-20 x 3/4 Hex Head 443106 Nut, 5/16-18 Hex...

  • Page 162: Battery Case

    ECLIPSE 2 Serial No. All 20.1 Battery Case To Battery Gauge STOP 4170001 Battery Post Style Terminal Hardware See Above Battery and Battery Monitor Connections...
  • Page 163 ECLIPSE 2 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 68668 Battery Case Does Not Include Batteries 4105660 • Screw, 5/16-18 x 1-1/4” Nylon 452004 • Flat, Washer 1/4 4105800 • Fuse, 50A Reference F1, See 21.1 447214 • Lockwasher, 5/16 Internal 443106 •...

  • Page 164: Electrical Schematic

    ECLIPSE 2 Serial No. All 21.1 Electrical Schematic Battery Pack (Battery) Engine Control J23- + (Hybrid Genset) J23- – Battery Gauge Ignition Coil Spark Plug Engine Red/Yel Red/Yel J23- + On/Off J23- – Switch Generator Generator (Hybrid Genset) Red/Blu Red/Wht...

  • Page 165: Change From Previous Revision

    ECLIPSE 2 Serial No. Optional Work Light Light Switch Work Light J15-1 J15-2 J9-1 J12-1 +48V Input Phase A Phase A J9-2 J12-2 Phase B Phase B J12-3 Phase C Phase C Gn/Ye J12-4 Gn/Ye Traction Shield Shield Motor Traction...
  • Page 166 Illustration Number See 20.1 12 Volt SLA Battery Obtain batteries localy or See 20.1 12 Volt SLA Battery through your Jacobsen Dealer See 20.1 12 Volt SLA Battery Battery Power Module Only See 20.1 12 Volt SLA Battery Not Shown...

  • Page 167: Fluids And Compounds

    * Refer to the Operator’s manual or the Parts & Maintenance Manual for the correct hydraulic oil requirements for your machine. Jacobsen offers a High Usage Parts Catalog illustrating commonly used Parts through easy to read line Drawings. See your local...
  • Page 168 INDEX 1000024.......91 3008974.......77 366737 ......93 4117466 ...... 71 1000027.......91 3010286..79 366742 ......93 412503 ......87 1000476.......93 3010422..79 366984 ...... 103 4127335 ..77 1000477.......93 3010712..79 367029 ....73 4127340 ...... 63 1000480....87 304745.... 75 367164 .... 73 4127931 ......
  • Page 169 INDEX 417242......79 4256571 ...... 95 441688 ......71 458006 ......67 4172945...... 75 4256578 ...... 65 44310265 458013 ... 75 4174640....83 4256692 ...... 65 ....85 458127 ......91 4175220..79 4257453 ...... 71 443106 .. 77 460008 ......89 4175221..79 4257455 ......
  • Page 171 World Class Quality, Performance And Support Equipment from Jacobsen is built to exacting standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001 registration at all of our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Genuine Jacobsen Parts provide reliable, high-quality product support.

This manual is also suitable for:

633346334363335633446333663345 ... Show all

Table of Contents