Denon AVR-550SD Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Denon Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. AVR-550SD
  6. Operating instructions manual

Denon AVR-550SD Operating Instructions Manual

Av surround receiver and speaker system pack
Hide thumbs Also See for AVR-550SD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
AV SURROUND RECEIVER
AVR-550SD
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
AV SURROUND RECEIVER
AVR-550SD
SPEAKER SYSTEM PACK
SYS-550SD
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
SPEAKER SYSTEM PACK
SYS-550SD
FOR ENGLISH READERS
PAGE
002 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
047 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
091 ~ PAGE
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 135 ~ PAGINA 178
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 179 ~ PAGINA 222
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGINA 223 ~ PAGINA 266
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
267 ~ SIDA
046
090
134
310

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AVR-550SD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Denon AVR-550SD

Summary of Contents for Denon AVR-550SD

  • Page 1 AV SURROUND RECEIVER SPEAKER SYSTEM PACK AVR-550SD SYS-550SD OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING ISTRUZIONI PER L’USO SPEAKER SYSTEM PACK AV SURROUND RECEIVER SYS-550SD AVR-550SD FOR ENGLISH READERS PAGE 002 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE...
  • Page 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO CAUTION NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

  • Page 3: Table Of Contents

    BEFORE USING We greatly appreciate your purchase of the AVR-550SD. To be sure you take maximum advantage of all the features the AVR-550SD has to offer, read these Pay attention to the following before using this unit: instructions carefully and use the set properly. Be sure to keep this manual for future reference, should any questions or problems arise.

  • Page 4: Part Names And Functions

    (Dolby Virtual Speaker is an DTS 96/24 sources can be played in the multi- proprietary technology of Dolby Laboratories.) A channel mode on the AVR-550SD with high sound high performance digital signal processor enables quality of 96 kHz/24 bits or 88.2 kHz/24 bits.

  • Page 5: Speaker System Layout

    ENGLISH READ THIS FIRST Remote control unit • For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ). This AV Surround Receiver must be setup before use. Following these steps. Remote control signal Step 1 (page 5 to 10) LED (indicator) .......(17, 18)

  • Page 6: Avr-550Sd

    Refer to page 14 for instructions on setting this terminal. NOTES: • Use 75 Ω/ohms cable pin cords for coaxial connections. • Use optical cables for optical connections, removing the cap before connecting. • The main unit’s power must be turned on when recording the AVR-550SD.

  • Page 7: Connecting Video Components

    The input selectors for the S inputs and pin jack inputs work in conjunction with each other. • The AVR-550SD is equipped with a function for up-converting video signals. • The AVR-550SD is equipped with a function for converting video signals.
  • Page 8 Monitor Output jacks Installation hole Mount on wall, etc. Signal input to the AVR-550SD Video signal output to VIDEO Video signal output to color Video signal output to S-Video difference (component) Video...
  • Page 9 Improve the ventilation condition around the unit and switch the power back on. If the protection circuit is activated again even though there are no problems with the wiring or the ventilation around the unit, switch off the power and contact a DENON service center. Note on speaker impedance •...

  • Page 10: Using The Remote Control Unit

    ENGLISH Connections USING THE REMOTE CONTROL UNIT • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. Following the procedure outlined below, insert the batteries before using the remote control unit. Connection jack subwoofer with built-in amplifier (super woofer), etc.

  • Page 11: Main Unit

    Set the slide switch to “AUDIO”. NOTES: • The AVR-550SD’s on-screen display function is designed for use with high resolution monitor TVs, so it may be difficult to read small characters on TVs with small screens or low resolutions. Use the following buttons to set up the system: •...
  • Page 12 • When using in combination with the SYS-550SD, we recommend turning the DSW-3L’s LF DIRECT switch on and setting the AVR-550SD’s crossover frequency to 150 Hz. (See page 37.) Set whether or not speakers are connected and, if so, their size parameters.
  • Page 13 ENGLISH NOTES: Setting the delay time — Assignment of low frequency signal range — • Input the distance between the listening position and the different speakers to set the delay time for the surround • The signals produced from the subwoofer channel are LFE signals (during playback of Dolby Digital or DTS mode.
  • Page 14 Press the (down) button and select “Yes” to start Test Tone. • This setting assigns the digital input jacks of the AVR-550SD for the different input sources. T.TON E ST<Y S Select the digital input jack to be assigned to the input source.
  • Page 15 Setting the Ext. In SW Level • Set the playback level of the analog input signal connected to the Ext. In terminal. • This setting assigns the color difference (component) video input jacks of the AVR-550SD for the different input sources.

  • Page 16: Remote Control Unit (Rc-964)

    : Fast-forward • On-screen display signals : Stop : Stop : Forward play : Play Signals input to the AVR-550SD On-screen display signal output : Auto search (cue) : Reverse play Video signal output to : Pause A/B : Switch between decks A and B...
  • Page 17 Preset memory Operating component stored in the preset memory DENON and other makes of components can be operated by setting the preset memory. Set mode switch 1 to “AUDIO” or “VIDEO”. This remote control unit can be used to operate components of other manufacturers without using the learning function by registering the manufacturer of the component as shown on the List of Preset Codes (pages 311~313).
  • Page 18 No setting NOTES: • For this CD, CDR, MD and TAPE components, buttons can be operated in the same way as for Denon audio components (page 16). • The TV can be operated when the switch is at DVD/VDP, VCR, TV position.
  • Page 19 ENGLISH OPERATION Playing the input source Before operating Refer to “CONNECTIONS” (pages 6 to 10) and check that all connections are correct. Set the remote control unit’s slide switch to the AUDIO position. (only when operating with the Select the input source to be played. remote control unit) Example: DVD FUNCTION / SELECT...
  • Page 20 ENGLISH Input mode when playing DTS sources NOTE: Playback using the external input (EXT. IN) jacks • Noise will be output if DTS-compatible CDs or LDs • Note that noise will be output when CDs or LDs are played in the “ANALOG” or “PCM” mode. recorded in DTS format are played in the “PCM”...
  • Page 21 After starting playback [1] Adjusting the sound quality (tone) The AVR-550SD is equipped with two 2-channel playback modes exclusively for music. • The tone control function will not work in the direct mode. Select the mode to suit your tastes.
  • Page 22 ENGLISH [4] Combining the currently playing sound with the desired image SURROUND Simulcast playback Before playing with the surround function Use this switch to monitor a video source other than the audio source. • Before playing with the surround function, be sure to use the test tones to adjust the playback level from the Press the VIDEO SELECT button (Remote different speakers.
  • Page 23 ENGLISH • After adjusting using the test tones, adjust the channel levels either according to the playback sources or to Dolby Digital mode (only with digital input) and DTS Surround (only with digital input) suit your tastes, as (described) below. Select the input source.
  • Page 24 ENGLISH IIx) Dolby Surround Pro Logic (Pro Logic mode Display the surround parameter menu. The Dolby Surround Pro Logic Cinema or Music (Remote control unit) mode chosen directly by pressing the CINEMA or MUSIC button on the remote control unit during playback in the Dolby Surround Pro Logic Select the various parameters.
  • Page 25 ENGLISH DTS NEO:6 mode Select the optimum mode for the source. Set the various surround parameters. The DTS NEO:6 Cinema or Music mode can be chosen directly by pressing the CINEMA or MUSIC button (Remote control unit) (Remote control unit) on the remote control unit during playback in the DTS Press the SURROUND PARAMETER button to...
  • Page 26 ENGLISH Set the various surround parameters. Surround parameters w CINEMA EQ. (Cinema Equalizer): The Cinema EQ function gently decreases the level of the extreme high frequencies, compensating for overly-bright sounding motion picture soundtracks. Select this function if the sound from the front speakers is too bright.
  • Page 27 ENGLISH Dolby Virtual Speaker mode Surround parameters e Select and set the surround parameters. DOLBY VS (Dolby Virtual Speaker mode): If nothing is done for 6 seconds from when • The Dolby Virtual Speaker mode is a mode using 3D sound technology from Dolby Laboratories to achieve •...

  • Page 28: Dsp Surround Simulation

    ENGLISH [2] 2-channel mode settings DSP SURROUND SIMULATION • When 2-channel signals are input, one of two playback modes can be selected and set according to the 2- channel mode setting, Virtual 1 or Virtual 2. (The Virtual 1 mode is set by factory default.) •...
  • Page 29 ENGLISH • Operating the surround mode from the main unit‘s panel. DSP surround simulation • To operate the surround mode and surround parameters from the remote control unit. To select the surround mode, press the SURROUND MODE button then operate the selector.
  • Page 30 ENGLISH 2 Surround modes and parameters Signals and adjustability in the different modes Parameter (default values are shown in parentheses) Signals and adjustability in the different modes PRO LOGIC NEO:6 MUSIC SURROUND PARAMETER Channel output When When When playing When When MUSIC MODE ONLY MODE ONLY...
  • Page 31 Playback using the Dolby Headphone mode Surround parameters y DOLBY H (Dolby Headphone modes): • The AVR-550SD is equipped with the Dolby Headphone mode, a technology developed jointly by Dolby DH1 .....Reference room Laboratories and Lake Technology for achieving 3D sound over regular headphones.

  • Page 32: Listening To The Radio

    ENGLISH LISTENING TO THE RADIO Auto tuning Press the BAND button to set the manual Press the TUNING + or – button to tune in the tuning mode. desired station. Check that the display’s “AUTO” indicator The frequency changes continuously when the turns off.
  • Page 33 ENGLISH Checking the preset stations RDS (Radio Data System) • The preset (broadcast) stations can be checked on the on screen display (OSD). RDS (works only on the FM band) is a broadcasting service which allows station to send additional information along with the regular radio program signal.
  • Page 34 ENGLISH RDS search PTY search Use this function to find RDS stations broadcasting a designated program type (PTY). Use this function to automatically tune to FM stations that provide RDS service. For a description of each program type, refer to “Program Type (PTY)”. Set the input function to Set the input function to “TUNER”.

  • Page 35: Using The Sleep Timer

    ENGLISH TP search RT (Radio Text) Use this function to find RDS stations broadcasting traffic program (TP stations). “RT” appears on the display when radio text data is received. "RDS" When the RDS button is pressed until “RT” appears Set the input function to on the display while receiving an RDS broadcast “TUNER”.

  • Page 36: Last Function Memory

    • The unit is also equipped with a back-up memory. This function provides approximately one week of memory safety before installing and using. Denon will accept no responsibility for damages or accidents caused by the storage when the main unit’s power switch is off and with the power cord disconnected.
  • Page 37 (a) When there are magnets on the door of the rack, stand, etc. connector to this connector. (b) When a health device, etc., equipped with magnets is placed nearby. When using in combination with the AVR-550SD, Phase selector switch (PHASE) (c) When toys or other objects using magnets are placed nearby.
  • Page 38 ENGLISH Crossover adjustment control (CROSSOVER) Auto standby selector switch (AUTO STANDBY) CONNECTIONS • This control only functions when the LF : The auto standby function is activated DIRECT switch ( r ) is set to the “OFF” OFF : The auto standby function is deactivated position.
  • Page 39 When installing, carefully examine the place and method of installation for safety. When using a stand, brackets, etc., follow the instructions included with the stand or brackets and check for safety before installing and using. Denon will accept no responsibility for damages or accidents caused by the unit falling.

  • Page 40: Additional Information

    6.1 channels but also with bipolar or dipolar properties are used. with conventional 2- to 5.1-channel sources. All the Denon original surround modes (see page 28) are compatible with 7.1-channel playback, so you can enjoy 6.1-channel sound with any signal source.
  • Page 41 The AVR-550SD is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the • If the surround speakers are direct-radiating (monopolar) then place them 60°...
  • Page 42 DTS disc, then check whether the DTS indicator on the AVR-550SD (see page 23) playback. The signals can also be played on ordinary stereo equipment, in which case they provide normal lights before turning up the master volume.
  • Page 43 ENGLISH DTS-ES Extended Surround™ DTS 96/24 The sampling frequency, number of bits and number of channels used for recording of music, etc., in studios has DTS-ES Extended Surround is a new multi-channel digital signal format developed by Digital Theater Systems been increasing in recent years, and there are a growing number of high quality signal sources, including 96 Inc.
  • Page 44 Virtual Speaker mode Reference mode Wide mode With the AVR-550SD, playback in the Dolby Virtual Speaker mode is possible with other speaker configurations as well. • 3 speakers (2 front channels + center) : Reference/Wide modes • 4 speakers (2 front channels + 2 surround channels) : Wide mode •...

  • Page 45: Troubleshooting

    ENGLISH TROUBLESHOOTING Symptom Cause Measures Page Humming noise • TV or radio transmission antenna nearby. • Contact your store of purchase. — produced when record If a problem should arise,first check the following. is playing. 1. Are the connections correct ? 2.

  • Page 46: Specifications

    ENGLISH SPECIFICATIONS AVR-550SD SYS-550SD • • 2 Audio section 2 Satellite speaker system (SC-A3L) • Power amplifier Type: 2-way, 3-speakers 100 W + 100 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with .10% T.H.D.) Rated output: Front: Closed box / Low-leakage-flux 075 W + 075 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7% T.H.D.) Speakers: 5.7 cm cone bass-mid x 2...

  • Page 47: Vor Inbetriebnahme

    Vergewissern Sie sich noch einmal, daß alle Anschlüsse richtig ausgeführt worden sind und es Wir danken Ihnen für die Wahl dieses DENON AVR-550SD Digital-Surround A/V-Verstärkers. Diese keinerlei Probleme mit den Anschlußkabeln gibt. bemerkenswerte Komponente liefert fantastische Surround-Klangwiedergaben von Heimkino wie z.B. DVD’s.

  • Page 48: Ausstattungsmerkmale

    Surround-Modus im Speicher Extended Surround, einem neuen, von Digital und aktiviert diesen Surround-Modus automatisch, Theater Systems Inc. entwickelten, Multikanal- wenn dieses Signal das nächste Mal anliegt. Format. Der AVR-550SD ist auch kompatibel mit DTS Neo:6, einem Surround-Modus, 6.1-Kanal- Wiedergabe herkömmlicher Stereo-Tonquellen erlaubt.

  • Page 49: Bitte Zuerst Lesen

    DEUTSCH BITTE ZUERST LESEN Fernbedienungsgerät • Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Bauteile finden Sie auf den in Klammern ( ) angegebenen Dieser AV-Surround-Receiver muss vor der Inbetriebnahme eingerichtet werden. Führen Sie die nachfolgenden Seiten. Schritte aus. Fernbedienungs- LED (Anzeige) ......(61, 62) Schritt 1 Signalsender ........(54) (seiten 49 bis 54)

  • Page 50: Anschlüsse

    HINWEISE: • Verwenden Sie 75 Ω/Ohm Stiftkabel für koaxiale Anschlüsse. • Verwenden Sie für optische Anschlüsse optische Kabel. Entfernen Sie vor dem Anschließen die Kappe. • Die Stromversorgung des Hauptgerätes muss eingeschaltet sein, wenn eine Aufnahme über AVR-550SD durchgeführt wird.
  • Page 51 • Beziehen Sie sich bei Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten. Die Eingangswähler für die S-Video- oder Videoeingänge stehen miteinander in Verbindung. • Der AVR-550SD ist mit einer Funktion zur Hochkonvertierung von Videosignalen ausgestattet. • Der AVR-550SD ist mit einer Funktion zur Konvertierung von Videosignalen ausgestattet.
  • Page 52 DEUTSCH Anschließen von Video-Komponenten, die mit Farbdifferenz (Komponente Anschluß der Antennen - Y, P )-Video-Buchsen (DVD-Spieler) ausgestattet sind AUSRICHTUNG • Beziehen Sie sich zur Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen AUF DEN UKW-ANTENNE RAHMENANTENNE SENDER Komponenten. (Zubehör) •...

  • Page 53: Led (Anzeige)

    Gerät wieder ein. Wird die Schutzschaltung erneut aktiviert, obwohl weder die Verdrahtung noch Belüftung Grund zur Beanstandung gibt, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie einen DENON-Kundendienst. Hinweis zur Lautsprecher-Impedanz • Die Schutzschaltung wird möglicherweise aktiviert, wenn das Gerät über einen langen Zeitraum hinweg mit hoher Lautstärke betrieben wird und Lautsprecher mit einer niedrigeren als der angegebenen Impedanz angeschlossen...

  • Page 54: Fernbedienungsbetrieb

    DEUTSCH Anschlüsse FERNBEDIENUNGSBETRIEB • Beziehen Sie sich zur Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten. Befolgen Sie nachfolgend beschriebene Vorgehensweise. Legen Sie vor dem Gebrauch der Anschlußbuchse für SURROUND- Fernbedienung die Batterien ein. Hintere Surround- einen Subwoofer mit RÜCKLAUTSPRECHERSYSTEME Vorausgangsanschlüsse eingebautem Verstärker...

  • Page 55: System-Einrichtung

    • Richten Sie das System mit Hilfe der nachfolgend aufgeführten Tasten ein: Stellen Sie den Schieberegler auf “AUDIO”. HINWEISE: • Die On-Screen-Display-Funktion des AVR-550SD’s wurde für die Benutzung mit Monitor-Bildschirmen, die eine hohe Auflösung haben, konstruiert. Dadurch ist es möglicherweise schwierig, kleine Zeichen auf kleinen Fernsehgeräten mit niedrigen Auflösungen zu erkennen.
  • Page 56 • Für die Verwendung zusammen mit dem SYS-550SD empfehlen wir Ihnen, den LF DIRECT-Schalter des DSW- Stellen Sie ein, ob Lautsprecher angeschlossen sind oder nicht, sowie deren 3L einzuschalten und die Crossover-Frequenz des AVR-550SD auf 150 Hz einzustellen. (Siehe Seite 81.) Größenparameter.
  • Page 57 DEUTSCH Einstellung der Verzögerungszeit HINWEISE: — Layout des Niederfrequenz-Signalbereiches — • Geben Sie die Entfernung zwischen Zuhörposition und den verschiedenen Lautsprechern ein, um die • Die einzigen Signale, die vom Subwoofer-Kanal produziert werden, sind LFE-Signale (während der Verzögerungszeit für den Surround-Modus einzustellen. Wiedergabe von Dolby Digital- oder DTS-Signalen) und der Niederfrequenz-Signalbereich der im Einrichtungsmenü...
  • Page 58 Wählen Sie den Lautsprecher an, von dem der Testton zur Einstellung des Pegels Einstellung der Anordnung des Digitaleingangs ausgegeben werden soll. • Diese Einstellung ordnet die digitalen Eingangsbuchsen des AVR-550SD’s den verschiedenen Eingangsquellen zu. Drücken Sie die (hinab)-Taste und wählen Sie “Yes”, um den Prüfton zu starten.
  • Page 59 Einstellung des Ext. In SW Level • Stellen Sie den Wiedergabepegel des an den Ext. In-Anschluss eingegebenen analogen Eingangssignals ein. • Diese Einstellung weist die Eingangsbuchsen für getrennte Farbsignale (Komponenten-Video) des AVR-550SD den unterschiedlichen Eingangsquellen zu. Die gewünschte Einstellung auswählen.

  • Page 60: Fernbedienung

    : Pause A/B : Umschalten zwischen den • On-Screen-Display-Signale Decks A und B DISC SKIP + : Umschalten von Discs (nur für CD-Wechsler) Zum AVR-550SD eingegebene Signale On-screen display signal output 3. Tuner-Systemtasten VIDEO-Signal- VIDEO MONITOR OUT S-Video-Signal- S-Video MONITOR OUT...
  • Page 61 DEUTSCH Vorwahlspeicher Betrieb einer im Vorwahlspeicher gespeicherten Komponente Sowohl Komponenten von DENON als auch von anderen Herstellern können betrieben werden, indem der Stellen Sie den Modusschalter 1 auf “AUDIO” Vorwahlspeicher auf den verwendeten Hersteller eingestellt wird. oder “VIDEO”. Mit diesem Fernbedienungsgerät können Komponenten von anderen Herstellern ohne Anwendung der Lernfunktion gesteuert werden.
  • Page 62 • Für diese CD-, CDR-, MD - und TAPE -Komponenten können die Tasten auf die gleiche Weise bedient werden wie für DENON Audiokomponenten (Seite 60). • Der TV kann bedient werden, wenn sich der Schalter auf der Position DVD/VDP, VCR, TV befindet.

  • Page 63: Betrieb

    (Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät) (Fernbedienungsgerät) für die angewählte Eingangsquelle erkannt und das Programm im Surround-Decoder des AVR-550SD’s Nach dem Drücken dieser Taste schaltet sich das • Anwählen des externen Eingangsmodus wird bis zur Wiedergabe automatisch angewählt. Gerät ein und das Display leuchtet. Der Ton ist (EXT.
  • Page 64 DEUTSCH HINWEIS: ist, und die Lautstärke für einen beliebigen Wiedergabe mit Hilfe der externen Eingangsbuchsen (EXT. IN) • Beachten Sie bitte, daß Nebengeräusche auftreten Kanal auf +1 dB oder mehr gestellt wurde, können, wenn in DTS-Format aufgenommene CDs kann die Lautstärke nicht bis auf 18 dB oder LDs im “PCM”–...
  • Page 65 Wiedergabe von Audio-Tonquellen Nach dem Wiedergabestart [1] Einstellen der Tonqualität (TONE) Der AVR-550SD ist mit zwei ausschließlich für Musik bestimmten 2-Kanal-Wiedergabemodi ausgestattet. • Die Tonsteuerungs-Einstellung ist im Direkt-Modus nicht aktiv. Wählen Sie den Ihrem Geschmack entsprechenden Modus aus. Der Klang ändert sich bei jeder Betätigung der...

  • Page 66: Test Tone-Taste

    DEUTSCH [4] Kombinieren des aktuellen Wiedergabetons mit einem beliebigen Bild SURROUND Simultan-Wiedergabe Vor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion Betätigen Sie diesen Schalter, um eine andere Videoquelle als die • Stellen Sie vor der Wiedergabe mit der Surround-Funktion anhand des Testtons den Wiedergabepegel von den Audioquelle zu überwachen.
  • Page 67 DEUTSCH • Stellen Sie nach der Einstellung anhand der Testtöne die Kanalpegel - wie nachfolgend beschrieben - entweder Dolby Digital-Modus (nur mit Digital-Eingang) und entsprechend der Wiedergabequellen oder aber entsprechend Ihres ganz persönlichen Geschmacks ein. DTS-Surround-Modus (nur mit Digital-Eingang) Wählen Sie den Wählen Sie die Eingangsquelle an.
  • Page 68 DEUTSCH (Pro Logic IIx) -Modus Dolby Surround Pro Logic Lassen Sie das Surround-Parameter-Menü anzeigen. Die Dolby Surround Pro Logic Cinema- oder (Fernbedienungsgerät) Music-Modi können während der Wiedergabe im Dolby Surround Pro Logic -Modus durch Drücken der CINEMA- oder MUSIC-Taste auf der Wählen Sie die verschiedenen Parameter aus.
  • Page 69 DEUTSCH DTS Neo:6-Modus Wählen Sie den für die Quelle optimalen Stellen Sie die verschiedenen Surround- Modus. Parameter ein. Der Kino- (DTS NEO:6 Cinema-) oder Musik- (Music )-Modus kann während der Wiedergabe im DTS NEO:6 -Modus (Fernbedienungsgerät) (Fernbedienungsgerät) durch Drücken der Kino- (CINEMA) oder Musik- Drücken Sie SURROUND PARAMETER-Taste, (MUSIC )-Taste auf der...
  • Page 70 DEUTSCH Surround-Parameter w Stellen Sie die verschiedenen Surround- CINEMA EQ. (Cinema-Equalizer): Parameter ein. Die Cinema EQ-Funktion senkt auf sanfte Art den Pegel der extrem hohen Frequenzen, um den überlagernden hellen Klang in Film-Soundtracks zu kompensieren. Wählen Sie diese Funktion, wenn der Klang von den Frontlautsprechern zu hell ist.
  • Page 71 DEUTSCH Surround-Parameter e Dolby Virtual Speaker-Modus Wählen Sie die Surround-Parameter aus und geben Sie sie ein. DOLBY VS (Dolby Virtual Speaker-Modus) • Beim Dolby Virtual Speaker-Modus handelt es sich um einen Modus, der mit Hilfe einer von Dolby Laboratories • REF (Referenzmodus) Wenn nach der Anzeige der Parameter 6 entwickelten dreidimensionalen Technologie einen Multikanal-Surroundklang mit nur zwei Lautsprechern für Hierbei handelt es sich um den Standard-Modus.
  • Page 72 • Bei der Eingabe von 2-Kanal-Signalen können Sie zwischen zwei Wiedergabemodi wählen und die Einstellung entsprechend der 2-Kanal-Modus-Einstellung Virtual 1 oder Virtual 2 vornehmen. (Die Werkseinstellung lautet • Der AVR-550SD ist mit einem Hochleistungs-DSP (Digitaler Signalprozessor) ausgestattet, der mit Hilfe digitaler auf Virtual 1-Modus.) Signalbearbeitung ein synthetisches Klangfeld erzeugt.
  • Page 73 DEUTSCH • Zum Betrieb des Surround-Modus vom Hauptgerät aus. DSP-Surround-Simulation • Zum Betrieb der Surround-Modi und Surround-Parameter vom Fernbedienungsgerät. Drücken Sie, Surround-Modus auszuwählen, die SURROUND MODE-Taste, bedienen anschließend Wählen Sie den Surround-Modus für den Auswahlschalter. Eingangskanal an. Drehen Sie zum Anwählen des Surround- Modus den SELECT-Knopf.

  • Page 74: Surround Parameter

    DEUTSCH 2 Surround-Modi und Parameter Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi Parameter (Standardwerte stehen in Klammern) Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi NUR PRO LOGIC NUR NEO:6 Bei der SURROUND PARAMETER Bei der Bei der Bei der Bei der Kanalausgang Wiederga MUSIC-MODUS MUSIC-MODUS...
  • Page 75 Surround-Parameter y Wiedergabe mit Hilfe des Dolby Headphone-Modus DOLBY H (Dolby Headphone-Modi) • Der AVR-550SD ist mit dem Dolby Headphone-Modus ausgestattet, einer von den Dolby Laboratories und DH1 .....Referenz-Raum Lake Technology gemeinsam entwickelten Technologie, mit der dreidimensionaler Klang mit Hilfe von...

  • Page 76: Radiohören

    DEUTSCH RADIOHÖREN Drücken Sie die BAND-taste und stellen Sie die Drücken Sie zur Einstellung der gewünschten Betriebsart “manuelle Sendersuche” ein. Station die TUNING-Taste + oder –. Prüfen Sie, ob die “AUTO”-Anzeige des Displays Die Frequenz ändert sich kontinuierlich solange Automatische Sendereinstellung ausgeschaltet wird.
  • Page 77 DEUTSCH Überprüfung der gespeicherten Sender RDS (Radio-Data-System) • Die voreingestellten Sender können auf der Bildschirmanzeige (OSD) geprüft werden. RDS funktioniert nur im UKW-Band und ist ein Service der Radiosender, der die Übertragung zusätzlicher Informationen mit dem regulären Sendesignal ermöglicht. Folgende drei RDS-Informationstypen können von diesem Gerät empfangen werden: Drücken Sie mehrmals auf die ON SCREEN/DISPLAY-Taste, bis der “Tuner- Senderspeicher”-Bildschirm auf der Bildschirmanzeige erscheint.
  • Page 78 DEUTSCH RDS-Suche Programmtyp-Suche (PTY) Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die den gewünschten Programmtyp (PTY) senden. Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen. Für die Beschreibung der Programmtypen lesen Sie das Kapitel “Programmtyp (PTY)”. Stellen Sie die Stellen Sie die Eingangsfunktion auf...

  • Page 79: Verwendung Des Einschlaf-Timers

    DEUTSCH Verkehrsfunk-Suche (TP) RT (Radiotext) Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die Verkehrsnachrichten senden. Display erscheint “RT”, wenn Textnachrichten empfangen werden. "RDS" Wenn während dem Empfang einer RDS-Sendestation Stellen Sie die die RDS-Taste gedrückt wird, bis “RT” auf dem Eingangsfunktion auf Bildschirm erscheint, werden der vom Sender “TUNER”.

  • Page 80: Letztfunktionsspeicher

    Ständer, Rahmen usw. beliegenden Installationsanleitung und überprüfen Sie vor der Installation und Speicherinhalt ca. eine Woche lang, wenn der Netzschalter des Hauptgerätes ausgeschaltet und das Netzkabel Verwendung die Sicherheit. Denon haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund eines herunterfallenden Gerätes verursacht wurden.
  • Page 81 (c) Wenn sich in der Nähe Spielzeug oder andere Gegenstände befinden, die Magnete Schalter einzuschalten und die Übergangsfrequenz verwenden. Eingangssignal umgeschaltet. des AVR-550SD auf 150 Hz einzustellen. • Stellen Sie diesen Schalter während des 2 Beachten Sie bitte, dass die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung für Erklärungszwecke vom aktuellen Subwoofer-Betriebes normalerweise auf die Gerät abweichen können.
  • Page 82 DEUTSCH Überschneidungsfrequenz-Einstellregler Auto-Stanby-Wahlschalter (AUTO STANDBY) ANSCHLÜSSE (CROSSOVER) : Die Auto-Standby-Funktion ist aktiviert. • Dieser Regler ist nur dann in Funktion, wenn OFF : Die Auto-Standby-Funktion ist deaktiviert. der LF DIRECT-Schalter (r) auf die “OFF”- VORSICHT: Position gestellt ist. • Schließen Sie das AC-Netzkabel erst dann an eine AC-Netzsteckdose an, nachdem Sie alle anderen •...
  • Page 83 Falls Sie die Lautsprecher auf einem Ständer, einem Rahmen, usw. verwenden möchten, folgen Sie unbedingt der dem Ständer, Rahmen usw. beliegenden Installationsanleitung und überprüfen Sie vor der Installation und Verwendung die Sicherheit. Denon haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund eines herunterfallenden Gerätes verursacht wurden.

  • Page 84: Wissenswerte Zusatzinformationen

    DEUTSCH WISSENSWERTE ZUSATZINFORMATIONEN Surround-Rücklautsprecher Ein 6.1-Kanalsystem ist ein herkömmliches 5.1-Kanalsystem, das mit dem “Surround back”-Kanal (SB) ergänzt Optimaler Surround-Klang für verschiedene Tonquellen worden ist. Dies erleichtert das Erreichen eines Klanges direkt hinter dem Zuhörer - etwas, das sonst immer bei für herkömmliche Multi-Surround-Lautsprecher erstellten Tonquellen schwierig war.
  • Page 85 Lautsprecher Seitenansicht Frontplautsprecher. Der AVR-550SD ist mit einer digitalen Signalbearbeitungsschaltung ausgestattet, die die Wiedergabe von • Hinweise zur Aufstellung des Subwoofers im Zuhörraum entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des Subwoofers. Programmquellen im Surround-Modus ermöglicht, um Ihnen das Gefühl zu verleihen, sich inmitten eines 60°...
  • Page 86 Ihre eigenen vier Wände. Fällen sind Spieler sowohl mit “bit stream + PCM” als auch mit “Nur PCM” Digital-Ausgängen ausgestattet. Schließen Sie in diesem Fall die “bit stream + PCM” Buchsen an den AVR-550SD an. DTS-kompatible Medien und Wiedergabeverfahren (2) Dolby Pro Logic x-Kompatibilität...
  • Page 87 DEUTSCH DTS-ES Extended Surround™ DTS 96/24 Die für die Aufnahme von Musik verwendete Abtastfrequenz, Bit-Anzahl und Anzahl der Kanäle, usw. wurde im DTS-ES Extended Surround ist ein neues, von Digital Theater Systems Inc. entwickeltes Multikanal-Digitalsignal- Studio in den letzten Jahren erhöht, und es gibt eine ansteigende Anzahl von hochqualitativen Signalquellen, Format.
  • Page 88 : Von Dolby erstelltes virtuelles Klangfeld Virtual Speaker-Modus Referenz-Modus Weit-Modus Mit dem AVR-550SD ist die Wiedergabe im Dolby Virtual Speaker-Modus auch mit anderen Lautsprecher- Konfigurationen möglich. • 3 Lautsprecher (2 vordere Kanäle + Center): Referenz-/Weit-Modi • 4 Lautsprecher (2 vordere Kanäle + 2 Surround-Kanäle): Weit-Modus •...

  • Page 89: Fehlersuche

    DEUTSCH FEHLERSUCHE Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Seite Beim Abspielen von • In der Nähe befinden sich Fernseh- oder • Kontaktieren Sie Ihren Händler. — Schallpla-tten treten Radiosendemasten. Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte. Brummgeräusche auf. 1. Sind alle Anschlüsse richtig ? 2.

  • Page 90: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN AVR-550SD SYS-550SD • • 2 Audio-Teil 2 Satelliten-Lautsprechersystem (SC-A3L) • Leistungsverstärker Typ: 2-Wege, 3-Lautsprecher 100 W + 100 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit .10% Klirrfaktor) Nennausgang: Front: Geschlossenes Gehäuse / Niedriger Streufluss 075 W + 075 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7% Klirrfaktor) Lautsprecher: 5,7 cm Konus für Tiefen-Mittelfrequenz-Bereich x 2...
  • Page 91 Sentra Craig 007, 087, 088, 091, 115 027, 029, 039, 040, 041, 045, Sharp 001, 002, 021, 097 Curtis Mathes 006, 049, 073, 080, 087, 090, Denon 014, *[111] Shogun Aiwa Motorola Sony 075, 076, 077, 078, 079, 121, Cybernex...
  • Page 92 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Bradford Price Club Zenith 042, 114, 115, 140, 144, 149 Brockwood 003, 047 019, 051, 052, 072, 073, 091, Proscan 040, 044, 125 Zonda Candle 003, 030, 031, 032, 038, 047, 117, 126 Proton 035, 051, 092, 129 CABLE...
  • Page 93 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Hughes Network 063, 064, 065, 069 DVD preset codes Denon DVD-Voreinstellungscodes Codes préréglés DVD Kathrein 074, 075, 076, 083 Kenwood 003, 004 Codici di preselezione DVD Magnavox Onkyo Códigos de preajuste de DVD...
  • Page 94 MEMO:...
  • Page 96 TOKYO, JAPAN www.denon.com Printed in China 511 4202 003...

This manual is also suitable for:

Sys-550sd

Table of Contents