Denon CDR-M30 Operating Instructions Manual page 25

DENON SERVICE NETWORK/ /i!siBB%
Please contact one of our overseas service centers, listed below, for follow-up service consultation.
Wenden Sie sich fur anfallende Wartungs-bzw. Reparaturarbeiten bitte an eine der folgend aufgefiihrten Kundendienststellen.
Adressez-vous a nos centres de service d'outre-mer indiques ci-dessous, pour le service apresvente.
Per il servizio dopo vendita rivolgete Vi al nostro centro di servizio ester0 appropriato della lista seguente.
Para consultas de servicio porfavor dirigirse a cualquiera de nuestros centros de servicio en el extranjero, enlistados abajo.
Neem kontakt op met Ben van onze reparatie-inrichtingen in het buitenland, waarvan hier een lijst volgt, voor na-service.
Ta kontakt med nedan angivna servicecentraler for rldfrlgning om servicearbeten efter forsaljningen.
Favor contactar urn de nossos centros de services internacionais, abaixo listados, para consulta de services de acompanhamento.
~~7;W~i51*~~~~~86i~9:/,b~R1686i~458~ o
Australia Audio Products Australia Pty Ltd. 67 O'Rrordan Street, Alexandria NSW 2015, Australra
Tel: (02) 9669-3477 Fax: (02) 9578-0140
Belgium
Canada
China
Czech0
Denmark
Finland
France
F.R. Germanv
Greece '
Hong Kong
Hungary
Iceland
Israel
Indonesia
Italy
Korea
Malaysia
Mexico
Netherlands
New Zealand
Norway
Poland
Portugal
Singapore
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan R.O.C.
Pa@%
Thailand
United
Kingdom & Eire
U.S.A.
Digital-Professional-Audio Vertriebsges.m b.H., 1170 Wren, Rupertusplatz 3
Tel: 0222-4501006-9, Fax: 0222-457679
Transtel-Sabima P.V.B.A. Harmoniestraat 13, 2018 Antwerpen 1, Belgre Tel: 03-237-3607
Denon Canada Inc. 17 Denison Street, Markham Ontario, Canada L3R 165 Tel: 905-475-4085 Fax, 905-475-4159
~il?imm%BW$t~~~+lG (;Itg*mwJ~~~~'+~i~ ) ;lLg%:BB9hAfsj92;E ax2 : 100007
2% : ( IO) 64015151/64023798 l@g : ( 10 ) 64034229
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -t~~~&;j&%253~~ $$$k$ : 200062
%I& : 86-21-6257-9958 @g : 86-21-6260-5645
EUROSTAR OSTORAVA s.r.o. areal Vodnl stavby Praha a.s., budova A2 Dobronrcka 635,148 00 Praha 4 Czech Rep.
Tel: 02-611 I-2901 Fax: 02-611 I-2904
Hifi Klubben A/S Dali Alle 1, 9610 Noerager, Denmark Tel: 45-96 72 10 00 Fax: 45-96 72 10 14
Suomen Hi-Fi Klubi OY Nylandsgatan 4-6, Helsrngfors Tel: 0644401
Denon France S.A. 3 Boulevard Ney, 75018 Paris Tel: 44-89-68-69
Denon Electronrc GmbH An der Landwehr 19, 41334 Nettetal Tel: +49 2157 12 08 78 Fax: +49 2157 12 08 13
KINOTECHNIKI LTD. 14, PYRGOU STR. 166 75, GLYFADA ATHENS Tel: (01)960-1071 Fax: (01)960-1072
DENON ASIA COMPANY LTD. 18/F No.79 Chatham Road South, Tsimshatsui Kowloon, Hong Kong
Tel: 852-2516-6862, Fax: 852-2516-5940
%%%%! ( %j+lj )G'liBfiq ~~~hRB~~~U#i~~~~-~~+~~~+/-~~~ %;6 : 852-2516-6862 @$a. : 852-2516-5940
InfoVox Ltd. Terez krt. 31, 1067 Budapest Hungary Tel / Fax: 01-302-2515
Japis Ltd. Brautarholt 2, P.O.Box 396, 121 Reyklavrk, Iceland Tel: 354-58009-800 Fax: 354-5800-888
Newpan Ltd. 14 Rosansky st. Rishon Lezion 75706. Tel: 03-9535900 Fax: 03-9616193
PT Autoaccindo Jaya. Cideng Barat No. 7 Jakarta, Indonesia Tel: 633-2730
Audiodelta S.r.l.19 Via Pietro Calvi 20129 Milan Italy
Tel: 39-02-541 I-6008 / 39-02-5412-8253 Fax: 39-02-5518-I 961
SAM WON KOREA Co., Ltd. IF, SANG-ROCK BLDG, #1629-3 SEOCHO-DONG, SEOCHO-KU, SEOUL 137-070, KOREA
Tel: 02-521-I 404 Fax: 02-3486-2135
HWEE SENG (ELECTRONICS) SDN BHD. 13-1, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala I..umpcrr Malaysra
Tel: 60-3443-I 193 Fax: 60-3441-0563
Labrador, S.A. de C.V. Zamora No. 154 Col. Condesa 06140 Mexrco, D.F. Tel. 286 55 09 Fax: 286 34 62
Penhold B.V. Poppenbouwing 58, NL-4191 NZ Geldermalsen, Netherland Tel: 31-345-588 080 Fax: 31-345-588 085
Avalon Audio Corpn. Limited 630B Great South Road Ellerslre Auckland, New Zealand Tel: 64-9-579-l 280 Fax: 64-9-579-3350
Hi-F1 Klubben AS Sandakerveien 64 0483 Oslo Tel: 47 22 79 66 66 Fax: 47 22 79 66 67
HORN DISTRIBUTION S.A. Ulica Kurantow 34, 02-873 Warszawa Poland
Tel: +48 22 649 30 71 Fax: +48 22 649 31 99
Videoacustica Qta. Do Paizinho-Armazem 5-Estrada De Circunvalacao-Apart. 3127 1303 Lrsboa Codex
Tel: (01)417-00-04/00-96 Fax: (011418-80-93
Hwee Seng (Electronics) Pte Ltd. 81 Gentlng Lane #02-02, Everrch Industrial BulldIng Singapore 349566
Tel: 65-746-3355 Fax: 65-743-l 704
Mandarin Distributors S.A. IO Thora Crescent, Wynberg Ext.3 Sandton, P.O.Box 5137, Johannesburg Republic of
South Africa Tel: 27-l l-444-8445 Fax: 27-I l-444-8363
Gaplasa S.A.AV. Ing. Conde de Torrola, 25, 28022 Madrid Tel: 91-329-29-60 Fax. 91-329-16-75
Sveriges Hi-Fi Klubb Box 5116, S-402 23 Goteborg Tel: 031-200040
Diethelm & Co., AG. Gnndelstrasse 5, 8303 Bassersdorf Tel: 01-306-I 611 Fax: 01-306-I 690
KOLIN-DENON ENTERTAINEMENTY INC. 5th FL.,N0.63, Po-Ai Road, Taipei, Tarwan, R.O.C.
Tel: (0212381-5876 Fax: (02)2381-5811
SR~$*E~%~%~~ti~~Eti~ i%i~%t~@fiiirf63%10@
,gf& : (02)2381-5876 {$& : (02)2381-5811
Mahajak Development Co., Ltd. 46 Mahalak Burldrng, Sukhumvrt Soi 3 (Nana-Nua) Klongtoey, Bangkok
Thailand. 101 IO Tel: 66-2-256-0020 Fax: 66-2-253-l 696
Hayden Laboratories Ltd. Hayden House, Chiltern Hill, Chalfont St Peter,
Gerrards Cross, Bucks, SL9 9UG Tel. 01753.888447 Fax: 01753-880109
DENON ELECTRONICS, a Division of Denon Corporatron (U.S.A.) 19 Chap111 Road, Prne Brook,
NJ 07058-9777 Tel: 973-396-7499, Fax. 888-544-8434
l
If there is no service center in your local area, consult the outlet where the equipment was purchased
* Falls such in lhrer NBhe kelne Kundendlenststelle beflndet, wenden Sic such an das Geschaft, wo das Gerat gekauft WLIICIB
* S'II n'y a aucun centre de service dans votre r@on, consultez votre revendeur
* Se nella Vostra zona non c'e II centro dl serwIo, rlvolgete VI al negozlo dove avete acqulstato I'apparecchlo
* Si no hay centros de servlclo en su area local, consuite en donde haya comprado su equlpo
* Als er in uw streek geen reparatle-lnrlchtlng IS, neemt u kontakt op met de vestlglng waar u de apparatuur gekocht lheefl
* Saknas serwecentral I n&hewn ddr du bor, bor kontakt tas medaterforsallaren for apparaten
* Se nao exlstlr urn centro de serv(Cos em sua irea local, consulte o estabeleclmento onde o equlpamento fol adqw~clo
* Ej'fttifHE%*JL~ ' Kimmh~~~9WM63 0
HO0605
NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
14-14. AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN
Telephone. (03) 3584-81 11
I'linted III .Japan 515 0867 101 El 006