Kenmore 385.15202 Owner's Manual page 13

TABLE DES MATIF:RES
PARTIE I. IDENTIFICATION DES PI_:CES DE
LA MACHINE
Matlette et sac de transport ...................................................... 3
Identification des pi@ces ........................................................... 3
Accessoires et pieces disponiNes ........................................... 5
PARTIE H. PR#:PAREZoVOUS ,& COUDRE
Branchez la machine ................................................................ 7
Les premieres lois que ous u_msez votre machine ................. 7
Consignes ae secume 7
Prise potarisee ...................................................................... 7
Contr61ez la w[esse de cou[ure /
Pose de ta broche a bobtne 9
Rei@ve-pied presseur 9
Coupe-ill ............................................................................... 9
Bo_te _ accessoires .................................................................. 9
Rallonge de plateau ........................................................... - -
• Pour retirer la taHonge ""
• Pour fixer la rallonge -"
Changer t'aiguitle ................................................................. "°
Retrait et installation ctu sueeort de btea ............................... t I
• Retrait ............................................................................... 11
• Installation ........................................................................ 11
Changement de r_lea eresseur ........................... 13
• Pour rebrerte pied F resseur .............................................. 13
• Pour mettre le D_eaeresseur en p_ace ........................... 13
Diff@rents pieds presseurs .................................................. 13
• Pied zig-zag .......................................... t 3
• Pied 8 boutonni@re ............................................................. 13
• Pied a fermeture a gJiss_¢re ................................................. !3
• Pied a F oint dro_t ........................................... 13
Choix de t'aiguitle et tlssu .................................................... 16
RempJir ta canette ..................................................... 19-23
• Retrait de la porte-cane[[e .......................... 19
• Bobinage d'une canette de fiJ ............................. 19-21
• Insertion de ta canette ........................................................ 23
Enfilage de la machine ........................................................... 25
• Enfilage de la machine ........................................................ 25
• Comment faire monter le fil de la canette ............................ 25
R_glage de ta tension du fil de t'aiguille pour le point droit .... 27
• Tension correcte ................................................................... 27
• Si la tension est trop 61ev6e ................................................. 27
• Si la tension est trop faibte ................................................... 27
• R6glage de la tension de la bobine ..................................... 27
R@glage de la tension du fil de Faiguille pour le point zig-zag .. 29
• Tension correcte ................................................................... 29
• Si la tension est trop 61ev@e................................................. 29
• Si la tension est trop faible ................................................... 29
Selecteur de point .................................................................. 31
Cadran de regtage de ta tongueur du point ............................ 31
Cadran de regtage de la targeur du point .............................. 31
Bouton de marche arriere ...................................................... 31
PARTIE HL COUTURE AU PO{NT DRO{T
Point droit ............................................................................... 33
• D_but d_une couture ............................................................ 33
• Finition d'une couture .......................................................... 33
Utilisation des guides de couture ........................................... 33
Pour coudre un angle droit ..................................................... 33
Position variable de I'aiguille .................................................. 35
Surpiq0re ............................................................................... 35
La couture des fermetures a gtissiere ............................... 35-37
• Pr6paration du tissu ............................................................. 35
• Pour coudre ......................................................................... 37
Comment descendre ou monter tes griffes
d_entra'inement ....................................................................... 39
Repr_sage ................................................................... 39
PARTJE W. POINTS ZIGoZAG
Zig-zag s_mple .......................................................... 41
Point lanc6 ................................................................ 41
Monogrammes ...................................................... 43
Appliques 43
Brides de renfort ..................................................... 45
Pose des bou[ons .................................................... 45
Surhtage .................................................................... 47
Point zig-zag multiple (Excluswlt¢ de modele 15408_ 47
o Fmtbon des coutures ............................................. 47
• Repr_ser ................................................................... 47
PARTIEV. POINTS UTtMTA_RES ET POINTS
DECORATIFS
Ourlet mvlslble ,Excluslvlle ae moaele 15408 49
Dentelle Exclusivlt6 ae moaele 15408 49
Point coqutlle Exc!uslvl_e de mod_le 1540( 51
Points aecorau_s, Excluswlt¢ ae moae_e 15408 51
Aiguittes jumetees (Option 53
PARTIE Vl. BOUTONNI_:RE
Boutonni@re .............................................................. 55-57
• Pour r_gler la oens_e au point de boutonniere 55
Commencer une couture ................................................ 55-57
PART{E VH. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE
Rerr Dlacernem oe amooule 59
Nettoyage au oor[e-cane_te 59
Nettoyage ae la courstere ....................................... 61
• Nettoyage de ta navette ....................................................... 6I
• Remontage de la navette ..................................................... 6I
Lubrification de la machine .................................................... 63
Lubrifiez derriere te couvercle de fagade ............................. 63
Lubrifiez autour de la navette ............................................... 63
En cas de probl@me ............................................................... 66
* Veuillez noter que certaines des sections enumerees au-dessus de nonoconnexe au operations fondamentales ont ete
omises de ce manual Xll