Download  Print this page

Kenmore ELITE 596.760537 Use & Care Manual

Bottom freezer refrigerator.
Hide thumbs

Advertisement

BoHom
Freezer
Use & C_re Guide
596.76052700
596.76062700
596.76252700
596.76262700
596.76053700
596.76063700
596.76253700
596.76263700
596.76054700
596.76064700
596.76254700
596.76264700
596.76059700
596.76069700
596.76259700
596.76269700
P_tl
No
_2828_84
® Re_stere_ T_ad_k
/ t_ Tra#ema_.
Ser,'_
Mar_ _ Sears Bran_,
LLC
@ Ma_'_ Registrada Z _ Marca de F_br_a Z_MMarc8 _ SS_!O
de Sea,_sE_-aadS LLC
Marque de aem-me_
__ Ma_qae d_pes_,e de Sea_ 8_'ead& LLC
WWW,S(_
I'S.CO r_l
Li_I _ USA

Advertisement

Table of Contents

   Summary of Contents for Kenmore ELITE 596.760537

  • Page 1 BoHom Freezer Use & C_re Guide 596.76052700 596.76062700 596.76252700 596.76262700 P_tl _2828_84 ® Re_stere_ T_ad_k @ Ma_'_ Registrada Z _ Marca de F_br_a Z_MMarc8 _ SS_!O Marque de aem-me_ 596.76053700 596.76054700 596.76063700 596.76064700 596.76253700 596.76254700 596.76263700 596.76264700 / t_ Tra#ema_. Ser,'_ Mar_ _ Sears Bran_, __ Ma_qae d_pes_,e de Sea_ 8_'ead&...
  • Page 2 Removai and Instaliation Food Stooge Tips Fresh Food Storage Frozen Food Storage Food Storage Chart Care and Cleaning Refrigerator Cleaning Clla_ Removing Odors From Refrigerator Energy Saving Tips Operating Sounds Troubleshooting Guia de asoy cuidado Guide d utd_satlon et d'ent_tien...
  • Page 3 Junked or abandoned refrigerators without revising for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, help prevent accidents. Before you throw away your old refrigerator • Take off the doors.
  • Page 4 Do not remove warning tag from power cord. Do not tamper with refrigerator Do not service or replace any part of refrigerator unless specifically recommended Guide or published user-repair not attempt service if instructions...
  • Page 5 Product Record In the space below record the model and serial numbers and purchase date of your refrigerator. will find the model and serial number sticker inside the in all instructions refrigerator Model Number:...
  • Page 6 2,400 Service Technicians and more than a million also helps extend parts and accessories, we have the tools, parts, knowledge What We Sell. repair Your Kenmore _"product is designed, manufactured tested to provide years of dependable for parts and like all products, time. The Sears Maintenance...
  • Page 7 Location • Do not install refrigerator near oven, radiator or other heat source. If not possible, shield refrigerator with cabinet material. • Do not install where temperature (13° C) or rises above 110° F (43 ° C). Malfunction may occur at this temperature.
  • Page 8 . Grasp firmly and pull outward to unclip. 2. Using hex head driver, turn the front adjustment screws (A) on each side to raise or lower the front of the refrigerator illustration beiow)_ Using the hex head drivec turn each of tl_ese adjustment screws (B) to raise or lower the rear of the refrigerator.
  • Page 9 6. Disconnect wire harness on top of refrigerator door top Mnge. • Release two-pin connector pressing junction point with a fiat blade screwdriver fingernail. ground • Green wire remains attact_ed to the hinge, Z Unscrew ._i" hex head screws from top hinge to remove hinge and retain for later use.
  • Page 10 • Tighten nuts by hand to prevent cross threading. Finish tightening Do not over-tighten. • Wait two to three hours before placing refrigerator into final position to check and correct any water leaks. Recheck for leaks after 24 hours. • Verify the copper tubing under the sleeve is smooth and free from defects.
  • Page 11 Check for leaks and correct if necessary. Continue to observe the water supply connection for two to three hours prior to moving the refrigerator to its permanent location. Monitor water connection Correct leaks, if necessary. wrench and fully Be not over-tighten.
  • Page 12 , Pressing the @ or @ pads adjusts the controls to the desired setting. • The temperature compartments forms a seai • initially set the Refrigerator , Initially set the Freezer control on & - Let the refrigerator adding food. Adjusting •...
  • Page 13 Allow temperature to stabilize for 24 hours before making a new temperature Temperature Control Guide Refrigerator too cold Set the Refrigerator to next higher number by . pressing the _;_i) pa& Refrigerator Set the Refrigerator warm to next lower number by pressing the _v) pad.
  • Page 14 [15 ° F (-9°C) in the freezer, 50 ° F (10 ° C)in the refrigerator extended period of time due to a power outage or other event. When activated, the Temp Alarm light will illuminate.
  • Page 15 The Crisper Top serves as the lower fresh food shelf. To Remove the Crisper Top: • Place hand under the frame to push up the glass. Lift glass out. • Lift frame from refrigerator liner rails. To install: • Replace frame in refrigerator liner rails.
  • Page 16 To Install Drawer: • • • * Push metal glide rails to the back of the refrigerator. Place drawer onto rails and slide drawer back until it falls into place. To Remove • Pull drawer completely divider to unhook it from the rear wall of the pantry and lift it out.
  • Page 17 * Hold container press dispenser the Ice Bin: ice while the bin is removed, turn injury or property damage, while the refrigerator with moving and the heating ice cubes may usually appearing with a green- of factors such as certain...
  • Page 18 £emoval and Installation To avoid serious illness or death, do not use refrigerator where water is unsafe or of unknown quality without adequate disinfection use of filter. After installing a new water filter, always dispense water for two minutes before removing the filter for any reason.
  • Page 19 Storage Tips Fresh Food Storage * The fresh food compartment of a refrigerator be kept between 34°-40 ° F (1°-4 ° C) with an optimum temperature of 37° F (3° C). To check the temperature, place an appliance thermometer glass of water and place in the center of the refrigerator.
  • Page 20 Storage Tips Food Storage Chart Storage times are approximate of the food when purchased. DAI RY PRODUCTS Butter Milk and cream Cream cheese, cheese spread and cheese food Cottage cheese Sour cream Hard cheese (Swiss, Cheddar and Parmesan) EGGS Eggs in the shell Leftover yolks or whites FRUITS Apples...
  • Page 21 Storage Tips VEGETABLES Asparagus Brussels sprouts, broccoli, cauliflower, green peas, lima beans, onions, peppers Cabbage, celery Carrots, parsnips, beets and turnips Lettuce POULTRY and FISH Chicken and Turkey, whole Chicken and Turkey, pieces Fish M EATS Bacon Beef or lamb, ground Beef or lamb, roast and steak Ham, fully cooked, whole...
  • Page 22 Door Gaskets Condenser Coil Remove base grille to access. Condenser Fan Outlet Grille See back of refrigerator. Accessories Shelves, buckets, drawers, etc. To order, call 1-800-4-MY-HOME Cleaning To avoid personal power to observe the following:...
  • Page 23 4. Close doors and let stand 24 to 48 hours. Energy Saving Tips • Avoid overcrowding Overcrowding and causes refrigerator • Avoid adding too much warm food to refrigerator power to one time. This overloads compartments rate of cooling. • Do not use aluminum...
  • Page 24 Replace light bulb cover by inserting tabs on light shield into liner holes on each side of light assembly. Slide shield toward front of refrigerator until it locks into place. Do not force shield beyond locking point. Doing so may damage light shield.
  • Page 25 • I;leanln Preparing for Vacation If there is any possibility that the temperature drop below freezing where the refrigerator located, the water supply system (including water tank and the water valve) must be drained by a qualified servicer. For short vacations or absences [three months or less): 1.
  • Page 26 Many of these sounds are normal. such as hard walls, floors and cabinetry are some of the normal sounds that may be noticed in a new refrigerator. device (B) sounds like an electric makes this noise when flowing.
  • Page 27 ° Clean according to the chart on page 22. • See pages 13-14 to adjust your controls. • Refrigerator is not level. See page 8 for details on how to level your refrigerator. • Check gaskets for proper seal. Clean, if necessary, according to the chart on page 22.
  • Page 28 * Clean, if necessary, according to the chart on page 22. * See pages 13-14 to adjust your controls. , Refrigerator is not level. See page 8 for details on how to level your refrigerator. , Check gaskets for proper seal.
  • Page 29 Troubleshoofln9 Refrigerator is • Plastic tubing was used to complete water connection. leaking water • Improper saddle valve was installed. Ice forms in inlet • Water pressure is too low. tube to ice maker • Freezer temperature is too high.
  • Page 32 Your Home For repair-in your home-of all m_or brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no ma_er who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourse For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
  • Page 33 Instruccioues importantes sobre seguridad Garantfa y coutratos de protecci6n Instalaci6n UbicaciOn MediciOn de la cavida Transporte del refrigerador Nivelado Desmontaje de la puerta y del cajOn Coutroles de la temperatura Control de la temperatura '_dvanced" Caracterfsticas del refrigerador Bandejas Almacenamiento en la puerta Cajones Caracteristicas...
  • Page 34 Instalador: Por favor deje esta guia junto con este electrodomOstico. Consumidor: Por favor lea y conserve esta Guia de Uso y Cuidado para referencia futura. Este manual contiene informaci0n sobre el uso y mantenimiento apropiado. En nuestro continuo af4n de mejorar la calidad de nuestros electrodomOsticos, puede que sea necesario hacer modificaciones...
  • Page 35 A fin de reducir el riesgo de incendio, el_ctrico, lesi6n grave o mortal refrigerador, siga estas precauciones 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el refrigerador. 2. Observe todos los c0digos y reglamentos 3. Asegtirese de seguir las instrucciones a tierra.
  • Page 36 Garantia Garantia Garantia limitada de un Si este producto falla debido a un defecto de material o de mane de obra durante el primer a_o a partir de la fecha de compra cuando se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con todas las instrucciones con el producto, Ilame al 1-800-4-MYHOMP obtener una reparaci0n...
  • Page 37 En los EE.UU. Contratos de protecci6n Lo felicitamos por su sabia decisi6n de compra. nuevo electrodomestico Kenmore :_ha sido dise_ado y fabricado para ofrecerle muchos a_os de rendimiento seguro. Pero, al igual que todos los productos, de vez en cuando puede necesitar mantenimiento o reparaciOn.
  • Page 38 Surefrigerador fue empacado c uidadosamente parael embarque. Retire y descarte lacintay el material d e empaque d e lasbandejas. No retirela placadeserie. Ubicaci6n • No instale el refdgerador cerca del homo, radiador u otra fuente de calon Si esto no es posible, proteja el refrigerador con material de los armarios.
  • Page 39 Nivelado Para mejorar el aspecto y mantener el buen rendimiento, el refrigerador debe estar nivelado. A fin de proteger sus bienes materiales o el refrigerador contra dafio, siga las siguientes instrucciones: • Proteja el vinilo u otro revestimiento del piso con carton, alfombras u otros materiales protectores.
  • Page 40 6. Desconecte el alambrado preformado situado enla parte superior d e labisagra superior d e lapuertaizquierda d el refrigerador. • Separe elconector d edos clavijas oprimiendo e l puntodeunionconun destornillador de puntaplana0 conlauffa. • Elalambre verdedepuesta a tierrapermanece instalado e n la bisagra. Z Retire lostomiliosdecabeza hexagonal de-%_"...
  • Page 41 Instalaci6n: 1. Saque ambos rieles hacia afuera en toda su extension. 2. Mientras sostiene la parte delantera de la puerta, enganche los soportes en las ranuras ubicadas en el interior de cada riel. las ranuras adecuadas para que el caj6n funcione Nora: Todos los soportes del cajOn deben estar en...
  • Page 42 Instalaci6n Cone×i6n del suministro de agua con la m quina de hater hielo Para evitar el riesgo de una lesi6n o la muerte, siga las precauciones b_sicas siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de instalar la m_iquina de hacer hielo. •...
  • Page 43 5+Coloque la tuerca de tat6n en et manguito y atormlleta en el orificio de admisi6n. Colocar una Have inglesa ajustabie sobre la tuerca (1) adosada la linea de agua de pldstico y mantenerla posiciOn. Con una segunda Ilave inglesa ajustabie girar la tuerca intedor (2) en sentido anfihorario y apretar totalmente mientras...
  • Page 44 Refrige_dor demasiado tibio 'Rdrigerator' fri0 oprimiendo Ajuste el control del Refrigerador demasiado frie 'Refrigerator' tibio opdm endo a tec a Control de temperatura FREEZEF_ El control se encuentra en la parte superior delantera del refrigerador: Ajuste inicial de la temperatu_...
  • Page 45 Controles dele tempereture Funci6n 'Reset Filter' (Reposici6n (modelos selectos) Cuando se ha instalado un filtro de agua en el refrigerador, la luz amarilla 'Order' (Pedir) se encender_i cuando un 90% de la capacidad haya sido utilizado. La luz tambien se encender_i cuando hayan pasado 11 meses a partir de la fecha de instalaci0n del filtro.
  • Page 46 (Congelador)para navegar entre las opciones. 2. Cuando se muestre la funci0n que desea modificar, use los controles y _v_ del 'Refrigerator' (Refrigerador) para cambiar el estado de la funciOn. 3. Cuando haya realizado los cambios, optima la tecla 'Door Alarm'...
  • Page 47 Bandejas A fin de evitar una lesi6n personal personales, observe Io siguiente: • Nunca intente ajustar una bandeja que tenga alimentos. • CerciOrese de que la bandeja est6 firme antes de colocar articulos sobre ella. • Manipule con cuidado las bandejas de vidrio templado.
  • Page 48 Ca jones Cajones de las verduras Los cajones de las verduras ofrecen un ambiente mayor humedad para la conservaci6n verduras frescas. Controles Los controles del caj6n de las verduras regulan la cantidad de humedad en el caj6n. Deslice el control hacia el ajuste 'LOW' (Bajo) para productos c_scaras.
  • Page 49 Cerecteristlces A fin de evitar que los ni_os queden accidentalmente atrapados o se asfixien, no retire el divisor de la canasta superior del congelador. Canasta superior de alambre Desmontaje: • Deslice la canasta superior hacia afuera en toda su extension y lev_ntela para sacarla. Instalaci6n: •...
  • Page 50 Nl quina autom tica hacer hielo Selectos modelos tienen una m_iquina de hacer hielo instalada en la f_ibrica. Conecte la m_iquina de hacer hielo al suministro de agua seg[in se explica en las p_iginas 42- 43. Para un rendirniento 6primo hacer hielo es necesario que haya flujo apropiado agua y que el refrigerador est_ nivelado.
  • Page 51 G UG (modelos Instalaci6n y desmontaje A fin de evitar una enfermedad grave o mortal, no use el refrigerador donde el agua no sea segura o se desconozca su calidad sin desinfecciOn antes o despues de pasar por el filtro. Despues de instalar un filtro del agua nuevo, siempre deje salir agua durante dos minutos antes de retirar el filtro por cualquier...
  • Page 52 Su erencias Conservaci6n de alimentos frescos • La temperatura del refrigerador se debe mantener entre 1° C (34 ° F) y 4° C (40 ° F). La temperatura 3° C (37° FJ. Para verificar la temperatura, coloque un termOmetro para electrodom_sticos en el centro del refrigerador.
  • Page 53 S.gerendes Tabla de conservaci6n de los alimentos Los tiempos de conservaci0n son aproximados almacenamiento y la calidad del alimento cuando fue comprado. PRODUCTOS LACTEOS Mantequilla 1 mes Leche y crema 1 semana Queso en crema, queso en 1 a 2 semanas pasta y alimentos de queso RequesOn 3 a 5 dfas...
  • Page 54 Sugerendes VERDURAS Esp_rragos Repollitos de Bruselas, brOcoli, colifior, chfcharos, frijoles, cebollas, pimientos Repollo, apio Zanahorias, pastinaca, betarraga y nabos Lechuga AVES y PESCADO Polio y pavo, entero Polio y pavo, presas Pescado CARNES Tocino Res o cordero, molida Res o ternera, asada y bistec JamOn,completamente cocido, entero 7 dfas rebanadas Fiambres...
  • Page 55 Paraevitarchoqueelectricoquepuedecausaruna lesionpersonal g raveo mortal,desenchufe el refrigerador a ntes de la limpieza. EnchQfelo despues de la limpieza. Tabla de limpieza del refrigerador Puertas con acabado texturizado Limpiadores abrasivos o fuertes Amonfaco y exterior pintado liso (algunos modelos) Blanqueador de cloro Detergentes o solventes concentrados El dafio causado al acabado de acem Esponjas de fregar met_licas o de pl_stico...
  • Page 56 CuldedoIlmpiem Eliminaci6n de los olores del refrigerador A fin de evitar un choque el6ctrico causar una lesion grave o mortal, desenchufe refrigerador antes de la limpieza. Ench[ifelo de la limpieza. Retire todo los alimentos y apague el refrigerador. Desenchufe el refrigerador. Limpie las paredes, el piso, el techo del interior del gabinete, los cajones, las bandejas y las juntas de acuerdo con las instrucciones...
  • Page 57 Reernplazo de los focos A fin de evitar choque el6ctrico que puede causar una lesion personal grave o mortal, desenchufe refrigerador antes de reemplazar el foco. Despues de reemplazar el foco, enchufe nuevamente refrigerador. A fin de evitar una lesi6n personal materiales, observe Io siguiente:...
  • Page 58 :Culdado llm)lem Preparaci6n para las vacaciones Si su refrigerador tiene un distribuidor y existe la posibilidad de que la temperatura en el lugar donde est_ ubicado el refrigerador descienda bajo el punto de congelaciOn, el sistema de suministro del agua _incluyendo el depOsito del agua y la v_lvula del agua) debe ser desaguado per un t6cnico de servicio calificado.
  • Page 59 Sonldos del Las mejoras en el dise_o de la reffigeraciOn pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existfan en el modelo m_s antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un reffigerador que conserve los alimentos de manera m_s eficiente, que ahorre energfa y que en general sea m_s silencioso.
  • Page 60 El control y las luces • El refrigerador est4 en modo de del congelador descongelaci6n. est_n encendidas pero el cornpresor no funciona • Los ajustes del control del refrigerador EI caj6n de las verduras est4 son demasiado bajos. dernasiado tibio El refrigerador no °...
  • Page 61 Se forman gotas de • Los niveles de humedad son altos o la agua en el ml[erlor puer[a se na abler[o del refrigerador frecuencia. ° Las juntas de puerta no cierran herm6ticamente. El refrigerador o la ° Funcionamiento normal. rndqaina de hater hJelo hacen ruidos extra_os o demasiado altos...
  • Page 62 Hielo El refrigerador tiene * Se us0 tuberia pl_stica para completar escape de agua la conexiOn. • Se instal0 una v_lvula de asiento incorrecta. Se farrna hielo en el * La presiOn del agua es demasiada baja. tuba de adrnisi6n de la mdquina de hacer hielo •...
  • Page 64 Your Home For repair-in your home-of all m_or brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no ma_er who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourse For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
  • Page 65 instructions de s_curite importantes Garantie et contrats de protection Installation Emplacement d'installation Mesure de I'ouverture Transport du refrigerateur Aplomb du refrigerateur Depose des portes et du tiroir Coma]andes de temperature Commande climatique de la temperature Caracteristiques - compartiment Etageres Rangement dans la contre-porte Tiroirs de rangement Caracteristiques...
  • Page 66 Installateur : Remettez ce guide au proprietaire. Consommateur : Veuillez life ce Guide d'utilisation et d'entretien et le conserver pour consultation ulterieure. II fournit les informations appropriees sur I'utilisation et I'entretien de I'appareil. Conservez la facture d'achat ou le checlue encaisse comme preuve de I'achat.
  • Page 67 Pour r_duire le risque d'incendie, _lectrique, blessure ou m_me de mort Iors de I'utilisation du r_frig_rateur, suivez les precautions de base : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le rdrigerateur. 2. Respectez les prescriptions de tous les codes et reglements Iocaux.
  • Page 68 Garantie Garantie limit6e d'un an Lorsque I'appareil a ete installe, utilise et entretenu selon toutes les instructions fournies et qu'il presente un vice de materiau ou de fabrication premiere annee suivant son achat, appelez le 1 800 4-MYHOME :_" a fin de beneficier gratuite.
  • Page 69 {;ontruts de Au× Etats-LJnis Contrats de protection principaux F_/icitations pour avoir effectu_ un achat inte//igent. Votre nouvel appareil Kenmore _ est con£;u et fabrique pour fonctionner pendant des annees de fa£;on fiable. Mais comme tousles appareils, il peut necessiter des reparations...
  • Page 70 Votrerefrigerateur a etesoigneusement emballe pour rexpedition. R etirez etjetezle materiau d'emballage et le rubanadhesif d esclayettes et etageres. N'enlevez pas la plaquesignaletique. Emplacement d'installation • N'installez pas le refrigerateur radiateur ou d'une autre source de chaleur. Si cela n'est pas possible, protegez-le rarmoire.
  • Page 71 Aplomb du r frigerateur Pour optimiser I'esthetique et la performance refrigerateur, il faut le placer d'aplomb. Pour proteger los biens materiels refrigerateur de tout dommage, observez fogies suivantes : • Protegez le vinyle ou autres revetements _ I'aide de carton, tapis ou autres materiaux de protection. •...
  • Page 72 6.Debranchez lefaisceau d eillssur ledessus d elacharni_re superieure deportedu r_frig_rateur, c6t_gauche. • Debranchez leconnecteur _ deux broches e nappuyant aupointde raccordement _ I'aide d'un tournevis p latoud'unongle. • Lefil deterrevertreste fixe_ la charniere. Z Devissez lesvis_t6te hexagonale de_,6 podela charniere s uperJeure pourretJrer la charniere, etconservez-les pourles reutiliser plus tard.
  • Page 73 3. Baissez la fa£;ade du tiroir _ son emplacement definitif. 4. Remettez les vis Phillips qui ont ete retirees de chacune des glissieres du tiroir et serrez-les (certains modeles). 5. Remettez les supports de panier sur les glissieres du tiroir. Alignez les fermoirs des supports panier avec les fentes des supports appuyez sur chaque fermoir et ce vers les supports...
  • Page 74 Raccordement de I'alimentation en eau & la machine gla ons Pour reduire le risque de blessure mort, suivez les precautions les suivantes * Lisez toutes les instructions machine _ glagons. * N'essayez pas d'installer la machine _ glagons si les instructions ne sont pas comprises d@assent les competences...
  • Page 75 6ventuels aux pmduits. que le volet SmartSeal se initial reglez les de tempSrature va de ] _ 7 (temperature du Freezer (Cong_lateur du Refrigerator (R@igerateur) fonctionner pendant au moins selectos) pour les la plus }sur _o...
  • Page 76 Regiez la temperature du Refrigerator _drig@ateu0 un degre superieur en appuyant sur la touche, R_gtez la temp@ature du Refrigerator _ un degre inf@ieur en appuyant sur la touche k:v), R_glez la temperature du Freezer (CongeiateuO _ un degre supedeur en appuyant...
  • Page 77 Quick Cubes (Glace rapide) Une fois le reglage Quick Cubes active, la temperature du congelateur est baissee au reglage optimal pour 24 heures afin de produire plus de glace. Important : Lorsque la fonction est activee, los touches _^_ et _v_ du congelateur sont pas fonctionnelles.
  • Page 78 1. Servez-vous de la touche (Congelateu0 pour faire defiler les fonctions. 2. Lorsque la fonction desiree apparait, servez-vous la touche _^_ et _V_ du 'Refrigerator' (Rdrigerateur) pour la modifier. 3. Une fois les modifications terminees, sur la touche Door Alarm...
  • Page 79 Etageres Pour _viter biessure ou dornmage observez les points suivants • Ne tentez jarnais d'ajuster une _tagere chargee de nourriture. • Assurez-vous que I'etagere est bien fixee avant d'y placer des articles. • Manipulez soigneusement les etageres en verre trempe. Elles peuvent se briser soudainement elles sont entaillees, egratignees brusques changements...
  • Page 80 Tiroirs de rangement Bacs legumes Les bacs _ legumes procurent humidite plus elevee pour les legumes et les fruits frais. Commandes Ces commandes permettent de contrOler le niveau hygrometrique dans le bac. Coulissez la commande vers le reglage LOW (Bas) pour les legumes _ p.eau. Coulissez la commande vers le reglage HIGH pour les legumes _ feuilles.
  • Page 81 Carecteristiques Pour eviter qu'un enfant ne soit accidentellement enferme dans I'appareil ou ne risque de s'etouffer, n'enlevez pas le diviseur se trouvant dans le panier du congelateur. Partier m6tallique sup6rieur D_pose • Tirez le panier au maximum et soulevez-le I'enlever. Installation •...
  • Page 82 91econs Machine & gla ons automatique Certains modeles ont une machine _ gla_ons installee rusine. Raccordez la machine _ gla(_ons _ la canalisation d'eau comme il est indique _ las pages 74-75. Une bonne circulation d'eau et la raise _ niveau du r_frigerateur sont essentielles _ des performances machine _ glagons.
  • Page 83 D pose et installation Pour 6viter une maladie grave pouvant entrainer mort, n'utilisez pas, dans le refrigerateur, de qualite biologique deficiente ou inconnue sans avoir installe, avant ou apres le filtre, un dispositif desinfection adequat. Apres I'installation d'un filtre _ eau neuf, faites toujours couler de I'eau pendant d'enlever le filtre, quelle qu'en soit la raison.
  • Page 84 Conservation de produits frais • On devrait maintenir la temperature compartiment refrJgerateur entre 1° C et 4° C (34 ° F et 40 ° F) (In valeur optimale est 3° C [37° F]). Pour contrOler la temperature, placez un thermometre appareils menagers dans un verre d'eau, au centre du compartiment rdrigerateur.
  • Page 85 Tableau de conservation des aliments La duree de conservation est approximative et la qualite du produit Iors de son achat. PRODUITS LAITIERS Beurre Lait et cr6me Fromage _ la cr6me, tartinade de fromage et produits au fromage Fromage cottage Cr6me sure Fromage dur (gruy6re, cheddar et parmesan:) _UFS...
  • Page 86 L[GUM[S Asperges Choux de Bruxelles, brocoli, chou-fieur, petits pois, haricots de Lima, oignons, poivrons Chou, c61eri Carottes, panais, betteraves et navets Laitue VOLAILLES ET POISSONS Poulet et dinde, entiers Poulet et dinde, morceaux Poisson VIANDES Bacon Boeuf ou agneau, hach6 Boeuf ou agneau, rOti et steak Jambon, enti6rement cult, entier, moiti6,...
  • Page 87 Pour 6 viter t outchoc61ectrique pouvant entrainer de graves b lessures oum6me la mort, d 6branchez le r6frig6rateur avant de le nettoyer. Apr6s le nettoyage, rebranchez le r6frig6rateur. Tableau de nettoyage du r frig rateur Produits d'entretien abrasifs Portes et e×t_rieur peints IJsses ou corrosifs ou te×tur_s (certains modules)
  • Page 88 i:i:( D sodorisation r frig rateur Pour eviter toute decharge electrique entrainer de graves blessures ou meme la mort, debranchez le refrigerateur avant de le nettoyer. Apres le nettoyage, rebranchez-le. Enlevez toute la nourriture refrigerateur. Debranchez le rdrigerateur. Nettoyez les parois, la partie inferieure plafond de I'interieur de la caisse, et les bacs, tiroirs, clayettes, etageres et joints, conformement aux instructions...
  • Page 89 Rernplacernent des arnpoules Pour 6viter tout choc 61ectrique pouvant entrafner de graves blessures ou m¢me la mort, debranchez refrigerateur avant de remplacer I'ampoule. Apres le remplacement de I'ampoule, rebranchez refrigerateur. Pour _viter biessure ou dornmage observez Jes points suivants Laissez I'ampoule refroidir. Portez des gants Iorsque vous remplacez ampoule.
  • Page 90 Preparation pour des congas Puisque votre r_frigerateur a un distributeur, et qu'il est possible que la temperature descende en dessous du point de congelation I_ o_ le refrigerateur est situe, le systeme d'alimentation en eau (y compris le reservoir d'eau et la soupape d'eau) dolt etre vidange par un technicien qualifie.
  • Page 91 Desameliorations dansla conception d u systeme d erefrigeration p euvent p roduire desbruitsdansle nouveau refrigerateur quisontdifferents ouquin'etaient p aspresents d ansun ancien modele. Cesameliorations ontaterealisees pourproduire unrefrigerateur meilleur p ourla preservation desaliments, pluseffJcace e nenergie et plussilencieux. I I fautnoterquelessurfaces adjacentes _ unrefrigerateur, comme lesmurs, l essolset lesarmoires, peuvent amplifier c es bruits.
  • Page 92 Veyants et cernmande Le r6frig6rateur est en mode d6givrage. dn cong61ateur sent allum_s, mais le Co_l_l_ssetlr fenctienne pas La temperature Les commandes sent r6gl6es _ une syst_rne viandes temp6rature trop basse. froids/legurnes trap dlev_e Le r_frig_rateur Cordon d'alimentation non branch6. fenctionne Les commandes ne sent en marche.
  • Page 93 Geuttes d'eau • Niveauxd'humidit_ 61ev6s ou portes ferrules _ I'int_rieur ouvertesfr_quemment. de r_frigbrateur ° Leajoints ne ferment bien. Le r_frig_mteurou ° Fonctionnementnormal. la machine_ gla_ons produitdes bruits hizarres ea semble trap brayant Les bacs _ legumes • Lecontenu d'un bac ou les articles dans le ne se ferment pas compartimentalentour peuvent g6ner le bac.
  • Page 94 Glace Fuitesd'eau , Tubeplastique utilis6 pour le raccordement d'eau. • Un mauvaisrobinet a brides install& lie la glace se , La pressionde I'eauest trop faible. forme darts le tube d'arriv_e _ la machine _ gla_ons • Latemperaturedu cong_lateurest trop 61ev6e. La circulationde °...
  • Page 95 AemNues...
  • Page 96 For repair-in lawn and garden equipment, no matter For the replacement owner's manuals that you need to do-it-yourse For Sears professional and items like garage door openers and water heaters. Call anytime, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii7 For repair of carry-in items like vacuums, and electronics, iii%:i Sears PaNs &...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: