Table of Contents
Advertisement
Dynamics 440-M/B1
Dynamics 840-M/B1
Betriebsanleitung ...................... 2
Operating Instructions............... 8
Operating Instructions............. 14
Notice d'utilisation .................. 20
Gebruiksaanwijzing ................ 26
Istruzioni sull'uso ..................... 32
Driftsinstruks ............................ 38
Bruksanvisning ........................ 44
Driftsvejledning ....................... 50
Käyttöohje ............................... 56
Navodilo za uporabo ................... 62
Uputstvo za rad ............................ 68
Prevádzkový návod ..................... 74
Provozní návod ............................ 80
Instrukcja obsługi ........................ 86
Kezelési utasítás .......................... 92
Instrucciones de manejo.......... 98
Instruções de operação ......... 104
Οδηγίες λειτουργίας ................ 110
Ýþletme kýlavuzu .................... 116
65319 - 010100
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Nilfisk-ALTO Dynamics 440-M/B1
Summary of Contents for Nilfisk-ALTO Dynamics 440-M/B1
- Page 1 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 Betriebsanleitung ...... 2 Operating Instructions....8 Operating Instructions..... 14 Notice d'utilisation ....20 Gebruiksaanwijzing ....26 Istruzioni sull'uso ..... 32 Driftsinstruks ......38 Bruksanvisning ......44 Driftsvejledning ....... 50 Käyttöohje ....... 56 Navodilo za uporabo ....62 Uputstvo za rad ......
-
Page 2: For Your Own Safety
Any method of work If appliances are endangering health or connected to the appliance plug socket, safety is forbidden! ensure that these HEALTH-ENDANGERING appliances are also DUSTS switched off when being This cleaner is not suitable connected to the for picking up health- appliance plug socket. -
Page 3: During Operation
DURING OPERATION Do not make any We recommend that the technical modifications to power supply to the Take care not to damage the cleaner. cleaner be connected via the mains lead (e.g. by CAUTION! an earth-leakage circuit driving over, pinching or Your safety could be breaker which interrupts dragging). - Page 4 +24V +24V AS10 AS11 AS12 AS13 AS14 AS15 AS16...
- Page 6 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 PLEASE READ THE USE AS AN INDUSTRIAL OPERATING VACUUM CLEANER USE/OPERATION (Switch position I or II) INSTRUCTIONS AND OBSERVE THE ENCLOSED SAFETY The safety vacuum cleaner is PREPARING THE VACUUM PRECAUTIONS! suitable for picking up dry,...
- Page 7 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 l Insert plug of power cable into SETTING AUTOMATIC MODE CONTACT LOOP CONTROL (Fig. 7) a properly installed CEE outlet The settings on the automatic The point at which the second (clockwise phase sequence, mode circuit board are made by turbine is switched on, is set with connected load 3 x 16 A).
- Page 8 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 l Make sure filter blow-off (8) FOLLOWING WORK EMPTYING TANK (Fig. 12) turns freely (Fig. 16). l Switch off vacuum cleaner by l Fit hand screw and tighten. Switch position 0: l Remount filter carrier ring (5) Vacuum cleaner is switched off (Fig.
- Page 9 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 FAULT DISPLAYS CHECKING EXHAUST-AIR FLAP (Dynamics 840-M/B1 only) FLASHING FAULT LAMP (Fig. 20) Exhaust-air flap of stopped turbine is jammed. If the rotating field of the power l Release quick-lock screw (1) of supply lead is incorrectly connec-...
- Page 10 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 TROUBLE-SHOOTING Fault Cause Remedy ≠ Motor does not run • Plug mains plug into outlet > Mains plug not plugged in • Reset circuit breaker > Circuit breaker of connection outlet has been tripped • See section Electrical connec- >...
-
Page 11: Eu Declaration Of Conformity
Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Produit: Aspirateurs de saletés Erzeugnis: Schmutzsauger Typ: Dynamics 440-M/B1 - Dynamics 840-M/B1 Type: Dynamics 440-M/B1 - Dynamics 840-M/B1 Description: 400 V 3~, 4000 W Beschreibung: 400 V 3~, 4000 W La construction de l’appareil est... - Page 12 Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg D-89287 Bellenberg Produto: Aspirador de sujidades Προϊόν: µηχανής αναρρόφησης Modelo: Dynamics 440-M/B1 - Dynamics 840-M/B1 Τύπος: Dynamics 440-M/B1 - Dynamics 840-M/B1 Descrição: 400 V 3~, 4000 W Περιγραφή: 400 V 3~, 4000 W A construção da máquina Directiva UE para máquinas...
- Page 13 Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 TECHNICAL DATA Dynamics 440-M/B1 Dynamics 840-M/B1 Voltage volts Frequency Power connection 3-phase w/o neutral, 3-phase w/o neutral, clockwise phase sequence clockwise phase sequence Connected load max. watts 4000 2 x 4000 Connected load (IEC) watts 3300...
- Page 14 Zona Industrial Da Abrunheira DENMARK GERMANY Nilfisk-Advance Group Edificio 1, 1 Nilfisk-Advance AG Sognevej 25 P-2710-089 Sintra Nilfisk-ALTO Business Unit 2605 Brøndby Guido-Oberdorfer-Str. 10 Tel.: (+35) 808 200 537 89287 Bellenberg Fax: (+35) 121 911 2679 Denmark Germany Tel.: (+45) 43 23 81 00 E-mail: mkt@nilfisk-advance.es...
Need help?
Do you have a question about the Dynamics 440-M/B1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers