Page 3
CONTENTS nglish G G H H z z I I E E E E E E M M b b p p s s W W L L A A N N B B r r o o a a d d b b a a n n d d R R o o u u t t e e r r Chapter Introduction Chapter Hardware Installation Chapter Connecting to the Internet...
Page 4
CONTENTS panish E E n n r r u u t t a a d d o o r r d d e e b b a a n n d d a a a a n n c c h h a a W W L L A A N N d d e e M M b b p p s s / / I I E E E E E E g g d d e e G G H H z z...
Page 5
English C C h h a a p p t t e e r r I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t s s Quick Installation Guide CD ROM (User’s Manual) AC Power Adapter...
Page 6
P P o o w w e e r r U U p p Switch on the DSL modem or connect the cable Connect the supplied power adapter to the BLW SG and switch the power on Use only the power adapter provided Using a different one may cause hardware damage BLW-54SG...
Page 7
C C h h a a p p t t e e r r C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t o o t t h h e e I I n n t t e e r r n n e e t t To modify the product’s system configuration open the management console using a standard Web browser (see below) If this is the first time connecting to the Internet using the BLW...
Page 8
Once the user name and password has been configured the C C o o n n n n e e c c t t t t o o screen will be displayed instead BLW-54SG...
[ [ U U s s e e r r N N a a m m e e ] ] Default settings do not need enter a User Name Please keep the user name blank [ [ N N e e w w P P a a s s s s w w o o r r d d ] ] Enter a new password using alphanumeric characters The characters entered in this field will be displayed as ****...
Page 10
Click on the S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d on the left side of screen The S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d screen will be displayed Click N N e e x x t t BLW-54SG...
Page 11
The S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d I I n n t t e e r r n n e e t t A A c c c c e e s s s s s s c c r r e e e e n n will be displayed Select C C a a b b l l e e m m o o d d e e m m ( ( T T V V s s t t y y l l e e c c a a b b l l e e ) ) and click N N e e x x t t The S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d C C a a b b l l e e M M o o d d e e m m screen will be displayed If using a...
Page 12
The S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d screen will be displayed Select T T e e s s t t I I n n t t e e r r n n e e t t C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n and click F F i i n n i i s s h h to reboot the device BLW-54SG...
Page 13
The M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r screen will be displayed and click O O K K Your computer will now restart and test Please wait seconds A A s s s s i i g g n n i i n n g g a a S S t t a a t t i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s U U s s i i n n g g a a n n E E x x t t e e r r n n a a l l D D S S L L M M o o d d e e m m...
Page 14
Select S S p p e e c c i i f f i i e e d d I I P P A A d d d d r r e e s s s s ( ( S S t t a a t t i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) and enter the IP information provided by your ISP IP Address Subnet Mask Gateway BLW-54SG...
Page 15
Select DNS F F i i x x e e d d and enter the DNS IP information from your ISP provider The S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d screen will be displayed Select T T e e s s t t I I n n t t e e r r n n e e t t C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n and click F F i i n n i i s s h h to reboot the device The M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r screen will be displayed Click O O K K Your computer will now restart and test Please wait...
Page 16
D D S S L L / / A A D D S S L L m m o o d d e e m m ( ( p p h h o o n n e e t t y y p p e e c c a a b b l l e e ) ) and click N N e e x x t t BLW-54SG...
Page 17
The S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d D D S S L L M M o o d d e e m m screen will be displayed Select P P P P P P o o E E and click N N e e x x t t The S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d P P P P P P o o E E screen will be displayed Enter the account information provided by your ISP then click N N e e x x t t...
Page 18
Select I I P P A A d d d d r r e e s s s s i i s s a a s s s s i i g g n n e e d d a a u u t t o o m m a a t t i i c c a a l l l l y y ( ( D D y y n n a a m m i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) and click N N e e x x t t Your IP Address is allocated automatically when you connect to your ISP Setup Wizard will go to step if you choose Dynamic IP Address mode BLW-54SG...
Page 19
Select S S p p e e c c i i f f i i e e d d I I P P A A d d d d r r e e s s s s ( ( S S t t a a t t i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) and click N N e e x x t t Your ISP has allocated a permanent IP Address and DNS IP Address to you The S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d screen will be displayed Select T T e e s s t t I I n n t t e e r r n n e e t t...
Page 20
The M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r screen will be displayed and click O O K K Your computer will now restart and test Please wait seconds BLW-54SG...
Page 21
E E i i n n e e n n I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s o o r r t t a a u u s s w w ä ä h h l l e e n n Wählen Sie eine passende Stelle im Netzwerk aus um den PLANEX...
Page 22
E E i i n n s s c c h h a a l l t t e e n n Schalten Sie das DSL Modem ein bzw verbinden Sie das Kabel Verbinden Sie den beigefügten Stromadapter mit dem BLW und schalten die Stromversorgung ein Verwenden Sie nur den beigefügten Stromadapter Verwendung eines anderen Stromadapters kann zu Hardwareschäden führen BLW-54SG...
Page 23
K K a a p p i i t t e e l l V V e e r r b b i i n n d d e e n n m m i i t t d d e e m m I I n n t t e e r r n n e e t t Öffnen Sie mit Hilfe eines standardmäßigen Webbrowsers die Verwaltungskonsole um die Systemkonfiguration des Systems zu modifizieren (siehe unten)
Page 24
( ( B B e e n n u u t t z z e e r r n n a a m m e e n n ) ) und das P P a a s s s s w w o o r r d d ( ( K K e e n n n n w w o o r r t t ) ) zum Anmelden ein um die Verwaltungskonsole zu öffnen Wenn der Benutzername und das Kennwort eingestellt wurden wird das C C o o n n n n e e c c t t t t o o Fenster angezeigt BLW-54SG...
Page 25
[ [ U U s s e e r r N N a a m m e e ] ] ( ( B B e e n n u u t t z z e e r r n n a a m m e e ) ) In der Standardeinstellung müssen Sie keinen User Name eingeben Bitte belassen Sie das User name Feld leer [ [ N N e e w w P P a a s s s s w w o o r r d d ] ] ( ( N N e e u u e e s s K K e e n n n n w w o o r r t t ) )
Page 26
Klicken Sie auf S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d auf der linken Seite des Fensters Das S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d Fenster wird geöffnet Klicken Sie auf N N e e x x t t BLW-54SG...
Page 27
Das S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d I I n n t t e e r r n n e e t t A A c c c c e e s s s s Fenster wird geöffnet Wählen Sie C C a a b b l l e e m m o o d d e e m m ( ( T T V V s s t t y y l l e e c c a a b b l l e e ) ) und klicken dann auf N N e e x x t t Das S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d C C a a b b l l e e M M o o d d e e m m Fenster wird geöffnet Wenn Sie ein kabel modem verwenden hat Ihr ISP wahrscheinlich bereits die MAC...
Page 28
C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n und klicken dann auf F F i i n n i i s s h h um das Gerät neu zu starten BLW-54SG...
Page 29
Das M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r Fenster wird geöffnet Klicken Sie auf O O K K Z Z u u w w e e i i s s e e n n e e i i n n e e r r s s t t a a t t i i s s c c h h e e n n I I P P A A d d r r e e s s s s e e Ü...
Page 30
Wählen Sie S S p p e e c c i i f f i i e e d d I I P P A A d d d d r r e e s s s s ( ( S S t t a a t t i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) und geben dann die IP Informationen die Ihr ISP geliefert hat ein IP Adresse Subnetzmaske Gateway BLW-54SG...
Page 31
Wählen Sie den F F i i x x e e d d DNS Modus und geben dann die DNS IP Informationen die Ihr ISP geliefert hat ein Das S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d Fenster wird geöffnet Klicken Sie auf F F i i n n i i s s h h um das Gerät neu zu starten Das M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r Fenster wird geöffnet Klicken Sie auf O O K K Ihr Computer wird neu gestartet und beginnt einen Test Bitte...
Page 32
D D S S L L / / A A D D S S L L m m o o d d e e m m ( ( p p h h o o n n e e t t y y p p e e c c a a b b l l e e ) ) und klicken dann auf N N e e x x t t BLW-54SG...
Page 33
Das S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d D D S S L L M M o o d d e e m m Fenster wird geöffnet Wählen Sie P P P P P P o o E E und klicken dann auf N N e e x x t t Das S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d P P P P P P o o E E Fenster wird geöffnet Geben Sie die...
Page 34
Der S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d springt zu Schritt wenn Sie den D D y y n n a a m m i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s Modus auswählen BLW-54SG...
Page 35
Wählen Sie S S p p e e c c i i f f i i e e d d I I P P A A d d d d r r e e s s s s ( ( S S t t a a t t i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) und klicken dann auf N N e e x x t t Ihr ISP hat Ihnen eine dauerhafte IP Adresse und DNS IP Adresse zugewiesen Das S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d Fenster wird geöffnet Wählen Sie T T e e s s t t I I n n t t e e r r n n e e t t...
Page 36
Das M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r Fenster wird geöffnet Klicken Sie auf O O K K BLW-54SG...
Page 37
French C C h h a a p p i i t t r r e e I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n C C o o n n t t e e n n u u d d e e l l ' ' e e m m b b a a l l l l a a g g e e Guide d'installation rapide CD ROM (Manuel d'utilisation)
Page 38
M M i i s s e e s s o o u u s s t t e e n n s s i i o o n n Allumez le modem DSL ou branchez le câble Branchez l'adaptateur d'alimentation fourni sur le BLW SG et mettez sous tension N'utilisez que l'adaptateur d'alimentation fourni En utiliser un autre pourrait causer des dégâts matériels BLW-54SG...
Page 39
C C h h a a p p i i t t r r e e C C o o n n n n e e x x i i o o n n à à I I n n t t e e r r n n e e t t Pour modifier la configuration système du produit ouvrez la console du gestionnaire à...
Page 40
à la console du gestionnaire Une fois le nom d'utilisateur et le mot de passé configurés l'écran C C o o n n n n e e c c t t t t o o s'affiche à la place BLW-54SG...
Page 41
[ [ U U s s e e r r N N a a m m e e ] ] ( ( n n o o m m d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r ) ) Les réglages par défaut ne requièrent pas la saisir d'un User Name Veuillez laisser le champ User Name vide [ [ N N e e w w P P a a s s s s w w o o r r d d ] ] ( ( n n o o u u v v e e a a u u m m o o t t d d e e p p a a s s s s e e ) )
Page 42
Cliquez sur le S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d sur le côté gauche de l'écran L'écran S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d s'affiche Cliquez sur N N e e x x t t BLW-54SG...
Page 43
L L ' ' é é c c r r a a n n S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d – – I I n n t t e e r r n n e e t t A A c c c c e e s s s s s s ' ' a a f f f f i i c c h h e e Sélectionnez C C a a b b l l e e m m o o d d e e m m ( ( T T V V s s t t y y l l e e c c a a b b l l e e ) ) et cliquez sur N N e e x x t t L'écran S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d C C a a b b l l e e M M o o d d e e m m s'affiche Si vous utilisez un...
Page 44
L'écran S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d s'affiche Sélectionnez T T e e s s t t I I n n t t e e r r n n e e t t C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n et cliquez sur F F i i n n i i s s h h pour redémarrer le périphérique BLW-54SG...
Page 45
L'écran M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r s'affiche Cliquez sur O O K K A A s s s s i i g g n n a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n e e a a d d r r e e s s s s e e I I P P s s t t a a t t i i q q u u e e e e n n u u t t i i l l i i s s a a n n t t u u n n m m o o d d e e m m D D S S L L e e x x t t e e r r n n e e Cliquez sur le S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d sur le côté...
Page 46
Sélectionnez S S p p e e c c i i f f i i e e d d I I P P A A d d d d r r e e s s s s ( ( S S t t a a t t i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) et saisissez les informations IP fournies par votre FAI IP Address (IP Adresse) Subnet Mask (masque de sous réseau) Gateway (Passerelle) BLW-54SG...
Page 47
Sélectionnez DNS F F i i x x e e d d et saisissez les informations IP DNS de votre FAI L'écran S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d s'affiche Cliquez sur F F i i n n i i s s h h pour redémarrer le périphérique L'écran M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r s'affiche Cliquez sur O O K K Votre ordinateur va à...
Page 48
D D S S L L / / A A D D S S L L M M o o d d e e m m ( ( p p h h o o n n e e s s t t y y l l e e c c a a b b l l e e ) ) et cliquez sur N N e e x x t t BLW-54SG...
Page 49
L'écran S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d D D S S L L M M o o d d e e m m s'affiche Sélectionnez P P P P P P o o E E et cliquez sur N N e e x x t t L'écran S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d P P P P P P o o E E s'affiche Saisissez les informations de...
Page 50
S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d passe à l'étape si vous choisissez le mode D D y y n n a a m m i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s BLW-54SG...
Page 51
Sélectionnez S S p p e e c c i i f f i i e e d d I I P P A A d d d d r r e e s s s s ( ( S S t t a a t t i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) et cliquez sur N N e e x x t t Votre FAI vous a alloué...
Page 52
L'écran M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r s'affiche Cliquez sur O O K K BLW-54SG...
Page 53
Spanish C C a a p p í í t t u u l l o o I I n n t t r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n C C o o n n t t e e n n i i d d o o d d e e l l p p a a q q u u e e t t e e Guía de instalación rápida CD ROM (manual del usuario)
Page 54
E E n n c c e e n n d d e e r r Encienda el módem DSL o conecte el cable Conecte el adaptador de alimentación suministrado al dispositivo SG y active la alimentación Utilice únicamente el adaptador de alimentación proporcionado Si utiliza uno diferente puede provocar daños en el hardware BLW-54SG...
Page 55
C C a a p p í í t t u u l l o o E E s s t t a a b b l l e e c c e e r r c c o o n n e e x x i i ó ó n n c c o o n n I I n n t t e e r r n n e e t t Para modificar la configuración del producto abra la consola de administración mediante un explorador Web estándar (consulte la información que figura a continuación) Si es la primera vez que se...
Page 56
Un a vez configurados el nombre de usuario y la contraseña aparecerá la pantalla C C o o n n n n e e c c t t t t o o BLW-54SG...
Page 57
[ [ U U s s e e r r N N a a m m e e ] ] ( ( N N o o m m b b r r e e d d e e u u s s u u a a r r i i o o ) ) Configuración pretedeterminada;...
Page 58
Haga clic en el vínculo S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d situado a la izquierda de la pantalla Aparecerá la pantalla S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d Haga clic en N N e e x x t t BLW-54SG...
Page 59
Aparecerá la pantalla S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d I I n n t t e e r r n n e e t t A A c c c c e e s s s s Seleccione la opción C C a a b b l l e e m m o o d d e e m m ( ( T T V V s s t t y y l l e e c c a a b b l l e e ) ) y haga clic en N N e e x x t t Aparecerá...
Page 60
C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n y haga clic en F F i i n n i i s s h h para reiniciar el dispositivo BLW-54SG...
Page 61
Aparecerá la pantalla M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r Haga clic en O O K K A A s s i i g g n n a a r r u u n n a a d d i i r r e e c c c c i i ó...
Page 62
Seleccione la opción S S p p e e c c i i f f i i e e d d I I P P A A d d d d r r e e s s s s ( ( S S t t a a t t i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) y especifique la información IP que le haya proporcionado su ISP Dirección IP Máscara de subred Puerta de enlace BLW-54SG...
Page 63
Seleccione la opción F F i i x x e e d d para el servidor DNS y especifique la información de la dirección IP del servidor DNS que le haya proporcionado su ISP Aparecerá la pantalla S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d Haga clic en F F i i n n i i s s h h para reiniciar el dispositivo Aparecerá...
Page 64
D D S S L L / / A A D D S S L L m m o o d d e e m m ( ( p p h h o o n n e e t t y y p p e e c c a a b b l l e e ) ) y haga clic en N N e e x x t t BLW-54SG...
Page 65
Aparecerá la pantalla S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d D D S S L L M M o o d d e e m m Seleccione P P P P P P o o E E y haga clic en N N e e x x t t Aparecerá...
Page 66
Si elige el modo D D y y n n a a m m i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s aparecerá el paso de la pantalla S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d BLW-54SG...
Page 67
Seleccione la opción S S p p e e c c i i f f i i e e d d I I P P A A d d d d r r e e s s s s ( ( S S t t a a t t i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) y haga clic en N N e e x x t t Su ISP le habrá...
Page 68
Aparecerá la pantalla M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r Haga clic en O O K K BLW-54SG...
Page 69
Italian C C a a p p i i t t o o l l o o I I n n t t r r o o d d u u z z i i o o n n e e C C o o n n t t e e n n u u t t i i d d e e l l l l a a c c o o n n f f e e z z i i o o n n e e Guida all’installazione rapida CD ROM (Manuale dell’utente)
Page 70
A A c c c c e e n n s s i i o o n n e e Accendere il modem DSL oppure collegare il cavo Collegare l’adattatore di corrente fornito al router BLW SG ed accenderlo Usare solamente l’adattatore di corrente fornito L’uso di un adattatore diverso può provocare danni all’hardware BLW-54SG...
Page 71
C C a a p p i i t t o o l l o o C C o o l l l l e e g g a a m m e e n n t t o o a a d d I I n n t t e e r r n n e e t t Per modificare la configurazione di sistema del prodotto aprire la console di gestione usando un browser Web standard (si veda sotto) Se questa è...
Page 72
( ( N N o o m m e e u u t t e e n n t t e e ) ) e P P a a s s s s w w o o r r d d per accedere alla console di gestione Una volta configurato nome utente e password sarà visualizzata la schermata C C o o n n n n e e c c t t t t o o BLW-54SG...
Page 73
[ [ U U s s e e r r N N a a m m e e ] ] ( ( N N o o m m e e u u t t e e n n t t e e ) ) Le impostazioni predefinite non necessitano l’inserimento di un User Name Lasciare vuoto il campo User name...
Page 74
Fare clic su S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d sulla sinistra della schermata Sarà visualizzata la schermata S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d Fare clic su N N e e x x t t BLW-54SG...
Page 75
Sarà visualizzata la schermata S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d I I n n t t e e r r n n e e t t A A c c c c e e s s s s Selezionare C C a a b b l l e e m m o o d d e e m m ( ( T T V V s s t t y y l l e e c c a a b b l l e e ) ) e fare clic su N N e e x x t t Sarà...
Page 76
C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n e fare clic su F F i i n n i i s s h h per riavviare la periferica BLW-54SG...
Page 77
Sarà visualizzata la schermata M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r Fare clic su O O K K A A s s s s e e g g n n a a z z i i o o n n e e d d i i u u n n i i n n d d i i r r i i z z z z o o I I P P s s t t a a t t i i c c o o u u s s a a n n d d o o u u n n m m o o d d e e m m D D S S L L e e s s t t e e r r n n o o Fare clic su S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d sulla sinistra della schermata...
Page 78
Selezionare S S p p e e c c i i f f i i e e d d I I P P A A d d d d r r e e s s s s ( ( S S t t a a t t i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) ed inserire le informazioni fornite dal proprio ISP Indirizzo IP Subnet Mask Gateway BLW-54SG...
Page 79
Selezionare F F i i x x e e d d per DNS ed inserire le informazioni IP DNS fornite dal proprio ISP Sarà visualizzata la schermata S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d Fare clic su F F i i n n i i s s h h per riavviare la periferica Sarà...
Page 80
Selezionare D D S S L L / / A A D D S S L L m m o o d d e e m m ( ( p p h h o o n n e e t t y y p p e e c c a a b b l l e e ) ) e fare clic su N N e e x x t t BLW-54SG...
Page 81
Sarà visualizzata la schermata S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d D D S S L L M M o o d d e e m m Selezionare P P P P P P o o E E e fare clic su N N e e x x t t Sarà...
Page 82
S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d andrà alla fase se si sceglie la modalità D D y y n n a a m m i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s BLW-54SG...
Page 83
Selezionare S S p p e e c c i i f f i i e e d d I I P P A A d d d d r r e e s s s s ( ( S S t t a a t t i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) e fare clic su N N e e x x t t L’ISP ha allocato un indirizzo IP ed un indirizzo IP DNS permanenti Sarà...
Page 84
Sarà visualizzata la schermata M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r Fare clic su O O K K BLW-54SG...
Page 85
Dutch H H o o o o f f d d s s t t u u k k I I n n l l e e i i d d i i n n g g I I n n h h o o u u d d v v e e r r p p a a k k k k i i n n g g Snelle Installatiegids CD ROM (gebruiksaanwijzing) AC voedingsadapter...
Page 86
Schakel de DSL modem in of sluit de kabel aan Sluit de bijgeleverde voedingsadapter aan op de BLW SG en schakel de voeding in Gebruik uitsluitend de bijgeleverde voedingsadapter Als u een andere adapter gebruikt kan dit de hardware beschadigen BLW-54SG...
Page 87
H H o o o o f f d d s s t t u u k k V V e e r r b b i i n n d d e e n n m m e e t t h h e e t t I I n n t t e e r r n n e e t t Om de systeemconfiguratie van het product te wijzigen opent u de beheerconsole met de hulp van een standaard webbrowser (zie verder) Als dit de eerste maal is dat u een verbinding maakt met het...
Page 88
Zodra de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn geconfigureerd wordt het scherm C C o o n n n n e e c c t t t t o o in de plaats weergegeven BLW-54SG...
Page 89
[ [ U U s s e e r r N N a a m m e e ] ] ( ( G G e e b b r r u u i i k k e e r r s s n n a a a a m m ) ) Voor de standaardinstellingen hoeft u geen User Name in te voeren Laat het vak voor de gebruikersnaam leeg [ [ N N e e w w P P a a s s s s w w o o r r d d ] ] ( ( N N i i e e u u w w w w a a c c h h t t w w o o o o r r d d ) )
Page 90
Klik aan de linkerzijde van het scherm op S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d Het scherm S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d wordt weergegeven Klik op N N e e x x t t BLW-54SG...
Page 91
Het scherm S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d – Internet Access wordt weergegeven Selecteer C C a a b b l l e e m m o o d d e e m m ( ( T T V V s s t t y y l l e e c c a a b b l l e e ) ) en klik op N N e e x x t t Het scherm S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d C C a a b b l l e e M M o o d d e e m m wordt weergegeven Als u een kabelmodem gebruikt kan uw ISP mogelijk het MAC adres (fysiek...
Page 92
C C o o n n n n e e c c t t i i o o n n en klik op F F i i n n i i s s h h om het apparaat opnieuw op te starten BLW-54SG...
Page 93
Het scherm M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r wordt weergegeven Klik op O O K K E E e e n n s s t t a a t t i i s s c c h h I I P P a a d d r r e e s s t t o o e e w w i i j j z z e e n n m m e e t t e e e e n n e e x x t t e e r r n n e e D D S S L L m m o o d d e e m m Klik aan de linkerzijde van het scherm op S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d...
Page 94
ISP hebt gekregen IP Address (IP adres) Subnet Mask (Subnetmasker) Gateway Selecteer DNS F F i i x x e e d d en geef de IP informatie voor de DNS op die u van uw Internet provider hebt gekregen BLW-54SG...
Page 95
Het scherm S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d wordt weergegeven Klik op F F i i n n i i s s h h om het apparaat opnieuw op te starten Het scherm M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r wordt weergegeven Klik op O O K K Uw computer wordt nu opnieuw opgestart en voert de test uit...
Page 96
Selecteer D D S S L L / / A A D D S S L L m m o o d d e e m m ( ( p p h h o o n n e e t t y y p p e e c c a a b b l l e e ) ) en klik op N N e e x x t t BLW-54SG...
Page 97
Het scherm S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d – – D D S S L L M M o o d d e e m m wordt weergegeven Selecteer P P P P P P o o E E en klik op N N e e x x t t Het scherm S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d P P P P P P o o E E wordt weergegeven Geef de...
Page 98
Selecteer I I P P A A d d d d r r e e s s s s i i s s a a s s s s i i g g n n e e d d a a u u t t o o m m a a t t i i c c a a l l l l y y ( ( D D y y n n a a m m i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) en klik op N N e e x x t t Uw IP adres wordt automatisch toegewezen wanneer u een verbinding maakt met uw ISP BLW-54SG...
Page 99
Als u de modus D D y y n n a a m m i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s selecteert gaat de S S e e t t u u p p W W i i z z a a r r d d onmiddellijk naar stap Selecteer S S p p e e c c i i f f i i e e d d I I P P A A d d d d r r e e s s s s ( ( S S t t a a t t i i c c I I P P A A d d d d r r e e s s s s ) ) en klik op N N e e x x t t Uw ISP heeft u een permanent IP adres en een IP adres voor DNS...
Page 100
Het scherm M M i i c c r r o o s s o o f f t t I I n n t t e e r r n n e e t t E E x x p p l l o o r r e e r r wordt weergegeven Klik op O O K K BLW-54SG...