Octane Fitness Q37c Operation Manual page 6

DO NOT REMOVE THIS LABEL
DIESE ETIKETT NICHT ENTFERNEN
NE PAS RETIRER CETTE ETIQUETTE
!
• READ owner's manual and all warnings before use.
• SECURELY ATTACH bands to machine before use.
• DO NOT clip multiple bands together on the same handle.
• DO NOT stretch bands to more than 2 times original length.
• Inspect bands and clips before use. Discard if there are
any cuts, damage, or signs of wear.
• USE CAUTION when stretching or releasing bands;
Uncontrolled release can cause serious injury.
• Detach bands from machine after use.
• Keep children aged 12 and under away from bands.
• Replace this label if damaged, illegible, or removed.
W A R N U N G
!
• Bedienungsanleitung und alle Warnungen vor Verwendung LESEN.
• Bänder vor Verwendung FEST am Gerät BEFESTIGEN.
• NICHT mehrere Bänder am selben Handgriff befestigen.
• Bänder NICHT über die doppelte Länge der ursprünglichen
Länge dehnen.
• Alle Bänder und Befestigungen vor Verwendung überprüfen.
Ausrangieren, wenn Risse, Beschädigungen oder
Abnutzungszeichen zu erkennen sind.
• VORSICHT beim Dehnen und Loslassen der Bänder;
unkontrolliertes Loslassen kann zu schweren Verletzungen führen.
• Bänder nach Verwendung vom Gerät abnehmen.
• Kinder unter 12 Jahren von den Bändern fernhalten.
• Dieses Etikett ist zu ersetzen, wenn es beschädigt ist,
nicht mehr lesbar ist oder entfernt wurde.
A D V E R T I S S E M E N T
!
• LIRE le Guide du propriétaire et tous les avertissements
avant utilisation.
• FIXER SOLIDEMENT les bandes à l'appareil avant utilisation.
• NE PAS fixer plusieurs bandes à la même poignée.
• NE PAS étirer les bandes à plus de 2 fois leur longueur originale.
• Inspecter les bandes et les attaches avant utilisation.
Les jeter si elles sont coupées, endommagées ou usées.
• FAIRE PREUVE DE PRUDENCE lors de l'étirement et du
relâchement des bandes; un relâchement non contrôlé peut
entraîner des blessures graves.
• Retirer les bandes de l'appareil après utilisation.
• Les enfants de 12 ans et moins ne doivent pas toucher,
ni jouer avec les bandes.
• Remplacer cette étiquette si elle est endommagée,
illisible ou si elle a été retirée.
vi
Q37c/Q37ci PRODUCT LABELS
W A R N I N G
DO NOT REMOVE THIS LABEL
DIESE ETIKETT NICHT ENTFERNEN
NE PAS RETIRER CETTE ETIQUETTE
W A R N I N G
!
• READ owner's manual and all warnings before use.
• SECURELY ATTACH bands to machine before use.
• DO NOT clip multiple bands together on the same handle.
• DO NOT stretch bands to more than 2 times original length.
• Inspect bands and clips before use. Discard if there are
any cuts, damage, or signs of wear.
• USE CAUTION when stretching or releasing bands;
Uncontrolled release can cause serious injury.
• Detach bands from machine after use.
• Keep children aged 12 and under away from bands.
• Replace this label if damaged, illegible, or removed.
! W A R N U N G
• Bedienungsanleitung und alle Warnungen vor Verwendung LESEN.
• Bänder vor Verwendung FEST am Gerät BEFESTIGEN.
• NICHT mehrere Bänder am selben Handgriff befestigen.
• Bänder NICHT über die doppelte Länge der ursprünglichen
Länge dehnen.
• Alle Bänder und Befestigungen vor Verwendung überprüfen.
Ausrangieren, wenn Risse, Beschädigungen oder
Abnutzungszeichen zu erkennen sind.
• VORSICHT beim Dehnen und Loslassen der Bänder;
unkontrolliertes Loslassen kann zu schweren Verletzungen führen.
• Bänder nach Verwendung vom Gerät abnehmen.
• Kinder unter 12 Jahren von den Bändern fernhalten.
• Dieses Etikett ist zu ersetzen, wenn es beschädigt ist,
nicht mehr lesbar ist oder entfernt wurde.
Console Serial Number
(on lower edge)
OCTANE FITNESS, LLC
9200 Wyoming Avenue North, Suite 380
Brooklyn Park, MN 55445 USA
Covered by one or more of U.S. Patents Nos. 6248044, 7270626, 7244218,
D547159,5938570, 6409635, and other patents pending. Made in Taiwan
RoHS Compliant
Input Rating 100-240V~0.4A
R05680027943- 01
9V 1.5A
S/N:
Max User Weight: 300lbs - Class HC
Base Serial Number