Kenmore 580.76100 Owner's Manual page 16

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Las sigutentesinstrucciones de seguddadle indicar_,n c,6mousar su equipo de aim acondicionado de
habitac|bnpare evitar da5os pare ustedmismo y para su EQUIPO DE A_R1E ACONDICIONADO.
POR SU SEGURIDAD
No atmacene ni use gasolinau otrosvapores y
lfquidosinflamables cema de _sta e cualquierotro
electrodemestico. L ea lea etiquetasde los
productospara versi contienenadvertencias sobm
el car,_ter lnflamabie de los mismos y otras
advertenciam
PARA PREVENIR ACCtDENTIES
Pare reducir e! desgo de incendios, descargas
eldctricaso lesionespersonalesal user su equipo
de aire acondiclonado, tome las precauctones
bdsicas,entre las qua estdn]as siguientes:
- Aseg_mse de qua ta alimentaciSn el&_tricasea fa
aproptada pare el modato qua ustadhaelegido.
- Si el equipode aire acondicionado debe instalarse
en una ventana, a ustedprobabiementele
convienelimpiarprimeroambos lades del viddo.
Sita ventanaes del tipode tins pansiescon un
panel incluidode pantalta,le convienesacar la
ventanacompletamenteantes de la insta|acidn.
=AsegL_rese de qua el equipode aim
acondicionadohaside instaLado correctamentey
conseguridadseg_n se satiate an las
instrucciones separedas de instalacidn que vienen
en esta manual.Conserveeste manualy lea
tnstruCcionesde instalaci6npare usados
posiblementeen el future at sacar o votvera
instafar esta unidad.
• Utilice guantes al manejar el equipode aire
acondicionado, tenga cuidado pare evitar cortadas
con ias afiiadas aietas met_ilicasqua se hallan en
tosserpentinesfrontales y posteriores.
INFORMACIION ELECTRICA
En la place de serie del fabdcante ae indicacu_,les
lacapacldad el&_trica nominal c ompletede sunuevo
equlpode aire acondicionado parehabitaci6n. C onau]te
esta placecuando rays a verifk_rtosrequerimientos
ell'trices.
• AsegOrese de quaet aquipo de aim acondicionade
tengaunaconaxidnco_ a tierra.Parereducirai
mlhimotosdesgosde descarc_as ei_ctricas e incendio,
esimportante c oneciar e lequ_i0o c orrectamente a tierre.
EIcorddn de aiimantaci6n el_ctricaest&equipadocon
unenchufede ires espigasconconaxi6n a tierrapare
protegerie centredesgosde descargas e(&_'icas.
, Suequipo deaim acondidonado debe enchufarseen
unatomede corriente deparedquatengaunacon_
correcta a tierra.Si latomede corriente d e paredqua
ustBdpiensauserno estd conectada c orrectamente a
lierrao no _ protegidacon un fusibledeacci6n
retardadeo con un interrupter de circuito,hagaqua un
efect_sta caiJficado [einstaie tatomedecorriente de
pared enformacorrecta.
, Nopongaafuncionarelequipo deaire_ondlcionado
conunacubierta protectora exteriorencima. E stopodda
ocasionar d ehosrnec_nicos denimde1aim
acondtcionado.
• Nouse un cabledeextensldnnl un enChL,,fe
adaptador.
Evtte tospeligros d e tncendios y
descargas et_ctdcas. Nouseuncable de exlansk_lni un
enchule adaptador. No elimine _ ngunade Ias_,pigas
delenchufedelcord6n deatimentac_Sn al_--tri_.
Tome de corriente _-.,.
de pared con I _ Cable de
conexi6na tierre. I ,?'_ _ alirnentaciSn
x I l-conc avije
o _ I \_"_) ii dotadade
Rap ng_
j_T._.
_" il conexI6n a
!['_ _\\_\ !t tierrade3
Prueba_ _terminales.
fill Terminal d e
cor_xi6n a lierra.
l
Bajo ningunacircunstancia torte, quite o evite
el use de la cone_bn a tierra de esta clavija.
IDEAS PARA AHORFIAFt ENERG[A
=La capacidaddel equipode aim acondicionado
debe corresponderal tamaSo de la habitacidn
pare el funcionamiento eficiente y satisfactodo del
equipo,
• Instate el equipode aim acondicionado de
habttactbn en el lade sombmadode su hogar. Una
ventana orieniadahaciael notre es ta major
perque tiene sombrala mayor partedel d(a.
. No bloquee st aparato de aim acondicionado
tapdndolo conpersianas,cortinas,muebles o en
el eXteriorconarbustos, recintos u otms edi_cios.
, Cierre el reguladorde tire de la chimenea, fes
rejillasde caiefaccidn del piso y la pared, de tel
mode que el aim fr{o no se escape ni per la
chimenes ni per los conductos.
• Mantanga las persianas y tas cortinasde otras
ventanaa cerradas durante la parte mds soleada
deI d_a.
• Limpieel fiitm del aire come se recomiendaen Ia
secci6n"MANTENIMIENTO" de esta manual.
• Et alslamiento correcto y tea Juntasherm_ticas en
puedasy ventanasen su hogar le ayudardna
mantener el aire ca[ianteafuera y el aim frfo
adentro.
=AI dade sombreextemamente ala case con
_boles, plantaso toldes ayudara a reducir la
carga de trabajodel equipode aim acondicionado.
-Opere Ios aparatos que producencalor come, per
ejemplo, homes, Iavadores, secadorasy
lavaplatos durantela parte ross fr[a del die.
-16-