Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oster CKSTYY4995
Summary of Contents for Oster CKSTYY4995
- Page 1 MODEL/MODÈLE MODEL/MODÈLE CKSTYY4995 CKSTYY4995 MODELO MODELO Instruction Manual TURNOVER MAKER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instrucciones APARATO PARA PREPARAR EMPANADAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGU A RDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE TOSTY EMPANADA OSTER ® ® TURNOVER MAKER. 2. Before connecting the appliance, make certain the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’s rating label. - Page 3 23. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or incapacitated individuals. THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. (For 120 & 127V with two flat pins only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way.
-
Page 4: Description Of The Appliance
DE S C R IP T I O N O F T H E A P P L IA N C E 1. Indicator Lights - There are two Indicator Lights: Red: indicates the appliance is connected to an electrical power source. Green: illuminates after the Timer is rotated clockwise and indicates the warming process has started. - Page 5 OP E R AT I N G I N S T R U C TI O N S BEFORE USING IT FOR THE FIRST TIME Before using for the first time, remove all stickers, tags and packaging materials. It is also important to clean and season the cooking surfaces: •...
-
Page 6: Care And Cleaning
• To clean the exterior, simply wipe with a dampened cloth and polish dry with a dry soft cloth. • Store in a cool and dry place. RECIPE AND PREPARING TURNOVERS WITH THE TOSTY EMPANADA OSTER TURNOVER MAKER ® ® SUGGESTED INGREDIENTS: •... - Page 7 8. Remove carefully from the mold the turnover and set aside. Repeat steps 2 through 8 to prepare all the turnovers desired. 9. Open the Oster Turnover Maker by lifting up on the Locking Lid. ® 10. Clean the cooking surfaces with a dampened cloth. DO NOT IMMERSE THE UNIT IN THE WATER OR ANY OTHER LIQUID.
-
Page 8: Cooking Instructions
TURNOVER FILLING RECIPES Prepare the batter according to the instructions from 1 to 4 above or your own recipes. CHEESE TURNOVERS INGREDIENTS: ½ Cup (1/4 lb) of White grated cheese or any grated/shredded cheese desired COOKING INSTRUCTIONS: Fill in the turnovers with approximately 2 tablespoons of cheese and follow the instructions from 5 to 14. - Page 9 “CARNe MeCHADA” (MeAt FILLING) tURNoVeRS INGREDIENTS: 1 Kilo of Flank Meat, cut into medium 1 Whole Onion sized pieces 2 Cups of Tomatoes, finely minced 1 Whole Red Pepper 2 Cups of Red Pepper, finely minced 1 Cup of Onion, finely minced 3 Cloves Garlic 3 Sweet Peppers, finely minced 1 Teaspoon of Salt...
-
Page 10: Precauciones Importantes
Cuando se utilicen artefactos eléctricos deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO PARA PREPARAR EMPANADAS TOSTY EMPANADA OSTER ® ® 2. Antes de enchufar el artefacto, asegúrese de que el voltaje de su tomacorriente sea igual al voltaje que aparece en la etiqueta de especificaciones de su electrodoméstico. - Page 11 22. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el artefacto eléctrico.
-
Page 12: D E Sc R I P C I Ó N D E L A Rte Fa C To
D E SC R I P C I Ó N D E L A RTE FA C TO 1. Luces indicadoras - There are two Indicator Lights: Roja: indica que el electrodoméstico está enchufado en una fuente de alimentación eléctrica. Verde: se ilumina al girar el temporizador hacia la derecha e indica que ha comenzado el proceso de calentamiento. - Page 13 INSTRUCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Antes de usar por primera vez, saque todas las etiquetas, rótulos y materiales de empaque. También es importante que limpie y cure las superficies de cocción: • Teniendo desenchufado el electrodoméstico, limpie las superficies de cocción con un paño o esponja humedecida en agua tibia jabonosa.
-
Page 14: Mantenimiento Y Limpieza
• Almacene el artefacto en un lugar fresco y seco. RECETAS Y PREPARACIÓN DE EMPANADAS CON EL APARATO PARA PREPARAR EMPANADAS TOSTY EMPANADA OSTER ® ® INGREDIENTES SUGERIDOS: • Harina de maíz o de trigo •... - Page 15 8. Saque la empanada del molde con cuidado y resérvela. Repita los pasos del 2 al 8 para preparar todas las empanadas que desee. 9. Abra el aparato para preparar empanadas Oster ® levantando el seguro de la tapa. 10. Limpie las superficies de cocción con un paño húmedo. NO SUMERJA LA UNIDAD EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO...
- Page 16 RECETAS DE RELLENOS PARA EMPANADAS Prepare la masa siguiendo las instrucciones descritas anteriormente en los pasos 1 al 4, o use su propia receta. EMPANADAS DE QUESO INGREDIENTES: ½ taza (¼ de libra) de queso blanco rallado o cualquier otro queso rallado de su preferencia MODO DE PREPARACIÓN: Rellene las empanadas con aproximadamente 2 cucharadas de queso y siga las instrucciones descritas en los pasos 5 al 14.
- Page 17 EMPANADAS DE CARNE MECHADA INGREDIENTES: 1 kilo de falda, picada en trozos 1 cebolla entera medianos 2 tazas de tomates, picados finamente 1 pimentón rojo entero 2 tazas de pimentón rojo, picado 1 taza de cebolla, picada finamente finamente 3 dientes de ajo 3 ajíes dulces, picados finamente 1 cucharadita de sal ¼...
- Page 18 PARA MÉXICo SÓLAMeNte - FoR MeXICo oNLY TOSTY EMPANADA OSTER ® ® MoDeLo: CKStYY4995, CKStYY4995-814 IMPoRtADoR: SUNBeAM MeXICANA, S.A. De C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800 PAÍS DE ORIGEN: VENEZUELA PAÍS DE PROCEDENCIA: VENEZUELA...