Velux KMX 100 Directions For Use Manual

Velux KMX 100 Directions For Use Manual

Ggl/ggu integra ggl/ggu solar cvp

Advertisement

GGL/GGU INTEGRA
®
GGL/GGU Solar
CVP
KMX 100 / KMX 200 / KSX 100 / KLR 100
Directions for use
ENGLISH
VAS 452641-2010-02

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Velux KMX 100

  • Page 1 GGL/GGU INTEGRA ® GGL/GGU Solar KMX 100 / KMX 200 / KSX 100 / KLR 100 Directions for use ENGLISH VAS 452641-2010-02...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Congratulations on your new VELUX product Lighting 60-63 - Light colour 60-61 - Dimmer speed 62-63 In order to make the best use of your product please read these instructions on Display 64-65 operation and maintenance. - Display light...
  • Page 3: Important Information

    Please keep instructions for future reference and hand them over to any new Product user. • This product has been designed for use with genuine VELUX products. Con- nection to other products may cause damage or malfunction. • The product is compatible with products with the io-homecontrol logo.
  • Page 4: Initial Set-Up

    Then the information must be copied from this remote then reconnect it. The products can now be registered in control to the other remote controls, see section Using the remote control within the next 10 minutes. additionalactivationcontrols. 6 VELUX VELUX 7...
  • Page 5: Remote Control Functions

    Hint. When pressing the selection key underneath, Short key press: The product in operation stops or the energy savings by automatic control of sunscreen- status is shown. ing is offered, see section EnergyBalance. Long key press: All products in operation stop. 8 VELUX VELUX 9...
  • Page 6: Locating And Operating A Product

    The example shows how to locate and operate the blind. Menu Locate Note: You can rearrange the order of the individual Press to find "Blind". Rooms, Groups, Zones or products displayed, see section Press to start operation. Rearrangingorder. 10 VELUX VELUX 11...
  • Page 7: Closing The Window Automatically

    "No. 3". If you close the window earlier than chosen, the function Press "Enter". will be cancelled. Note: Registered sunscreening products can be set to Press to start operation. operate automatically via menu item Program settings. 12 VELUX VELUX 13...
  • Page 8: Disabling Rain Sensor

    Menu Locate iNFoRmatioN disable rain sensor temporarily? The display asks whether to disable the rain sensor tem- porarily. Press "Yes" to disable the rain sensor temporarily. 14 VELUX VELUX 15...
  • Page 9: Choosing Setting Positions

    Once the product has been located, choose Tilt or Turn with the navigation keys To obtain ventilation via the ventilation flap without opening the window, release key when "Ventilation" is displayed. 16 VELUX VELUX 17...
  • Page 10: Menu Guide

    Record p. 38-49 No. 1 Clear Window Rename Menu Locate Rearrange order Enter Back Press "Menu". PRoduCt sEttiNgs light colour p. 60-61 dimmer speed p. 62-63 Scroll through the menus: Enter Back House settings Room 18 VELUX VELUX 19...
  • Page 11: Time And Date

    5. set clock set format summer time The time and date format can be set by choosing "Set Enter Back format". Press to highlight "Set clock". Press "Enter" to confirm your choice. 20 VELUX VELUX 21...
  • Page 12: Changing Language

    A Group created across more Rooms. sauvegardé You can create a Zone consisting of for instance all roller Français The display shows that the change has been saved. shutters on the windows of the house facing west and south. 22 VELUX VELUX 23...
  • Page 13: Creating A Room

    Note: Numbers are assigned in the Enter Back Press to highlight the product to be moved to Room 1. order in which the products are Press "Enter" to confirm your choice. moved to the Room in question. Room 1 Room 2 24 VELUX VELUX 25...
  • Page 14: Editing A Room

    Room in question. Room 1 Window Displays a list of product types in the Room from which to Roller shutter move the product. Enter Back Press to highlight "Window". Press "Enter" to confirm your choice. 26 VELUX VELUX 27...
  • Page 15: Creating A Group

    Displays a list of the product types in Room 1. Enter Back commands might occur. If you want a particular product Press to highlight "Window". to respond at once, this product must be operated indi- Press "Enter" to confirm your choice. vidually. 28 VELUX VELUX 29...
  • Page 16: Naming

    Displays a line of characters including space symbol dictionary save symbol , dictionary symbol , insert symbol Room 1 and delete symbol Enter Back Press to highlight the dictionary symbol Press "Enter" to open the dictionary. 30 VELUX VELUX 31...
  • Page 17: Favourite Settings

    "Deselect" to deselect the product. Note: If a favourite area has been selected already, the iNFoRmatioN favourite product must be in this area. Favourite product The display shows that the favourite product has been deselected deselected. 32 VELUX VELUX 33...
  • Page 18: Rearranging Order

    Displays a list of the product types in Room 2. awning blind venetian blind Press to highlight the product type where to rear- Enter Back range the order of the individual products. Press "Enter" to confirm your choice. 34 VELUX VELUX 35...
  • Page 19: Programs

    The program controls the exterior sunscreening prod- ucts and contributes to optimising the energy balance of the building. In this way, you save energy for the heating and cooling of the building. 36 VELUX VELUX 37...
  • Page 20: My Program

    This will Enter Back Select Back activate the product briefly. Press to highlight "Save position". Press "Select" to choose the product. Press "Enter" to confirm your choice. 38 VELUX VELUX 39...
  • Page 21 Press "Enter" to save the name. Enter Back selected Follow the instructions in section Naming to change this days? name. The display asks whether to save selected day. Press "Yes" to save the selected day. 40 VELUX VELUX 41...
  • Page 22 Check current time and date settings to ensure accurate monday operation of the products. The display shows day, date 27.12.2010 9:46 and time. Keep Edit • Pres "Keep" to confirm the settings. • Pres "Edit" to change day, date or time. 42 VELUX VELUX 43...
  • Page 23: Shortcut P1/P2

    This will Select Back Enter Back activate the product briefly. Press to highlight "Save position". Press "Select" to select the product. Press "Enter" to confirm your choice. 44 VELUX VELUX 45...
  • Page 24 "Delay", ie the time that will pass Enter Back Continue Edit The display shows the latest selected product. from pressing P1 till the product will be activated. Press "Continue" to continue. Press "Enter" to confirm your choice. 46 VELUX VELUX 47...
  • Page 25 "Enter" to save the program. RENamE save The display automatically suggests the name shortcut 1 "Shortcut 1". .aBCd Press "Enter" to save the name. Enter Back Follow the instructions in section Naming to change this name. 48 VELUX VELUX 49...
  • Page 26 "Stop" to interrupt the program. automatically starts. iNFoRmatioN iNFoRmatioN shortcut shortcut 3 The display shows that the program Shortcut 3 has been The display shows that the program Shortcut 3 has been started stopped activated. stopped. 50 VELUX VELUX 51...
  • Page 27: Energy Balance

    3 under Standard setting or Cus- is now available. Enable? tomised setting. • Press "No" to opt out of this option. However, you can select Energy Balance at any time via Program settings. 52 VELUX VELUX 53...
  • Page 28: Standard Setting

    "Edit" to change day, date or time. sEttiNg standard Customised House Enter Back No. 1 Press to highlight "Standard". Icon shows that automatic control has been Window Press "Enter" to confirm your choice. activated. Menu Locate 54 VELUX VELUX 55...
  • Page 29: Customised Setting

    Customised No. 3 or changes. Enter Back Continue Edit Press to highlight "Customised". • Press "Continue" when the list of the products to be Press "Enter" to confirm your choice. controlled via the program is complete. 56 VELUX VELUX 57...
  • Page 30 9:46 Edit Keep • Press "Keep" to confirm the settings. • Press "Edit" to change day, date or time. House No. 1 Icon shows that automatic control has been Window activated. Menu Locate 58 VELUX VELUX 59...
  • Page 31: Lighting

    Press "Enter" to confirm the changed colour. Note: This feature is not avaible for VELUX frame lights KRA 100. The example shows how to change the light colour from House standard to colour 34 (a red shade) in lighting product No.
  • Page 32: Dimmer Speed

    "No. 9". Press "Details" to see the current speed. iNFoRmatioN lights No. 9 dimmer speed: The display shows the current dimmer speed of the lighting standard product. Edit Back Press "Edit" to change the speed. 62 VELUX VELUX 63...
  • Page 33: Display

    Note: The light in the display can be turned on by choosing 15:43 "On" in item 4. When the remote control is in sleep mode, time is shown. Note: Choose "Off" in item 4 if you do not want the remote control to go into sleep mode. 64 VELUX VELUX 65...
  • Page 34: Keypad Lock

    Every time you now choose Menu, you must enter the ac- cess code before you can proceed. Note: The keypad lock can be deactivated by choosing Note: The access code can be cancelled by choosing "Disable" in item 3. "Delete" in item 3. 66 VELUX VELUX 67...
  • Page 35: Software Version

    Software version Clearing remote control settings When addressing technical inquiries to VELUX, you will be When clearing the remote control settings, all personal asked to provide the version number of the software in the settings for eg Rooms, Zones, Groups and Programs and all remote control.
  • Page 36: Registering New Products

    To do this, register The display shows that the new product has been regis- registered the new products in each remote control by repeating tered. items 2-9 for each of them. 70 VELUX VELUX 71...
  • Page 37: Using Additional Activation Controls

    • Copying products to other types of activation controls How to copy the products in the remote control to another type of activation control. The following examples presuppose the use of VELUX two-way remote controls unless otherwise mentioned. For other io-homecontrol activation controls, please refer to ®...
  • Page 38: Copying To A New Remote Control

    Remote control B can now operate the same products as Register product remote control A. Copy system security key Configure Enter Back Press to highlight "Copy system". Press "Enter" to confirm your choice. Step 2 must now be completed within the next two min- utes. 74 VELUX VELUX 75...
  • Page 39: Copying To A Remote Control In Operation

    Register all products in remote control B by choosing: menu system settings Register product Remote control B can now also operate both the products from remote control A and the products it could already operate. After this, both remote controls can operate all products. 76 VELUX VELUX 77...
  • Page 40: Copying Products From Other Types Of Activation Controls

    ® No. 1 they are copied to the remote control. Window The example shows how to copy products from a VELUX Menu Locate one-way remote control B to a VELUX two-way remote Press "Menu".
  • Page 41: Copying Products To Other Types Of Activation Controls

    (B). The example shows how to copy a roller blind from a VELUX two-way remote control A to a VELUX one-way remote control B so that the latter can operate both the roller blind and the roller blinds it could already operate.
  • Page 42: Security Key

    CHaNgE Change • Press "No" to finish if this is the only remote control security key being changed. in another remote control? • Press "Yes" if there are other remote controls. Execute step 2 for these. 82 VELUX VELUX 83...
  • Page 43: Resetting

    Centre-pivot roof windows GGL/GGU INTEGRA, GGL/GGU Solar or GGL/GGU with KMX 100 or KSX 100 Open the window manually. (If the window is already open, it must be closed with the remote control before it is opened manually). Press the test button on the window operator for at least 10 seconds.
  • Page 44: Resetting The Remote Control

    Press "Yes" to confirm that you want to reset the remote control. The remote control has now been reset. To reinstate the connection between remote control and products, please refer to the instructions in section Initialset-up. 86 VELUX VELUX 87...
  • Page 45: Holder For Remote Control

    Place the remote control in the holder. It is secured by Fix the unit with screw at the bottom. means of built-in magnets. 88 VELUX VELUX 89...
  • Page 46: Power Failure / Mislaid Remote Control

    Closing centre-pivot roof windows switched off while repositioning the rain GGL/GGU INTEGRA, GGL/GGU Solar or sensor! GGL/GGU with KMX 100 or KSX 100 Retrofitting roller shutter SML or awn- In case of power failure / discharged battery ing blind MML to GGL/GGU INTEGRA or...
  • Page 47 Therefore, it is recommended to clean the rain sensor with a soft wet cloth once or twice a year or when needed. Solar cell In case of accumulation of dirt on the solar cell, this should be cleaned with water and ordinary household cleaners. 92 VELUX VELUX 93...
  • Page 48: Display Symbols

    The product or function requested has been ticked. Not operational: For instance, it is necessary to adjust VELUX electrical decoration and sun screening products to the window size. When operated A program has been activated.
  • Page 49: Glossary

    Repeater: A unit increasing the range of the remote control. electrical conversion kits and VELUX solar window operator - when the kit or the solar window operator is installed on a VELUX roof window - are to be Two-way activation control: Product based on two-way RF (radio fre-...
  • Page 50 02245/32 3 50 VELUX-Japan Ltd. VELUX Australia Pty. Ltd. 0570-00-8145 1300 859 856 VELUX Lietuva, UAB VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o. (85) 270 91 01 033/626 493, 626 494 VELUX Latvia SIA VELUX Belgium 67 27 77 33 (010) 42.09.09 VELUX Nederland B.V.

Table of Contents