Bedienungsanleitung Operating Instructions TLM 49 georg neumann gmbh · ollenhauerstr. 98 · 13403 berlin · germany fon +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com...
Page 2
Einsprechrichtung Addressing the Microphone Das TLM 49 wird von der Vorderseite besprochen, The TLM 49 is addressed from the front side, dis- die durch das Neumann-Logo gekennzeichnet ist. tinguished by the Neumann logo. Stromversorgung Power Supply Das TLM 49 wird mit 48 V phantomgespeist (P48, The TLM 49 uses 48 V phantom power (P48, IEC IEC 61938).
Page 3
TLM 49 Andererseits ist das Mikrophon dadurch empfind- However, this makes the microphone sensitive to licher für tieffrequente Störungen wie Körperschall low-frequency noise such as vibration, pop and oder Pop- und Windgeräusche. Daher empfiehlt wind noise. Therefore, if necessary, the use of an...
Page 5
TLM 49 Frequenzgänge und Polardiagramm Frequency Responses and Polar Pattern gemessen im freien Schallfeld nach IEC 60268-4 measured in free-field conditions (IEC 60268-4)
Page 6
Ausgewähltes Zubehör Accessories Ausführliche Beschreibungen und weitere Artikel Detailed descriptions and additional articles can finden Sie in unserem Zubehörkatalog oder unter be found in our accessories catalog or at: www.neumann.com www.neumann.com Anschluß- und Adapterkabel Connecting and Adapter Cables Die akustischen Eigenschaften der Mikrophone The electroacoustic properties of the microphones werden auch durch sehr lange (Neumann-) Kabel are not affected even by very long (Neumann) ca-...
BS 48 i-2 DS 120 SG 1 MNV 87 (mt) MF 3 MF 4 MF 5 STV... PS 15 PS 20 a Konformitätserklärung Declaration of Conformity Die Georg Neumann GmbH erklärt, dass dieses Gerät die Georg Neumann GmbH hereby declares that this device anwendbaren CE-Normen und -Vorschriften erfüllt.