Page 4
EL – Οδηγίες χρήσης EL – Οδηγίες συναρμολόγησης Επιτρεπτή χρήση Ομάδα χρηστών Αξεσουάρ Το θερμαντικό σώμα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται • Θερμαινόμενη ράβδος για πρόσθετη ηλεκτρική Το θερμαντικό σώμα επιτρέπεται να συναρμολογείται μόνο για θέρμανση εσωτερικών χώρων και για μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. λειτουργία...
EN – Instruction manual EN – Installation manual Proper use Target group Accessories • The radiator may only be used for heating in- The radiator may only be installed by a special- Heating element for auxiliary electrical op- door areas and for drying textiles which were eration.
Page 6
EL – Διαστάσεις και βάρος ZH – EN – Dimensions and weights PL – • Πίσω όψη • View from the rear 57 – 6 8 E ( G 1/4 " ) > 50 67 – 7 8 < 22 R L /V L ( G 3 / 4 "...
Page 7
EL – Συναρμολόγηση ZH – EN – Installation PL – Ø 6 Ø 10 Για τις ελάχιστες αποστάσεις και διαστάσεις βλ. Εικ. A, σελίδα 6. For minimum spacing and dimensions, see Fig. A, Page 6. Ø 1 0 8 0 m m Μην...
Page 8
28 28 Συνδέστε το θερμαντικό σώμα με τις κατάλληλες βιδωτές συνδέσεις από την πλευρά του νερού. Ελέγξτε τη στεγανότητα της εγκατάστασης. Connect radiator at water side with suitable screw fittings. Check the system for leaks. Ø 6...