Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Nevir NVR-7017 TTCU
Summary of Contents for Nevir NVR-7017 TTCU
- Page 1 Manual de Instrucciones Televisor Portatil 7” (17,8cm) con TDT y USB NVR-7017 TTCU Por favor lea detenidamente este manual antes de usar este equipo. Guarde el mismo para futuras consultas...
-
Page 2: Table Of Contents
Indice Avisos de manejo......................3 Como sintonizar rápidamente su TV por primera vez............3 Importantes instrucciones de Seguridad................4 Mando a distancia......................6 Usando el mando a distancia.................... 7 Batería recargable (Opcional)................... 8 Vista Frontal, y superior....................9 Vista lateral Entradas y salidas..................9 Ejemplo de conexiones a otros equipos................ -
Page 3: Avisos De Manejo
AVISOS DE MANEJO Como buscar los canales por primera vez TDT. 1.1 Configurar el país y el ldioma El usuario debe seleccionar el país y el ldioma preferidos en la página de Setup - Instalación. (1) Presione el botón <Menú> para entrar en el menú principal de ajustes. (2) Presione el botón <izquierda/derecha>... -
Page 4: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad ATENCION Riesgo de choque eléctrico, No abrir. No existen en el interior partes que requieran mantenimiento del usuario. Este símbolo indica que hay instrucciones importantes de funcionamiento y de mantenimiento en el texto que acompaña esta unidad. Este símbolo indica que hay voltaje peligroso que está... - Page 5 Pilas Las Pilas deberán ser depositadas en contenedores de reciclado después de que lleguen al final de su vida útil. No permita que las pilas o baterías sean expuestas a excesivo calor. Existe l riesgo de explosión si una pila es tirada al fuego. AUDICION CON AURICULARES ADVERTENCIA: Cuando use cascos auriculares, reduzca el volumen para evitar daños en el sistema auditivo.
-
Page 6: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA 1) SOURCE: Cambia de modo TDT a modo AV IN o MUTE INFO SOURCE viceversa. 2) INFO: Muestra información del canal visionado, PAUSE o funciones especiales indicadas en el menú. 3) NUMEROS: Para seleccionar canales por su TV/RADIO número o introducir números en menús. -
Page 7: Usando El Mando A Distancia
Usando el mando a distancia Insertando la pila Coloque el mando a distancia con la cara trasera hacia arriba sobre una superficie nivelada e inserte la pila de botón suministrada en el mando a distancia como se indica a continuación: 1. -
Page 8: Batería Recargable (Opcional)
Batería recargable interna (Opcional). Esta unidad puede incorporar una batería recargable interna. Si el voltaje de la batería cae por debajo de un valor específico, la unidad entrará en modo de Baja Batería, mostrando un icono parpadeando en la pantalla, indicando al usuario que la batería debe de ser recargada inmediatamente. -
Page 9: Vista Frontal, Y Superior
Vista Frontal, Lateral y Superior 1. VISTA FRONTAL 1) SENSOR CONTROL REMOTO: Receive the signal from the remote control. 2) SOURCE: Cambia de modo TDT a modo AV IN o viceversa. 3) SETUP: Ajustes de Brillo, Contraste, Color, etc. cuando no está el menú en pantalla. 4) CH+: Desplazamiento hacia arriba en menús, o cambio de canal en TDT.. -
Page 10: Interface De Usuario
INTERFACE DE USUARIO ( MENUS ) Por favor tome nota que esta unidad no soporta la recepción de canales de alta definición. Pero si soporta todos los canales que transmitan en definición estándar MPEG2 los cuales son la mayoría de los transmitidos en la actualidad. INSTALACIÓN RÁPIDA para TDT (DVB-T). -
Page 11: Escaneo Manual
Fig 3. Mensaje Borrado de la base de datos Fig 4. Editar Escaneo Manual 1.2.2. Escaneo manual El escaneo manual añade los resultados del escaneo a la base de datos; no borra la base de datos. Sin embargo, el usuario debe conocer la Frecuencia y el Ancho de Banda para el Escaneo. -
Page 12: Manejo De Los Menus
2. MANEJO DE LOS MENUS Una vez se ha completado el escaneo de canales y todos los canales están almacenados en la base de datos, puede comenzar a ver los canales de TV digital terrestre, o escuchar las Emisoras de radio. Algunos usos típicos se detallan en este capítulo. -
Page 13: Escaneo Automático De Canales
desactive la Zona Horaria Automática (off) y seleccione la Zona Horaria apropiada; de no ser así, seleccione la opción ENCENDIDO/ON, y deje que el sistema actualice la zona horaria automáticamente, según la corriente de transporte. Ver Fig. 3 NOTA: Algunos países se extienden sobre más de una Zona Horaria. 2.2.1.8. -
Page 14: Lista Tv/Lista Radio
2.2.3.3 Censura/ límite por edades Bloquea el programa mediante una contraseña y un rango de censura. La información sobre censura aparece en los contenidos del programa. Utilice la clasificación de censura por edades; el usuario tendrá que introducir la contraseña correcta para ver el programa. 2.2.3.4 Cambio de Contraseña (Change Password) Para cambiar la contraseña seleccione esta opción e introduzca la contraseña antigua (Por defecto es 6666). -
Page 15: Mover Canales
2.3.1.1 Favoritos ( Fav El usuario puede navegar rápidamente arriba y abajo en su lista de programas favoritos según el filtro de favoritos. Hay 8 grupos de favoritos para la configuración del usuario: Noticias, Deportes, Películas, Música, Compras, Viajes, Chico y Chica. Presione el botón deseado del <1 al 8>... - Page 16 2.3.1.5 Ordenar (short) Sort/ordenar le permitirá ordenar los canales bien según A<->Z o Pay<->Free (de pago/gratuitos). NOTA: Esta opción no aparece en la lista cuando SETUP->Installation->LCN está configurado como encendido/ON. 2.3.1.6 saltar (Skip) Skip saltará el programa cuando cambie de canales usando CH+/-. Presione el botón <OK> para configurar o desactivar el estado de salto de canal cuando la opción Skip esté...
-
Page 17: Multimedia
2.4 MULTIMEDIA USB / SD Esta unidad puede reproducir música, Video y fotos JPG grabados en su dispositivo de memoria USB o en una tarjeta de memoria SD. Multimedia debe usarse con el dispositivo USB o SD externo conectado; de no ser así, el mensaje "¡El dispositivo no está... -
Page 18: Mi Música
Presione el botón <VERDE> para configurar la reproducción de música de fondo durante la presentación. Presione el botón <AMARILLO> para configurar la repetición o no de las imágenes. Presione el botón <AZUL> para configurar el intervalo de tiempo entre la foto actual y la siguiente. -
Page 19: Juegos Opcionales
2.5 JUEGOS OPCIONALES ACCESORIOS Hay tres opciones: Gomoku, Calendario, Calculadora, Gomoku: Presione el botón <arriba/abajo(izquierda/derecha> para configurar el modo de juego y la dificultad. Presione el botón <OK> para comenzar a jugar al Gomoku. P1) Presione el botón <arriba/abajo/izquierda/derecha> para seleccionar la posición. - Page 20 3.4 Lista de programas ( Program List) Presione el botón <OK> para mostrar la Lista de Programas con número, nombre , y estado de bloqueo/codificación/saltar programa. Presione el botón <arriba/abajo/izquierda/derecha> para cambiar el programa. Presione <OK/exit> para volver al modo de reproducción normal. Figura 16.
- Page 21 3.9 Subtítulos (SUBTITLE) Muestra subtítulos en pantalla. El estilo del subtítulo puede variar, dependiendo del proveedor de contenidos. Ver figura 18. Presione el botón <Subtitle> para mostrar la página de configuración de subtítulos. Presione el botón <arriba/abajo> para seleccionar el ldioma de los subtítulos, si el programa los tiene.
-
Page 22: Guía De Resolución De Problemas
GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS Guía de Resolución de Problemas. Si experimenta problemas con este receptor o con su instalación, lea en primer lugar las secciones relevantes de este Manual de Usuario con atención, así como esta sección. Acción Problema Posible Causa Compruebe las conexiones Su receptor no está... -
Page 23: Especificaciones
2000. Cumple con la Directiva 89/336/CEE sobre Compatibilidad Electromagnética EMC. Cumple con la Directiva 93/68/CE sobre Seguridad Industrial. Para dar cumplimientoa la norma EN-60065, indicamos quesi el cable flexible sedaña, únicamente puedeser sustituido porun taller de reparación reconocido por el fabricante Nevir, S.A. ya que necesitanherramientas especiales. - Page 25 Manual de Instrucciones 7”(17.8cm) Portable TV with DVB-T and USB NVR-7017 TTCU Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for future reference.
- Page 26 Table of Contents Important Safety Instructions..................1 Remote Control......................2 Front and Rear panel illustration..................4 User interface....................... 5 Quick Installation...................... 5 Menu Operations...................... 6 Normal Play......................11 Screen Setting......................13 Support........................14 Specifications.......................15...
-
Page 27: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. There are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. *Warning: To prevent fire or electric shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. -
Page 28: Remote Control
Remote Control MUTE INFO SOURCE Remote Key Function: 1) SOURCE: To select input source. PAUSE 2) INFO: Used to display information about the channel being viewed, or special function indicated on the menu. TV/RADIO 3) NUMBER KEYS: Used to select channel numbers or input numbers in menus. - Page 29 Using the Remote Control Point the remote control at the remote sensor in order for the player to function correctly. The remote will function to approximately 21' from the remote sensor at an angle of approximately 30 each direction. Note: Directing the remote sensor toward any light source, such as direct sunlight, may cause the unit to malfunction.
-
Page 30: Front And Rear Panel Illustration
Front and Rear panel illustration 1. Front View 1) REMOTE CONTROL SENSOR: Receives the signal from the remote control. 2) SETUP: Used to adjust the brightness/contrast/color/hue parameter of TFT screen when there is no menu on the screen. 3) SOURCE: To select input source. 4) CH+: Navigates the menu screens or selects the channels in non-menu state. -
Page 31: User Interface
User Interface 1.Quick Installation 1.1 Setting Country and Language User can select preferred country and language at Setup - Installation page. (1) Press <Menu> button to enter Main Menu. (2) Press <Left/Right/Up/Down> to select different sub-menu.( See Figure 1 (3) Press <OK> button to enter the selected sub-menu. (4) Press <Menu/Exit>... -
Page 32: Menu Operations
2.Menu Operations Once the channel scan is finished and all the channels are stored into the database, you can start to watch the digital terrestrial TV channel or listen to the radio broadcast, some typical operations are given in this chapter. 2.1 Main Menu Main Menu for operating a lot of functions. - Page 33 2.2.2 TV Setup Setup the display mode for TV. See Figure 5. 2.2.2.1 TV Mode Set PAL, NTSC or AUTO for display. AUTO will switch PAL or NTSC by program content. This setting should be matched with user's TV. 2.2.2.2 OSD Transparency Set the On Screen Display transparency.
- Page 34 2.3 TV/RADIO There are two types of program: TV and Radio. The operation of the List and Guide of TV and Radio are almost the same. Herein take TV as example. 2.3.1 List User can operate some functions in List. See Figure 7. Figure 7.
- Page 35 2.3.1 .8 Search User can search the program name by partial keyword. (1) Press <Left/Right> button to select Search option. (2) Press <OK> button to entry search page. (3) Press <Up/Down/Left/Right/OK/0~9/RED/GREEN> button to input keyword. (4) Press <OK> button to Search and return List. The matched program will be focused. (5) Press <GREEN/YELLOW>...
- Page 36 2.4.1.2 Zoom Press <RED> button to zoom in or zoom out the photo in view mode. The zoom factor can be 25%, 50%, 100%, 150%,2 00%. If zoom factor greater than 100%. press <Up/Down/Left/Right> button can move around the photo. 2.4.1.3 Rotation Press <Left/Right>...
-
Page 37: Normal Play
3.Normal Play Normal Play means STB under watching TV or listening to the Radio. See Figure 13. Figure 13. Normal Play - Radio Figure 14. Program Info 3.1 Information Press <Info> button once to display info banner. Banner displays the program No., favorite setting, current time, program name, now and next event, lock, scramble, subtitle and teletext info. - Page 38 3.5 Audio Switch the sound channel and switch sound mode to LR(stereo) or LL(left) or RR(right). If setting audio language at SETUP->Installation->Audio Language, the audio channel default language will be chosen by setting. See Figure 16. Press <Audio> button to display the audio channel page. Press <Up/Down>...
-
Page 39: Screen Setting
SCREEN SETTING Press the SETUP button to display PICTURE setting as bellow: Press <Up/Down> button to select different option. Press <Left/Right> button to adjust different values of the selected option. Press <Exit> button to exit the menu. Note: HUE option is only adjustable when input NTSC signal in DTV/AV mode. S-color option will be available only in AV in mode. -
Page 40: Support
In order to fulfill ruling UNE EN-60065, we indicate that if the flexible wire is damaged, it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR, S.A., as per special tooling is required. - Page 41 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A., declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC 89/336/EEC LOW VOLTAGE DIRECTIVA 73/23 EEC + 93/68EEC EN55013:2001+A1+A2 EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-2:2008 EN55020:2007 Descripción del aparato: Televisor Portátil 7” (17,8cm) con TDT y USB Modelo NEVIR: NVR-7017TTCU Importador: NEVIR, S.A.