Advertisement
"UNIVERSAL"
ROOF MOUNT
ROOF MOUNTING:
The swivel feature of "universal"
type mounting brackets makes
a convenient antenna mount for
flat or peaked raafs. One clamp
type bracket is used with 3 or 4
guy wires equally spaced
around the mast and anchored
10
the roof or eaves
by
eyebolts.
Installations involving a tripod
mount and a mast should be
guyed
if
the mast is ten feet or
more. Tripod mount must be
securely anchored to the roof
as should the guy wires.
Apply roaling campaund araund
the base of the bracket, screws
and eyebolts for moisture sealing.
HOW TO INSTALL YOUR ANTENNA
1.
Assemble your new antenna on the ground in accordance with separate
assembly instructions supplied with it.
2.
On the ground, damp antenna to mast, pull enough transmission line to con-
nect to antenna.
3.
Install selected mounting bracket.
4.
If you are going to use guy wire installation instead of a mounting bracket:
• install guy anchor bolts
• estimate length of guy wire and cut
• attach to mast using guy ring
5.
Mount the extra "Warning Label" supplied in the hardware bag on the anten-
na mast at eye level after installation has been completed.
ANTENNA REMOVAL
Removal of the antenna should be exactly the reverse of the installation instruc-
tions. Please, for your own safety, follow the instructions for installing
the antenna starting with the last step first. That's the only safe way to remove an
antenna.
LIGHTNING PROTECTION
SIDE OF HOUSE MOUNTING:
Where roof overhang is not excessive, the side of
the house provides a convenient mounting. Position
the brackets over a stud
if
possible,
one above the other, and space two or three feet
apart. For metal siding, first mark mounting holes,
then drill pilol hales thraugh the siding
to accept mounting screws.
To protect your house and your TV (FM,
CB,
etc. ... ) installation, the mast of your
antenna system must be properly grounded. Drive a
4' . 8'
ground rod as close
as possible to the antenna supporting structure
or
antenna base. Then connect a
#8 (or
largerl copper
or
aluminum wire between the base of the antenna and the
ground roa. Also, an antenna discharge unit (sometimes referred to
as a lightning arresler) should be connected to the antenna lead-in at the place
where it enters the home. /Follow the instructions provided with the static
discharge unit.)
WALL MOUNT
300 ohm
Transmission
Line
Ground Wire
from mast
ANTENNA DISCHARGE UNIT
The chimney is often an easy and convenient
mounting place. But the chimney must be strong
enough to support the antenna in high winds. Do
" -
not use a chimney that has loose bricks or mortar.
A good chimney mount makes use of a 5 or 10
foot 1 1\4" diameter steel mast, and a heavy-
duty two strap clamp-type bracket. Install the
upper bracket just below the top course
of
bricks,
and the lower bracket two or three feet below the
upper bracket. For maximum strength, space the
brockets as much as possible.
Antenna Discharge Unit
ground wire
CHIMNEY MOUNTING:
NOTE:
Mount the extra "Warning Label" supplied with the antenna hardware to
the mast at eye level after installation has been completed.
Cable de conexi6n a tierra
de la unidad de descarga
de la antena
UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA
Cable de conexi6n
Linea de
a tierra del rnastil
transmisi6n de
, -
,,300ohmios
'r==-"'II~
a tierra
REMOCION DE LA ANTENA
La remocion de
10
antena debe reolizarse siguiendo las instrucciones de insta-
lacion en sentido inverso. Par su seguridad, siga las instrucciones para la insta-
ladon de la antena comenzando por el ultimo paso. Es
10
unica manera segura
de retirar
10
antena.
PROTECCION CONTRA RAYOS
1.
Monte su nueva antena en el piso de acuerdo con las instrucciones de mon-
taje provistas.
2.
En el piso, ajuste la antena al mastil, prepare una longitud suficiente de linea
de transmision para conectarla a
10
antena.
3.
Instale el soporte de montaje seleccionado.
4.
Si desea utilizar cables de retenida en lugar de un soporte de montaje:
•
instale pernos de anclaje de retenida
• calcule la lan.9itud del cable de retenida y cartela
•
ajustelo
01
mostil con un anillo de retenida
s.
Una vez finalizada la instalacion, coloque en el mastil la
eti~ue·
ta de advertencia provista iunto con la antena, a la altura de la
vista.
Para proteger su vivienda y su instalocion de TV (FM, CB, etc. ... ), el mastil del
sistema de antena debe contor con una conexion a tierra adecuoda. Coloque
una varilla de conexi6n a tierra de 4' a 8'
10
mas cerca posible de
10
estructura
de soporte de
10
antena
0
de la base. luego, coloque un alambre
#8
10
mas
grueso) de atuminio
0
cobre entre la base de la antena y la varilla de conexion
a tierra. Tambien debe conectar una unidad de descarga de
10
antena la
menudo denominado supresor de rayos) al cable de acometida de la anlena, en
el lugar en el que ingresa a la vivienda. (Siga las instrucciones provistas junto
con fa unidad de descarga de est6tica).
COMO INSTALAR LA ANTENA
:--::---
MONTAJE EN CHIMENEA
Cuando
10
saliente del techo no es excesiva,
10
pared laleral
de
10
vivienda es un lugar de montaie adecuado. De ser
posi~
ble, coloque los soportes sobre un esparrago, uno sobre el
olro, con una separacion de dos
0
tres pies. En el coso de los
recubrimientos metalicos, primero marque los orificios de mon-
taje, luego perfore los orificios guia a troves del recubrimiento
para cotocar los tornillos de monloie.
MONTAJE EN LA PARED LATERAL DE LA VIVIEN·
DA:
MONTAJE EN TECHO:
La coracteristico girotorio de los
soportes de montaje "universales"
hoce que sean un tipo de montaje
odecuado para lechos ados aguos
0
pIanos. 5e utiliza un soporte de tipo
abrazodera con 3
0
4 cables de
retenida colocados
0
distancios equiv-
olentes olrededor del mastil y sujeta·
dos
01
techo
0
alerc por medio de
pernos de onilla.
Las instalaciones con un soporte de
tripode y un mastil deben arrioslrorse
si el mastil tiene diez
0
mas pies de
altura. EI soporte de trfpode debe
sujelorse firmemente
01
techo
01
igual
que los cables de retenida.
Aplique mezcla para techos alrededor
de
10
base del soporle, los lornillos
y
pernos de anilla para lograr un sella-
do anti·humedad.
MONTAJE EN LA
PARED
MONTAJE EN CHIMENEA:
NOTA: Una vez finalizada la instalacian, calaque en el mastilla etiqueta de
advertencio provista junto con
10
antena, a
10
altura de
10
vista.
A menudo, to chimeneo es un lugar convenienle y sencillo
para realizar el mon/aie. Pero
10
chimenea debe ser
10
suficienlemenle resislenle como pora sostener
10
antena en
coso de vienlos fuertes. No utilice uno chimenea que tenaa
ladrillos
0
cementa flojo.
" -
Para realizer un buen montoie en chimenea debe ulilizarse
un mastil de acero 5
0
10 pies y 1 1\4" de diametro,
~
asi como un soporte de tipo abrazadera con dos flejes de
alto resislencia. Inslate el soporle superior debajo de
10
linea superior de ladrillos y el soporte .inferior
01
menos 2
o 3 pies por debalo del soporle supenor. Para oblener
10
maxima resistencia, separe los soporles tonto como sea
posible
MONTAJE "UNI·
VERSAL" EN
TECHO
Advertisement
