Advertisement
WARNING!
Installation of this product near power
lines is dangerous. For your safety,
follow the installation directions.
Before you start installation, let
us warn you of the danger
of
letting any part of your antenna system
touch electrical power lines -
-
you
may be killed.
It happens more often than you realize!
Someone falls off a roof
or gets the shock of his life.
Unfortunately, a good antenna
site is often near electrical power lines.
If any metal antenna part touches a
powerline, it completes an electrical
path through the installer (that's you).
iADVERTENCIAI
La instalacion de este producto cerca de
cables de alta tension es peligrosa. Para
su seguridad, siga las instrucciones de
instalacion.
Antes de comenzar la instalacion,
permitanos advertirle acerca del peligro
de que el sistema de la antena entre en
contacto con cables de alta tension, ya
que pod ria ocasionarle la muerte.
iOcurre mas frecuentemente de
10
que
usted cree! Alguien cae de un techo
0
recibe una tremenda descarga.
Lamentablemente, un buen lugar para la
instalacion de una antena a menudo se
encuentra cerca de cables de alta
tension. Si alguna parte metalica de la
antena entra en contacto con un cable
de alta tension, se completa el recorrido
electrico a traves del instalador
(es decir, usted).
FOLLOW THESE RULES AND LIVE:
1
Perform as much antenna assembly on the ground as possible.
2.
Watch out for overhead power lines. Check the distance to the power lines
;seiO{WlCE
¥H~ ~~~III~BM l~g~Cg~~~NfNW~JIAXS~l~~l~XAY
FROM All POWER LINES.
3.
Do not use a metal ladder.
4.
Remember, even fhe slightest touch
of
an antenna
10
a power line can cause
a fatal shock.
5. Don't try to do the job on a windy day
6
Have a friend as a spotter when you're on the roof. They can see things
you can't.
7.
If
you start to
drop an antenna, get awoy from
it
and lei
it
fall.
8.
If any part of the antenna should come in contact with a power line -
CAll YOUR lOCAL POWER COMPANY; DON'T TRY TO REMOVE IT
YOURSELF
I
They'll remove it safely.
9.
Mast, lead-in and metal guy wires are excellent conductors of electrical
currenl -
keep them away from power lines too.
10. Be sure your family and friends understand the danger of touching an
overhead power line. Tell them never to try to remove any object in
contact with a power line -
CB, TV antenna or anything else
1 1 Make sure that the antenna mast assembly is properly grounded
AND, IF AN ACCIDENT SHOULD OCCUR WITH THE POWER LINES:
Don't grab. hold
of
a person in contact with the antenna and power line
(you'll get ,t too).
2.
Use a DRY board, stick or rope to push or pull the antenna away from the
victim
3.
If the victim has stopped breathing, administer artificial respiration and
stay
with
it.
4.
Have someone call for medical help
Recommended
by
the National Consumer Product Safety Council.
IMPORTANT GUIDELINES FOR INSTALLING ANTENNAS:
If
you're not sure about careful, safe installation -
don't try to do it yourself Call
for professional help (Yellow Pages under Television Antenna Systems or your
local power company).
Measure the maximum length of the antenna and mast assembly and then stay at
least twice that distance away from power lines.
(If
you don't have at leas! this
much space, get a professional to do the job.
For mast support, use only 1 1\4" diameter or larger antenna most sections.
Lengths over 10 feet should be guyed at least each 10 foot section
CUMPLA CON LAS SIGUIENTES REGLAS Y CONSERVE SU VIDA:
Realice
10
mayo! porte de las toreas de montoje de
10
unteno en el piso
Cuidese de los cables oereos de alta tension. Verifique
10
distoncio que 10 seporo de
los cables de alta tension antes de iniciar
10
instolocion
~
lE RECOMENDAMOS QUE
SE MANTENGA A UNA DISTANCIA MiNIMA DE lOS CABLES DE ALTA TENSION
IGUAl AL DOBLE DEL LARGO DEL CONJUNTO DE LA ANTENA
No uti lice uno escolero metolico.
Recuerde que hosta el contocto mas leve entre 10 anteno y los cables de alta tension
pueden provocor uno descargo mortal.
5.
No intente realizar esto torea en un dio ventoso.
6.
Cuente can
10
presencia de otro persona pora que 10 observe mientros
S0
encuentro
en el techo. Eslo persona puede ver cosas que usted no ve
7.
Si
10
anlena comienzo a coerse, olejese
y
dejela coer
8
Si cuolqujer porte de 10 onteno entrq
~n
contocto can un coble de alto tension -
COMUNIQUESE CON SU COMPANIA LOCAL DE ElECTRICIDAD, ,NO INTENTE
RETlRARLA USTED MISMO! Elias
10
retiroran de monera segura
9
EI mastil, los cables de acometido y los cables melelicos de retenido son excelentes
conduclores de 10 corriente eleclrica -
mantengalos alejados de los cables de
0110
lension
10
Asegurese de que sus familiores y amigos comprendan el peligro que implico locor un
coble oereo de alta lensiOn. Digales que nunca intenten retirar ningun objeto que se
encuentre en contacto con un cable de alta tension -
una anlena de CB, de TV
0
cualquier otro elemento
11
Asegurese de que el conjunto del moslil de 10 onleno cuente can uno conexion a lierro
odecuada
Y
EN CASO DE QUE OCURRA UN ACCIDENTE CON LOS CABLES DE ALTA TENSION:
1. No toque a 10 persona que se encuentro en conloclo can 10 onlena y el cable de alta tension
(Ie ocurrir6 10 mismo
0
usted)
2. Utilice uno tablo, varo a cuerda SECA para olejar 10 antena de 10 victima.
3. Si 10 victima ha dejado de respirar, odministre respiracion artificial y permanezca a su lado
4. Solicite mistencio medico.
Recomendado par el Camejo Nocionol de Seguridad de Productos para Can sumo
PAUTAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACION DE ANTENAS:
Si no esta segura acerca de como realizar una instalacion cuidadosa
y
segura -
no intente hoc-
erlo usted mismo. Solicite ayuda profesiona( {en las Paginas Amarillas, en 10 seccion de Sistemas
de Antenas de Television a en su campania de electricidad local).
Mida 10 longitud maxima del can junto de antena y mastil y luego alejese 01 menos el doble de
esa distancia de los cables de alto ten.siOn. lSi no cvento can ese espacio, contrate a un
profe.sional para realizer 10 tareo)
Para sostener el masli(, uti lice unicomenle soporles para mastiles de antenos de un diometro de
1 l/4" a superior. las longitudes superiores a
10
pies deben arriostrarse can cables 01 menos
coda
10
pies
Advertisement
