Brazilian-Portuguese - IBM F16 User Manual

Brazilian-Portuguese

Avisos sobre Segurança
Avisos sobre segurança estão impressos em toda esta publicação.
Um aviso de
resultar em morte ou ferimentos graves.
Um aviso de
causar ferimentos não-fatais nem extremamente graves.
Um aviso de
causar danos a máquinas, equipamentos ou programas.
Utilize os números de referência entre parênteses, como por exemplo (1), no final
de cada aviso, para estabelecer uma relação com a tradução desejada.
PERIGO
Uma tomada elétrica instalada de maneira incorreta pode conduzir voltagens
perigosas às peças metálicas do sistema ou aos produtos conectados ao
sistema. O cliente é responsável por assegurar que a tomada esteja ligada e
aterrada corretamente para impedir um choque elétrico. (1)
PERIGO
Para evitar choques elétricos durante uma tempestade com raios, não
conecte nem desconecte cabos ou protetores de estação de linhas de
comunicação, dispositivos de vídeo, impressoras ou telefones. (2)
PERIGO
Não tente abrir a tampa da fonte de alimentação. As fontes de alimentação
não recebem assistência técnica, são substituídas como uma unidade. (3)
PERIGO
Antes de instalar cabos de sinal, assegure que o cabo de alimentação do
dispositivo esteja desconectado, para evitar choques elétricos durante a
instalação do dispositivo. (4)
CUIDADO:
Esta unidade pode ter dois cabos de alimentação. Para remover toda a energia,
desconecte os dois cabos de alimentação. (1)
32
IBM TotalStorage SAN Switch: 2109 Model F16 User's Guide
Perigo adverte sobre condições ou procedimentos que podem
Cuidado adverte sobre condições ou procedimentos que podem
Atenção adverte sobre condições ou procedimentos que podem
PSU1 PSU2
> 240 V ~
SJBRZ329