Multiblitz User Manual page 11

F
merci d'avoir choisi mUltiBlitZ.
nous espérons que ce produit de grande qualité vous
donnera toute satisfaction.
les flashes mUltiBltZ sont, en totalité, conçus et
fabriqués en Allemagne
At t e n t i o n :
Priere de lire le mode d'emPloi SoiGneUSement
AVAnt d'UtiliSer Ce ProdUit.
Les tubes Flash et lampes Halogène de même que les
parties métalliques peuvent devenir très chaud durant
l'utilisation et causer des brulures s'ils ne sont pas
manipulés correctement.
Ouvrir l'appareil peut être extrêmement dangereux !
N'ouvrez jamais celui-ci vous même ! L'opération
ne peut être réalisée que par un service après vente
MULTIBLITZ.
Ne pas obstruer les fentes de ventilation.
Ne pas placer des filtres, des matériaux diffusants,
ou tout autre objet directement sur les tubes flash et
halogène.
Ne pas exposer le flash à l'eau, à une pulvérisation, à
la vapeur.
Ne pas faire fonctionner le matériel avec des groupes
électrogènes à essence ou diesel, de mauvaise qualité.
Lorsqu'il est utilisé en permanence, ce matériel doit
être vérifié une fois par an par un service après vente
MULTIBLITZ agréé.
L'étiquette montrant une poubelle avec une croix que
l'on peut voir sur le produit indique que celui-ci ne
peut être évacué dans le circuit domestique habituel.
Pour prévenir tout dommage à l'environnement ou à
la santé, il est conseillé de séparer ce produit des
autres déchets de manière qu'il puisse être recyclé sans
nuire à l'environnement. Pour plus de détails sur les
possibilités de collecte, contacter les autorités locales
ou le détaillant où vous avez acheté ce produit.
GUide d'UtiliSAtion
ComPACt PlUS
At t e n t i o n :
Une mise en charge des condensateurs du flash est
absolument nécessaire avant de le mettre en marche
pour la première fois, ou lorsque celui-ci n'a pas été
utilisé depuis plus de 3 mois.
Processus de mise en charge:
1. C onnecter le câble d'alimentation au secteur
et mettre l'interrupteur sur On.
2. A ugmenter progressivement la puissance
à 15 minutes d'intervalle sur une gamme de cinq
ouvertures de diaphragme (1/16-1/1).
3. A TTENTION : Ne déclencher aucun éclair durant
le processus de chargement !
4. L aisser le matériel se charger à la puissance
maximum durant environ une heure.
La mise en charge du générateur du flash est complète
au bout d'une heure et le matériel est alors prêt à
l'emploi. Aussitôt que le matériel est connecté au
secteur il indique le mode stand-by lorsque un point
rouge apparait d'une manière continue sur l'écran
numérique.
1. BoUton teSt
Utiliser le bouton TEST pour vérifier si tous les
composants d'une installation multi-flash sont prêtes
à déclencher. Ne pas oublier d'activer la cellule du
récepteur infrarouge sur chacun d'entre eux, en
appuyant sur le bouton correspondant (5). Lorsque le
bouton TEST (open flash) est pressé tous les flashes
se déclencheront simultanément.
2. CellUle Photo eleCtriQUe / reCePteUr inFrAroUGe
La cellule / récepteur infrarouge peut être ou non activé
en pressant le bouton correspondant (5) Le récepteur
IR devient actif lorsque le bouton correspondant est
activé. Le second point rouge sur l'écran indique que la
cellule est active lorsqu'il clignote.
3. Controle AUtomAtiQUe de lA temPerAtUre
Le Compact Plus est équipé d'un système de sécurité
qui coupe le flash et la lampe halogène dès que la
température interne atteint approximativement 50°C.
Lorsque le matériel est refroidi, toutes les fonctions
sont remises en marche automatiquement par le
système. Cependant des températures dépassant les
50° C ne sont atteintes que dans des circonstances
extrêmes telles qu'une exposition prolongée au soleil,
associée à de très nombreux éclairs successifs.
Le matériel ne subit pas de surchauffe dans des
conditions normales d'utilisation.
4. FUSiBle
Le flash est livré avec un fusible à déclenchement
rapide qui coupe l'alimentation en cas de dys-
fonctionnement. Le fusible ne doit être remplacé
que par un service après vente MULTIBLITZ agréé.
5. SynChroniSAtion
Il existe trois moyens de synchroniser le flash
ou les flashs avec l'appareil:
1. Brancher le cordon synchro fourni (MASYG. Art n°
732045) sur la prise SYNC sur le panneau de com-
mande (8) et le connecter à l'appareil. Dans le cas
d'une installation avec plusieurs flashes le cordon
synchro doit être uniquement relié au flash principal,
tous les autres flashes se déclencheront immédiate-
ment grâce à leur cellule réceptrice.(4) Ne pas oublier
d'activer la cellule réceptrice sur chaque flash en
appuyant sur le bouton correspondant (5)
(voir la légende n° 2 des images de la page 3).
2. Le flash peut aussi être synchronisé en utilisant
le kit de déclenchement sans fil (X SLAVE, Art. N°
712010). Fixer l'émetteur à l'appareil en utilisant
la griffe porte flash, connecter le récepteur au flash
en le branchant dans la prise Synchro (8) du panneau
de commande. Dans le cas d'une installation avec
plusieurs flashs, seul le récepteur doit être connecté
à l'unité de base, tous les autres flashes seront
déclenchés par leur cellule réceptrice incorporée (4).
Ne pas oublier d'activer la cellule réceptrice sur chaque
unité en appuyant sur le bouton correspondant (5)
(Voir la légende n°2 des images de la page 3)
3. Le (s) flashes peuvent aussi être mis en action
en utilisant un déclencheur à distance infrarouge
(MUSEN, Art. Nr 719037). Fixer le déclencheur à dis-
tance infrarouge sur la griffe porte flash de l'appareil.
Les cellules réceptrices infrarouge des flashes doivent
être activées en appuyant sur le bouton correspondant
(5). Les flashes se déclencheront en même temps que
l'appareil. Dans le cas d'une installation avec plusieurs
flashes, activer la cellule réceptrice Infrarouge sur
chaque unité en pressant le bouton correspondant (5)
(Voir la légende n°2 des images de la page 3)
11