Weston 75-0101-RT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weston Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 75-0101-RT
  6. Instruction manual

Weston 75-0101-RT Instruction Manual

8 tray food dehydrator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
ATTENTION!
PLEASE INSPECT THIS PACKAGE THOROUGHLY FOR MISSING PARTS OR ANY PRODUCT DAMAGE.
IF YOUR PRODUCT CONTAINS SHIPPING DAMAGE, PLEASE CONTACT RETAILER FOR ASSISTANCE.
For all other questions regarding product usage, missing parts, product damage, difficulty or warranty activation,
please contact the Weston Products Customer Service Team:
8:00 am to 5:00 pm EST, Monday thru Friday
CustomerService@WestonProducts.com
U.S. Residents Customer Service Line: 1.800.814.4895 (Outside U.S. Call: 1.440.638.3131)
Weston Products LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149
WestonProducts.com
Please DO NOT return this item to the retailer before contacting
Weston Products Customer Service.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Refer to them often and use them to instruct others.
ATTENTION!
VEUILLEZ INSPECTER CET EMBALLAGE AVEC SOIN POUR Y DÉTECTER
TOUTE PIÈCE MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE.
SI DES PIÈCES ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉES PENDANT LE TRANSPORT, VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE DÉTAILLANT POUR OBTENIR DE L'AIDE.
Pour toutes les autres questions concernant l'utilisation du produit, les pièces manquantes, les problèmes ou
l'activation de la garantie, veuillez communiquer avec l'équipe du service clientèle des produits Weston:
de 8:00 à 17:00 HNE, du lundi au vendredi.
CustomerService@WestonProducts.com
Numéro de téléphone du service clientèle pour les résidents des É.-U. : 1.800.814.4895
Numéro de téléphone à l'extérieur des É.-U. : 1.440.638.3131
Weston Products LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149
WestonProducts.com
Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant.
CONSERVER CES DIRECTIVES!
Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.
8 TRAY
FOOD
DEHYDRATOR
MODEL NO. 75-0101-RT
8 PLATEAUX
DÉSHYDRATEUR
ALIMENTAIRE
MODÈLE NO. 75-0101-RT
(Household Cooking Appliance)
4KZ9
E334623
HOUSEHOLD USE ONLY
Due to constant factory improvements, the product pictured might differ slightly from the product received.
Parce que nos produits bénéficient de perfectionnements constants apportés en usine, les illustrations
présentes peuvent être légèrement différentes du produit reçu.
INFORMATION ON THE WARRANTY FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THIS BOOKLET. /
LE INFORMATION SUR LA GARANTIE PRÉCÈDENT LES INSTRUCTIONS DANS CE LIVRET.
™

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Weston 75-0101-RT

Summary of Contents for Weston 75-0101-RT

  • Page 1 Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 1.440.638.3131 Weston Products LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149 WestonProducts.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.

  • Page 2: Weston Warranty Information

    Power Weston Products LLC will repair (or at its discretion, replace) the product free of charge, if in the judgment of the company, it has been proven to be defective as to seller’s labor and material, within the warranty period.

  • Page 3: Information Sur La Garantie

    Le produit doit être livré à ou expédié franco de port à Weston Products LLC pour les services de garantie, soit dans To protect against risk of electrical shock, do not submerge or use this appliance near water son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degré...

  • Page 4: General Safety Rules

    DO NOT use this 2. Reduce risk of unintentional starting. Make sure machine with wet hands or bare feet. DO NOT Weston Products gratuitement à 1-800-814-4895 the Power Switch is in the “OFF” position before operate near running water.

  • Page 5: Cleaning Instructions

    ANOMALIES CLEANING INSTRUCTIONS LE RÉCIPIENT EST HUMIDE WARNING!! Before cleaning or servicing the Dehydrator, make sure it is unplugged CAUSE: Séchage incomplet. Morceaux inégaux d’aliments, provoquant un from the power source. It is important to read & fully understand all of the instructions séchage imparfait.

  • Page 6: Choosing Foods

    OPERATING INSTRUCTIONS SÉCURITÉ ALIMENTAIRE IT IS IMPORTANT TO READ & UNDERSTAND all of the instructions and Il y a des règles fondamentales à suivre lors de la manipulation d’aliments. Elles sont CUIRE, SÉPARER, NETTOYER, et REFROIDIR RAPIDEMENT. safeguards prior to using the Dehydrator. CUIRE Il est crucial de cuire les aliments à...

  • Page 7: Roulés Aux Fruits

    ROULÉS AUX FRUITS PRE-TREATMENT OF FOODS As with most types of cooking, proper preparation is essential for successful results. Choisir des fruits mûrs ou un peu blets. Laver, enlever les taches, les noyaux (ou pépins) équeuter et peler. Adhering to a few basic guidelines will generally increase the quality of your dried foods and decrease the amount of time necessary to dry them.

  • Page 8: Making Jerky

    CONSERVATION DE LA VIANDE SÉCHÉE MAKING JERKY . Use the best quality meats. Meats, fish and poultry should be lean and fresh. Envelopper les tablettes/bâtons dans une feuille d’aluminium, puis mettre dans un sac plastique de conservation des aliments, ou mettre les tablettes/bâtons dans un bocal à Remove as much fat as possible before dehydrating.

  • Page 9: Préparation De Viande Séchée

    PRÉPARATION DE VIANDE SÉCHÉE STORING JERKY La viande doit être aussi maigre que possible, car elle sèche plus rapidement et facilite First wrap jerky in aluminum foil or wax paper, then store in a thick plastic food le nettoyage (moins de graisse exsudée). La viande hachée doit être 80 à 90 % maigre. storage bag, metal, glass or plastic containers.

  • Page 10: Fruit Roll-Ups

    FRUIT ROLL-UPS PRÉPARATION DES ALIMENTS Tout comme lorsqu’on fait la cuisine, une bonne préparation est le secret de la Select ripe or slightly over-ripe fruits. Wash and remove blemishes, pits and skin. réussite. Observer quelques consignes élémentaires augmentera grandement la qualité...

  • Page 11: Food Safety

    MODE D’EMPLOI FOOD SAFETY There are basic rules to follow when handling food. IL IMPORTE DE LIRE ET DE COMPRENDRE toutes les instructions et consignes They are COOK, SEPARATE, CLEAN, and CHILL. avant d’utiliser le déshydrateur. COOK Utiliser le déshydrateur sur une surface propre et sèche. It’s crucial to cook food to a safe internal temperature to destroy bacteria that is present.

  • Page 12: Problem Solving

    PROBLEM SOLVING INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE AVERTISSEMENT! PROBLEM: Moisture in the storage container. TOUJOURS DÉBRANCHER la trancheuse à viande de sa source d’alimentation avant d’en faire l’entretien, de la nettoyer, de changer des accessoires ou encore lorsqu’elle n’est pas utilisée. CAUSE: Incomplete Drying.

  • Page 13: Consignes Générales De Sécurité

    W e s t o n P r o d u c t s . c o m or by calling utiliser l’appareil s’il fonctionne mal, ou après l’avoir 13.NE PAS utiliser le déshydrateur sur une surface Weston Products LLC Toll Free at 1-800-814-4895 échappé ou endommagé. inflammable, telle une moquette.

  • Page 14: Liste Des Composants

    17. ATTENTION: Pour éviter toute situation dangereuse, cet appareil ne doit jamais être connecté à une minuterie. Si des composants de cet appareil sont cassés ou si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez appeler Weston Products, LLC au numéro sans frais : CONSERVER CES DIRECTIVES! 1-800-814-4895 Du lundi au vendredi: de 8h00 à...

Table of Contents