Weston 75-0601-W Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weston Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 75-0601-W
  6. Instructions manual

Weston 75-0601-W Instructions Manual

4-tray
Hide thumbs Also See for 75-0601-W:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
Enlarged version
ATTENTION!
PLEASE INSPECT THIS PACKAGE THOROUGHLY FOR MISSING PARTS OR ANY PRODUCT DAMAGE.
IF YOUR PRODUCT CONTAINS SHIPPING DAMAGE, PLEASE CONTACT RETAILER FOR ASSISTANCE.
For all other questions regarding product usage, missing parts, product damage, difficulty or warranty activation,
please contact the Weston Products Customer Service Team:
8:00 am to 5:00 pm EST, Monday thru Friday
CustomerService@WestonProducts.com
U.S. Residents Customer Service Line: 1.800.814.4895 (Outside U.S. Call: 1.440.638.3131)
Weston Products LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149
WestonProducts.com
Please DO NOT return this item to the retailer before contacting
Weston Products Customer Service.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Refer to them often and use them to instruct others.
ATTENTION!
VEUILLEZ INSPECTER CET EMBALLAGE AVEC SOIN POUR Y DÉTECTER
TOUTE PIÈCE MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE.
SI DES PIÈCES ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉES PENDANT LE TRANSPORT, VEUILLEZ
COMMUNIQUER AVEC LE DÉTAILLANT POUR OBTENIR DE L'AIDE.
Pour toutes les autres questions concernant l'utilisation du produit, les pièces manquantes, les problèmes ou
l'activation de la garantie, veuillez communiquer avec l'équipe du service clientèle des produits Weston:
de 8:00 à 17:00 HNE, du lundi au vendredi.
CustomerService@WestonProducts.com
Numéro de téléphone du service clientèle pour les résidents des É.-U. : 1.800.814.4895
Numéro de téléphone à l'extérieur des É.-U. : 1.440.638.3131
Weston Products LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149
WestonProducts.com
Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant.
CONSERVER CES DIRECTIVES!
Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.
4-TRAY
FOOD
DEHYDRATOR
MODEL NO. 75-0601-W
DÉSHYDRATEUR
ALIMENTAIRE
4 PLATEAUX
MODÈLE NO 75-0601-W
Due to constant factory improvements, the product pictured might differ slightly from the product received.
Parce que nos produits bénéficient de perfectionnements constants apportés en usine, les illustrations
présentes peuvent être légèrement différentes du produit reçu.
INFORMATION ON THE WARRANTY FOLLOW THE INSTRUCTIONS IN THIS BOOKLET. /
LE INFORMATION SUR LA GARANTIE PRÉCÈDENT LES INSTRUCTIONS DANS CE LIVRET.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Weston 75-0601-W

Summary of Contents for Weston 75-0601-W

  • Page 1 Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 1.440.638.3131 Weston Products LLC, 20365 Progress Drive, Strongsville, Ohio 44149 WestonProducts.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES DIRECTIVES! Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.

  • Page 2: Component List

    Trays Weston Products LLC will repair (or at its discretion, replace) the product free of charge, if in the judgment of the company, it has been proven to be defective as to seller’s labor and material, within the warranty period.

  • Page 3: Information Sur La Garantie

    When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed Le produit doit être livré à ou expédié franco de port à Weston Products LLC pour les services de garantie, soit dans including the following: son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degré...

  • Page 4: General Safety Rules

    W e s t o n P r o d u c t s . c o m ou en appelant SAVE THESE INSTRUCTIONS! Weston Products gratuitement à 1-800-814-4895 Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 EST. En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 440-638-3131 Refer to them often and use them to instruct others.

  • Page 5: Sécurité Alimentaire

    SÉCURITÉ ALIMENTAIRE CLEANING INSTRUCTIONS Il y a des règles fondamentales à suivre lors de la manipulation d’aliments. WARNING! Before cleaning, assembling or disassembling the Elles sont CUIRE, SÉPARER, NETTOYER, et REFROIDIR RAPIDEMENT. appliance, make sure the appliance is OFF and the PLUG IS REMOVED FROM THE OUTLET/POWER SOURCE! CUIRE Il est crucial de cuire les aliments à...
  • Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS SUGGESTIONS IT IS IMPORTANT TO READ & UNDERSTAND all of the instructions and Utiliser des aliments de qualité supérieure. Les fruits et les légumes de saison safeguards prior to using the Dehydrator. sont plus nutritifs et ont plus de goût. Ne pas utiliser de produits alimentaires tachés ou talés.

  • Page 7: Pre-Treatment Of Foods

    CONSERVATION DE LA VIANDE SÉCHÉE PRE-TREATMENT OF FOODS As with most types of cooking, proper preparation is essential for successful results. Envelopper les tablettes/bâtons dans une feuille d’aluminium, puis mettre dans un sac plastique de conservation des aliments, ou mettre les tablettes/bâtons dans un Adhering to a few basic guidelines will generally increase the quality of your dried foods bocal à...

  • Page 8: Making Jerky

    PRÉPARATION DE VIANDE SÉCHÉE MAKING JERKY . Use the best quality meats. Meats, fish and poultry should be lean and fresh. La viande doit être aussi maigre que possible, car elle sèche plus rapidement et facilite le nettoyage (moins de graisse exsudée). La viande hachée doit être 80 à 90 % maigre. Remove as much fat as possible before dehydrating.

  • Page 9: Préparation Des Aliments

    PRÉPARATION DES ALIMENTS STORING JERKY First wrap jerky in aluminum foil or wax paper, then store in a thick plastic food Tout comme lorsqu’on fait la cuisine, une bonne préparation est le secret de la storage bag, metal, glass or plastic containers. Remove as much air as possible réussite.

  • Page 10: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION TIPS Use the best quality foods. Fruits and vegetables in peak season have more IL EST IMPORTANT DE LIRE ET COMPRENDRE toutes les instructions nutrients and more flavor. Do not use food with bruises or blemishes. Bad fruits and et les précautions à...

  • Page 11: Instructions De Nettoyage

    INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE FOOD SAFETY AVERTISSEMENT! There are basic rules to follow when handling food. TOUJOURS DÉBRANCHER la trancheuse à viande They are COOK, SEPARATE, CLEAN, and CHILL. de sa source d’alimentation avant d’en faire l’entretien, de la nettoyer, de changer des accessoires ou encore lorsqu’elle n’est pas utilisée.

  • Page 12: Problem Solving

    PROBLEM SOLVING IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ PROBLEM: Moisture in the storage container. LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES CAUSE: Incomplete Drying. DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. LE PLUS IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ! Food is cut unevenly, causing incomplete or uneven drying. LE DÉFAUT D’OBSERVER LES PROCÉDURES ET MISES EN Drying foods left at room temperature too long after cooling, AVERTISSEMENT!

  • Page 13: Additional Products

    W e s t o n P r o d u c t s . c o m or by calling Débrancher cet appareil de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant d’y mettre ou de Weston Products LLC Toll Free at 1-800-814-4895 retirer des pièces et avant le nettoyage.

  • Page 14: Liste Des Composants

    MARINADING INSTRUCTIONS Si des composants de cet appareil sont cassés ou si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez appeler Weston Products, LLC au numéro sans frais : . Combine all ingredients, except for the meat in a glass bowl, mix well 1-800-814-4895 .

Table of Contents