Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for mabe RMM1540Y
Summary of Contents for mabe RMM1540Y
-
Page 1: Portada
refrigeración Manual de uso y cuidado Use and care manual No. de parte: 225D6783P003 Rev. 0... -
Page 2: Modelos
Modelo Prismático IMPORTANTE Las imágenes mostradas son los refrigeradores más equipados, sí tu refrigerador no luce exactamente como la imagen mostrada, lee las instrucciones de los atributos que corresponden a tú modelo. MODELOS: RMT1540Y RMM1540Y RMT1540Z RMM1951Z RMT1951X RMS1540X RMT1951Y RMS1540Y... -
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE Portada Modelos Índice Bienvenida Guía rápida de instalación Modelo Ingenious Esquema inicial Modelo Ingenious Guía rápida de Ingenious ¿Por dónde empezar? Elección del lugar Colocación Instalación Nivelación Requisitos mínimos para una instalación eléctrica adecuada Conoce tu producto Controles de temperatura Controles de temperatura general Regulador de aire Display Exterior... - Page 4 Modelo Prismático Esquema inicial Modelo Prismático Guía rápida Modelo Prismático Dispensador de agua Control Exterior Función Viaje Función Turbo Función Alarma Función Candado Función Nivel Frío Ice Factory Modelo Vidrio Esquema inicial Modelo Vidrio Guía rápida Modelo Vidrio Control Exterior Modelo Vidrio Puerta Viaje Frío...
-
Page 5: Bienvenida
Te invitamos a leerlo y a disfrutar de este nuevo producto. Agradecemos tu preferencia. Hecho en México por: MABE MÉXICO, S. de RL de C.V. Avenida 5 de Febrero No. 1325 Nte. Apdo. postal 262, C.P. 76120, Querétaro, Qro. -
Page 6: Modelo Ingenious
Modelo Ingenious Congelador Separador de Botellas Parrillas del Congelador Smart Station Regulador de aire Control Temperatura Interno Express Chill Zone Acceso Exterior Smart Station Smart Filll Ice Factory Display Express Chill Zone Anaquel Medio Tiempo de Enfriamiento Express Chill Zone Anaquel Amplio Control de Temperatura Enfriador... -
Page 7: Guía Rápida De Ingenious
Guía Rápida para modelo Ingenious Para más detalles sobre el uso y las especificaciones de los beneficios descritos a continuación, te recomendamos consultar el resto del manual. 1.- Smart Station 2.- Express Chill Zone 3.- Smart Fill Ice Factory Especialmente diseñado para E s t a z o n a c e r r a d a s e La fábrica de hielos cero que puedas tener de forma... -
Page 8: Por Dónde Empezar
¿Por dónde empezar? Elección del lugar Selecciona el área para colocar tu refrigerador. Te recomendamos un lugar amplio que se pueda mantener siempre limpio y sin humedad para evitar problemas de oxidación. Colocación Para el correcto funcionamiento del refrigerador, es importante que haya circulación de aire. -
Page 9: Nivelación
Nivelación Para nivelar el refrigerador utiliza los 2 tornillos niveladores ubicados al frente del refrigerador en la parte inferior. Asegúrate que el refrigerador se encuentre en un superficie nivelada. Los tornillos niveladores deben ajustarse para que el refrigerador no se mueva de Tornillos Ruedas Ruedas... -
Page 10: Requisitos Mínimos Para Una Instalación Eléctrica Adecuada
Requisitos mínimos para una instalación eléctrica adecuada: Revisa las características nominales que aplican al producto de acuerdo a tu país de residencia. País Características Nominales México 115 V ~ 60 Hz Brasil 127 V ~ 60 Hz / 220 V ~ 60 Hz Europa 220 V - 240 V ~ 50 Hz Medio Oriente... -
Page 11: Conoce Tu Producto
Conoce tu producto El refrigerador está diseñado para funcionar en las temperaturas ambientales que se especifican en el Rango de Temperatura indicado en la tabla. Nota: La temperatura interna puede verse afectada por factores como ubicación del aparato, la temperatura ambiente y la frecuencia con la que se abren las puertas. -
Page 12: Controles De Temperatura General
Control de temperatura general El control del refrigerador posee graduaciones que varían de mínimo (menos frío) a máximo (más frío) para ambos compartimentos. Si es necesario, ajusta este control y observa los alimentos por algunas horas. Puedes hacer nuevos ajustes hasta que obtengas el nivel de refrigeración deseado. Considera que debes esperar entre 4 y 6 horas para que alcance la nueva temperatura seleccionada. -
Page 13: Display Exterior
Precauciones La temperatura ambiente influye en el rendimiento de tu refrigerador. A mayor temperatura exterior te recomendamos seleccionar una temperatura más fría para el enfriador. También te recomendamos seleccionar una temperatura más fría si abres frecuentemente las puertas del enfriador. Al colocar tus alimentos trata de que estos no tapen las salidas de aire para que circule adecuadamente y mantenga siempre una temperatura uniforme en su interior, evitando que determinados alimentos se congelen. -
Page 14: Función Express Chill Zone
Función Express Chill Zone (sólo disponible en algunos modelos) Diseñada para enfriar rápidamente alimentos y bebidas. Mediante el panel exterior controlas el funcionamiento del Express Chill Zone, que es el espacio que se encuentra en la parte superior del congelador. Para ubicar este atributo consulta el esquema inicial letra d, o consulta la sección de Express Chill Zone en la página 24. - Page 15 Cuando tienes bebidas a una temperatura ambiente que puede ser de 25 a 30°C puedes enfriarlos más rápidamente en tu Express Chill Zone, según los siguientes tiempos: Bebidas Tiempos Vino Tinto 30 min Vino Blanco 45 min Vino Espumoso 45 min Cervezas 60 min Refrescos...
- Page 16 Arroz con leche Ingredientes 1 taza de arroz 3 tazas de agua 1 pizca de sal 1 ramita de canela 1 litro de leche 3/4 taza de azúcar 1 cucharada de extracto de vainilla Canela en polvo al gusto Preparación: Pon el arroz en una cacerola grande con el agua, la ramita de canela y la sal.
-
Page 17: Control Exterior De Temperatura
Control Exterior de Temperatura En modelos con display en el exterior de la puerta, presiona el botón Fridge Temp para ir cambiando el nivel hasta que se encienda la iluminación del nivel deseado de temperatura. Hacia la izquierda se encuentra el nivel Cold (menos frío), y la iluminación de todos los niveles indica la posición de Coldest (para un frío mayor). -
Page 18: Función Alarm
Función Alarm La función Alarm se activa presionando el botón Alarm; la alarma suena si está activa la función y se deja la puerta abierta por más de un minuto; en consecuencia, si está desactivada la función y se deja la puerta abierta, no suena la alarma. -
Page 19: Smart Station
Smart Station (sólo disponible en algunos modelos) El Smart Station es un acceso rápido a una zona especial de tu refrigerador. Dentro de este compartimento podrás colocar los alimentos que desees tener a la mano sin tener que abrir la puerta de tu refrigerador. - Page 20 Además, también puedes escoger los ingredientes a utilizar en una receta determinada como por ejemplo para un pastel, para una salsa, para una pasta, etc., y tener rápido acceso a los ingredientes específicos sin tener que abrir la puerta de tu refrigerador a cada rato. Por otro lado la puerta de acceso exterior de tu Smart Station la puedes utilizar brevemente como apoyo para colocar algunos alimentos o bebidas.
-
Page 21: Smart Fill Ice Factory
Smart Fill Ice Factory (Sólo disponible en algunos modelos) Fábrica de hielos cero derrames, con tanque removible para alimentar automáticamente la charola de hielos. Cuenta con cajón de almacenamiento con capacidad de 900gr de hielos. ¿Cómo Iniciar? Retira el tanque de agua que se ubica en la parte superior del SMART FILL ICE FACTORY (SFIF) jalándolo por la parte central superior en dirección hacia ti. - Page 22 IMPORTANTE Recuerda al momento de desmoldar los hielos jala la palanca hasta detener su giro, en este punto sentirás oposición pero deberás jalar con un poco más de fuerza para hacer que la charola se tuerza y haga que se despeguen los hielos y caigan al cajón inferior; al llegar a este punto el proceso se ha completado.
-
Page 23: Cajones
Cajones Cajón de Legumbres frutas y verduras Diseñado para conservar frescas tus frutas y verduras. Cajón Usos Múltiples (Sólo disponible en algunos modelos) Este cajón se diseñó para que disfrutes de mayor espacio de organización dentro de tu enfriador. Este compartimento se puede utilizar para el almacenamiento de frutas o vegetales delicados. -
Page 24: Control De Humedad
Para volver a colocarlo: Inclinalo hacia arriba y busca que los bordes coincidan con la orilla trasera del cajón. Coincidiendo los bordes del accesorio de verduras delicadas con la parte trasera del cajón empuja el cajón hasta que se detenga del cajón nuevamente. -
Page 25: Express Chill Zone
Express Chill Zone (Sólo disponible en algunos modelos) Este práctico compartimento fue creado para enfriar de forma rápida alimentos o bebidas. Con la tapa cerrada, las temperaturas del Express Chill Zone son más bajas a las del resto del congelador por lo que podrás enfriar rápidamente: botellas de vino, cervezas, alimentos, o bien también para acelerar el proceso de congelamiento, ahorrando tiempo. -
Page 26: Anaqueles
Anaqueles a.-Anaquel Medio (Sólo disponible en algunos modelos) Ofrece gran versatilidad al ser más corto que los otros anaqueles. Es ideal para guardar frascos, o recipientes de menor altura. Este anaquel solo se puede colocar en una posición por lo que te recomendamos que sólo lo quites en caso de que desees limpiarlo. -
Page 27: Distribución De Aire
Distribución de aire El sistema de flujo de aire que usa tu refrigerador es completamente automático. No necesitas descongelar o deshielar tu refrigerador, ya que realiza los deshielos automáticamente. (Sistema No Frost). Este sistema asegura la óptima conservación de tus alimentos, ya que cuenta con un sistema que multiplica el flujo de aire y lo reparte de forma homogénea en cada rincón del refrigerador. -
Page 28: Cómo Aprovechar Al Máximo Tu Refrigerador
Cómo aprovechar al máximo tu refrigerador Después de comprar tus alimentos Ÿ Al llegar del súper, refrigera o congela los alimentos perecederos lo antes posible. Ÿ Te recomendamos presionar el botón “Power Cool” para que los alimentos alcancen la temperatura adecuada rápidamente. - Page 29 Ÿ En caso de que necesites espacio adicional para almacenar los vegetales, las siguientes frutas y hortalizas las puedes almacenar en las parrillas superiores debido a que resisten mas el frío: Alcachofa, Brócoli, Chícharo, Espinaca, Col, Poro, Nabo, Cebollines, Perejil. Preferentemente en bolsas para evitar la deshidratación de los alimentos y la mezcla de aromas.
-
Page 30: Modelo Prismático
Modelo Prismático Congelador Parrillas de Congelador Regulador de aire Smart Fill Ice Factory Anaquel medio Anaquel Amplio Enfriador Parrillas enfriador Cajón Usos Múltiples Cajón Legumbres frutas y verduras Control de Temperatura Salidas de Flujo de Aire Canastilla de Huevos Anaquel Doble Capacidad Anaquel Bebidas Jumbo Separador Botellas Display... -
Page 31: Guía Rápida Modelo Prismático
Guía Rápida de uso para modelos Prismático Para más detalles sobre el uso y las especificaciones de los beneficios descritos a continuación, te recomendamos consultar las páginas que se indican en esta guía rápida. 1.- Dispensador de agua 2.- Smart Fill Ice Factory 3.- Cajones Tú... -
Page 32: Dispensador De Agua
Dispensador de Agua (Sólo disponible en algunos modelos) Tu refrigerador cuenta con un dispensador de agua de llenado manual que le permite obtener agua fría por el exterior y disminuir el consumo de energía. IMPORTANTE *Lee el instructivo antes de usar. *El dispensador es para uso exclusivo de agua pura y potable, en caso de utilizar otro tipo de líquidos el fabricante no se hace cargo de cualquier daño ocasionado. - Page 33 Precauciones de Uso: Ÿ Evita llenar el contenedor al tope para que no exista desbordamiento de agua. El nivel máximo de agua está indicado en el tanque. Ÿ Si el contenedor de agua no está bien colocado puede haber escurrimiento y no saldrá...
-
Page 34: Control Exterior
Control Exterior (Sólo disponible en algunos modelos) Función de viaje: Te permite ahorrar energía cuando sales de vacaciones (recomendable no mayor de 15 días), en unas vacaciones de mayor tiempo mejor desconecte, limpie y deje las puertas abiertas de su refrigerador. La función de viaje se activa directamente oprimiendo el botón, se desactiva oprimiendo nuevamente el botón o al abrir la puerta del enfriador por más de 10 segundos. -
Page 35: Función Candado
Función Candado: Está función bloqueará su control LCD impidiendo que alguien más cambie tu programación. Para activar o desactivar, pulse simultáneamente por 3 segundos los botones de alarma y viaje. Podrás saber que la función está activada ya que en la pantalla comenzará... - Page 36 Limpieza del sistema Para hacer la limpieza del sistema es importante que utilices solo una esponja suave con agua y jabón neutro, y después deja secar. Es importante no utilizar fibras o productos como detergentes para lavar (especialmente en las hieleras), ya que esto podría dañar su funcionalidad.
-
Page 37: Modelo Vidrio
Modelo Vidrio Congelador Parrillas de Congelador Regulador de aire Smart Fill Ice Factory Anaquel medio Anaquel Amplio Enfriador Parrillas enfriador Cajón Usos Múltiples Cajón Legumbres frutas y verduras Control de Temperatura interno Salidas de Flujo de Aire Canastilla de Huevos Anaquel Doble Capacidad Anaquel Bebidas Jumbo Separador Botellas... -
Page 38: Guía Rápida Modelo Vidrio
Guía Rápida de uso para modelos con puerta de vidrio Para más detalles sobre el uso y las especificaciones de los beneficios descritos a continuación, te recomendamos consultar las páginas que se indican en esta guía rápida. 1.- Control Exterior 2.- Parrillas 3.- Cajones Su práctico diseño te permite... -
Page 39: Control Exterior Modelo Vidrio
Control exterior modelo VIDRIO Nota: Para el activar las funciones toca con el dedo el ícono que deseas activar. Todas las funciones tardan en accionarse menos de un segundo. Door / porta Te indica con una animación y sonido cuando la puerta del enfriador permanece abierta por más de un minuto. -
Page 40: Lock
Lock/travar Esta función bloqueará el display LCD impidiendo que alguien más cambie tu programación. Para activar o desactivar, pulsa durante 3 segundos el ícono de lock / travar. Podrás saber que la función está activada ya que en la pantalla comenzará la animación del ícono, donde se ve que el candado se cierra y el ícono se ilumina. -
Page 41: Limpieza Y Servicio Del Refrigerador
Solución de problemas Limpieza y servicio del refrigerador Siempre desconecta tu refrigerador antes de cualquier revisión técnica Nunca utilices productos tóxicos, abrasivos ni fibras que dañen la superficie de tu producto. Utiliza una esponja suave o trapo humedecido en agua con jabón neutro. -
Page 42: Viajes Y Ausencias
Viajes y ausencias En ausencias mayores a 15 días desconecta la clavija del enchufe. Deja tu refrigerador limpio y vacío, incluyendo las hieleras. Deja la puerta entreabierta, colocando algún objeto que impida su cierre, para facilitar su ventilación y evitar la concentración de malos olores. Para periodos cortos de ausencia, tu refrigerador podrá... -
Page 43: Sonidos Considerados Normales
Sonidos considerados normales Algunos ruidos son considerados propios del funcionamiento del refrigerador. A continuación, te presentamos la descripción de los ruidos característicos del funcionamiento. Ÿ Crujidos, se escuchan cuando el hielo se rompe. Es el mismo ruido que ocurre cuando las charolas de hielo son retiradas del congelador y expuestas a la temperatura ambiente. -
Page 44: Preguntas Frecuentes Y Guía De Funcionamiento
Preguntas frecuentes y guía de funcionamiento... - Page 45 Preguntas frecuentes y guía de funcionamiento...
-
Page 46: Póliza De Garantía
Servicio a cliente Antes de solicitar un servicio de garantía: Asegúrate de haber seguido las indicaciones de instalación, uso y cuidados que menciona el instructivo. Localiza y ten siempre a la mano tu garantía debidamente sellada o bien la factura, nota o comprobante de compra. -
Page 47: Centros De Servicio En México
Limitaciones de la Garantía. Esta Garantía no será válida: Si no presentas la póliza de garantía debidamente sellada, factura, nota, o algún otro documento que acredite la fecha de compra del producto. Si el producto se encuentra fuera del periodo de garantía otorgado por el fabricante. Si ha sido utilizado con fines comerciales, de prestación de servicios o cualquier otro propósito que no sea estrictamente doméstico. - Page 48 País Años de Garantía México 1 año Venezuela 1 año Ecuador 1 año Colombia 1 año Perú 1 año Brasil 1 año Argentina 1 año Chile 1 año Costa Rica 1 año El Salvador 1 año Guatemala 1 año Honduras 1 año Nicaragua 1 año...
-
Page 49: Tabla De Volumen
Tablas de volumen Aplica para productos de venta en Ecuador Modelo Ingenious Área de almacenamiento * FF TOTAL 2 parrillas, 2 parrillas, ExpressChill 2 parrillas, 2 *Accesorios Express Chill Zone, Smart cajones Zone station *Capacidad: Litros (dm) (dm) (dm) 401.6 54.21 110.08 113.7... -
Page 50: Certificado De Garantía Exclusivo Chile 1 Año
COMERCIAL MABE CHILE LTDA se obliga durante el término de un año contado a partir de la fecha de compra de la producto a reparar sin costo alguno las fallas causadas por defectos de los materiales, componentes o por defectos de fabricación. -
Page 51: Certificado De Garantía Para Argentina
CERTIFICADO DE GARANTÍA PARA ARGENTINA Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRONEN INTERNACIONAL S.A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se compromete frente al comprador original a reparar o reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca a causas de fabricación. - Page 52 IMPORTANTE El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita por la cual y expresamente no autorizamos a ninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos. Hacemos constar que esta unidad ha sido diseñada para uso familiar, por tal motivo, su uso comercial, industrial o afectación a cualquier otro tipo de utilización no está...
- Page 53 In this manual we will present three types of different models. Indentify your model and follow the instructions that apply. Ingenious Model Prismatic Model Glass Model IMPORTANT The images show the most equipped refrigerators. If your refrigerator does not look exactly as shown below, read instructions that correspond to your model.
- Page 54 INDEX Models Index Welcome Quick Installation Guide Ingenious Model Parts and Features Ingenious Model Quick Installation Guide Ingenious Where to Start Choosing a location Positioning Installation Levelling Minimum requirements for correct electrical installation Know Your Product Temperature Control General Temperature Control Air Regulator Exterior Display Express Chill Zone Function...
- Page 55 Prismatic Model Parts and Features Prismatic Model Quick Installation Guide Prismatic Water Dispenser Exterior Control Holidays Function Alarm Function Lock Function Cold Level Function Ice Factory Glass Model Parts and Features Glass Model Quick Installation Guide Model Glass Exterior Control Model Glass Door Holidays Cold...
-
Page 56: Quick Installation Guide
Welcome Our aim is to make your life better every day; that’s why we create appliances which adapt to your lifestyle and through their technology allow you to enjoy each moment. Today we invite you to join this world, so you can discover the ingenuity and versatility that our line of refrigerators offers you. -
Page 57: Ingenious Model
Ingenious Model Freezer Power Cool Holidays Freezer Shelves Alarm Air Regulator Lock Express Chill Zone Energy Saver Smart Filll Ice Factory Refrigerator Bulb (LED or standard bulb Medium Shelf depending on model) Wide Shelf Handles Cooler Wheels and Levellers Cooler Shelf Cold Meat Keeper Deli Fresh Compartment Fruits &... -
Page 58: Quick Installation Guide Ingenious
Quick Installation Guide Ingenious rest of the manual. 1.- Smart Station 2.- Express Chill Zone 3.- Smart Fill Ice Factory This no-spill ice-maker has a Specially designed to allow removable cylinder which easy organisation of your this separate compartment favourite foods. Furthermo- designed to rapidly cool re, thanks to its external your favourite foods and... -
Page 59: Where To Start
Where to Start Choosing a Location Choose a place for your refrigerator. We recommend a large space that can be kept clean and dry to prevent oxidation. Positioning To ensure that the refrigerator works correctly, it’s important that air can circulate. We recommend the following minimum surrounding distances: Model Ingenious Ingenious... - Page 60 Levelling To level the refrigerator use the two levelling screws found on the base at Front the front. Make sure that the refrigerator is placed on level ground. Adjust the levelling screws to ensure that the refrigerator doesn’t move during day-to-day use.
- Page 61 Minimum Electrical Requirements: Check the voltage and frequency characteristics in accordance with your country of residence. Country Nominal Characteristics Mexico 115 V ~ 60 Hz Brazil 127 V ~ 60 Hz / 220 V ~ 60 Hz Europe 220 V - 240 V ~ 50 Hz Middle East 220 V - 50 Hz / 110 V ~ 60 Hz Peru...
-
Page 62: Know Your Product
Know Your Product refrigerator, the room temperature, and how often the doors are opened. Adjust the temperature controls accordingly to compensate for these factors. For Chile and Europe: Room Temperature Temperature Range Symbol Maximum Minimum Temperate 32°C 10°C Mild temperate 32°C 16°C Subtropical... -
Page 63: General Temperature Control
General Temperature Control The refrigerator control has temperature graduations for both compartments that vary from minimum (least cold) to maximum (coldest). If needs be, adjust the control and monitor the food for a couple of hours. You can readjust it until you obtain the desired refrigeration level. You will have to wait between 4 and 6 hours until the refrigerator reaches the selected temperature. - Page 64 Precautions The room temperature influences the performance of your refrigerator. The higher the external temperature, the colder the selected temperature in the cooler should be. We recommend selecting a lower temperature if you frequently open the cooler door. When placing your food inside the refrigerator, try not to block the airways. This will allow adequate circulation and keep the inside temperature stable and uniform, thus only freezing the items in the freezer.
- Page 65 Express Chill Zone Function (only available with certain models) Designed to rapidly cool food and drinks. Via the exterior panel you can control the functions of the Express Chill Zone; the area found at the top part of the freezer. This is labelled with the letter “d” in the original “Parts and Features”...
- Page 66 The following table outlines the times required to cool room temperature drinks (25° to 30°) in the Express Chill Zone: Beverages Times n i l 60 min Beer Soda 45 min Tip: If you use the cooler for beer and soda, you can bring them to the perfect temperature before your guests arrive using the Express Chill Zone.
- Page 67 Rice Pudding: Ingredients 1 cup of rice 3 cups of water A pinch of salt 1 cinnamon stick 1 litre of milk 3/4 cup of sugar 1 spoonful of vanilla extract Ground cinnamon to taste Method: Put the rice, water, cinnamon stick and salt in a large saucepan. Heat and bring to boil, then lower the heat and cover the pan, leaving it to cook until almost all the water is absorbed.
-
Page 68: Exterior Temperature Control
Exterior Temperature Control On models with the exterior door display, press the “Fridge Temp” to change the temperature level until the level you want lights up. The “Cold” level (least cold) light is found on the left-hand side, and when all the lights are illuminated the refrigerator is at the “Coldest” temperature. -
Page 69: Alarm Function
Alarm Function The Alarm Function is activated by pressing the Alarm button. The alarm will sound if this function has been activated and the door has been left open for a period of time longer than a minute; accordingly, if this function is not activated and the door is left open, the alarm will not sound. - Page 70 Smart Station (only available with certain models) The Smart Station provides quick access to a special zone in your refrigerator. This compartment allows you to easily grab food without having to open the refrigerator door. It comes with a multi-positional shelf that you can adjust according to your needs. The Smart Station has both internal and external access.
- Page 71 Furthermore, you can also put ingredients for a specific recipe into your Smart Station; for instance, a cake, sauce or pasta, etc. Later, you can access these quickly without having to open the refrigerator door each time you need a new ingredient. On top of all this, the external access door to your Smart Station can be opened out and used to temporarily hold up to 8 kg of food and drink.
- Page 72 Smart Fill Ice Factory (only available with certain models) This no-spill ice-maker with removable cylinder feeds directly into the ice-tray. It comes with a storage box that can hold up to 900g of ice. Starting Up: Remove the water cylinder found at the top of the SMART FILL ICE FACTORY (SFIF) by pulling the top middle part towards you.
- Page 73 IMPORTANT When removing the ice cubes, pull the handle all the way down. You will feel resistance at this point, but you need to pull a little more so that the ice-tray twists and releases the ice into the lower compartment. Once this point has been reached, the process is complete. Cleaning Your Smart Fill Ice Factory When cleaning your Smart Fill Ice Factory it is imperative that you only use a soft sponge with water and a neutral soap.
-
Page 74: Fruits & Veggies Crisper
Compartments Fruits & Veggies Crisper Designed to keep your fruit and veg fresh. Deli Fresh Compartment (only available with certain models) This compartment has been designed to give you greater organisational space inside your cooler. It can be used to hold delicate fruits and vegetables. - Page 75 To replace the Veggie Balcony Accessory: Tilt it upwards and make sure that the grips are in line with the back edge of the crisper. Hook the grips on to the back edge until they’re hanging securely from the crisper. Humidity Controls The humidity controls can be found in the Fruits &...
- Page 76 Express Chill Zone (only available with certain models) This practical compartment has been devised to rapidly cool foods and drinks. Closing the lid causes the Express Chill Zone temperature to be lower than that of the rest of the freezer. This allows you to rapidly cool items such as bottles of wine, beer, and food.
- Page 77 Shelves a.- Medium Shelf (only available with certain models) The smaller size of this shelf makes it very versatile. It is ideal for storing jars or shorter containers. This shelf can only be positioned as seen in the image on the right. We recommend you only remove it if you wish to clean it.
- Page 78 Air Distribution Your refrigerator’s air flow system is entirely automatic and intuitive. You don’t need to defrost your refrigerator as this will happen automatically. (No Frost System) This system ensures the optimal conservation of your food as it increases air flow and distributes it evenly throughout the refrigerator.
- Page 79 Getting the Most from Your Refrigerator After Buying Your Foodstuffs After getting home from the supermarket, refrigerate or freeze perishable foods as soon as possible. We recommend that you press the “Power Cool” button so that the food can quickly reach a suitable temperature.
- Page 80 If you need additional space to store your vegetables, the following fruits and garden produce can be kept on the higher shelves as they are more cold-resistant: artichoke, broccoli, peas, spinach, cabbage, leek, turnip, spring onions, and parsley. To prevent them from drying out and their aromas from mixing put them in plastic bags.
-
Page 81: Prismatic Model
Prismatic Model Freezer Freezer Shelves Air Regulator Smart Fill Ice Factory Medium Shelf Wide Shelf Cooler Cooler Shelves Deli Fresh Compartment Fruits & Veggies Crisper Temperature Control Air Flow Outlets Egg Tray Double Capacity Shelf Jumbo Drink Shelf Bottle Divider Display Refrigerator Bulb (LED or standard bulb depending on model) Handles... -
Page 82: Water Dispenser
Quick User Guide Prismatic Z pages indicated in this quick guide. 1.- Water Dispenser 2.- Smart Fill Ice Factory 3.- Compartments Your refrigerator comes with a This no-spill ice-maker has a Your refrigerator comes with water dispenser which you removable cylinder which can manually fill. - Page 83 Water Dispenser (only available with certain models) Your refrigerator comes equipped with a water dispenser which you manually fill. You can obtain cold water from the outside of the refrigerator, saving energy use. IMPORTANT * Read the instructions before using. * The dispenser should only be used with pure drinking water.
- Page 84 Precautions for Use: To avoid water overflowing, do not fill the container to the top. The maximum water level is marked on the cylinder. If the water container has not been properly positioned, water could escape and won’t be released through the dispenser. If the dispenser is not used regularly, water may have an odd taste when it’s subsequently used.
- Page 85 Exterior Control (only available with some models) holidays Holidays Function: When you go on holidays, this function (not recommended for periods longer than a fortnight) saves energy. For holidays longer than two weeks, it’s best to disconnect your refrigerator, clean it, and leave the doors open.
- Page 86 Lock Function This function can block the LCD control, stopping anyone else from changing your programme. To activate and deactivate, press the Alarm and Holidays buttons simultaneously for 3 seconds. You’ll know that the function has been activated as the Lock animation will begin, where it will remain until the function has been deactivated.
- Page 87 Cleaning the System To clean the Ice Factory system, use only a soft sponge, water, and a neutral soap, afterwards leaving the system to dry. Don’t wash it using a steel wool sponge or detergent (especially the ice-boxes) as this could damage the system’s functioning.
-
Page 88: Glass Model
Glass Model Freezer Freezer Shelves Air Regulator Smart Fill Ice Factory Medium Shelf Wide Shelf Cooler Cooler Shelves Deli Fresh Compartment Fruits & Veggies Crisper Internal Temperature Control (depending on model) Air Flow Outlets Egg Tray Double Capacity Shelf Jumbo Drinks Shelf Bottle Divider Display Refrigerator Bulb (LED or standard bulb according to model) - Page 89 Quick User Guide to Glass Door Models For more details on the use and specifications of the features mentioned below, we recommend you consult the pages indicated in this quick guide. 1.- Exterior Control 2.- Shelves Its practical design allows you Your glass model comes Your refrigerator comes with to activate various functions...
- Page 90 Exterior Control Glass Model Note: To activate functions, touch the desired icon. All functions begin operating in less than a second. Door / Porta The Alarm Function will tell you that the cooler door has been open for longer than one minute, by sounding an alarm and showing an icon on the screen.
- Page 91 Lock / Travar This function will block the LCD control, stopping anyone else from changing your programme. To activate and deactivate, press the Lock/Travar icon down for 3 seconds. You will know that the function has been activated when the animation of the Lock/Travar icon locks and lights up.
-
Page 92: Solving Problems
Solving Problems Cleaning and Servicing Your Refrigerator Always disconnect your refrigerator before any type of servicing. Never use toxic products, abrasives, or steel-wool sponges as these will damage the surface of your product. Use a soft sponge or damp cloth, and a neutral soap to wash. Rinse the refrigerator, and dry it with a clean and dry cloth. -
Page 93: Holidays And Absences
Holidays and Absences For absences greater than a fortnight unplug your refrigerator. Leave your refrigerator, including the ice-box, clean and empty. Leave the door partly-opened, using something to block it from closing, as this will facilitate ventilation and prevent bad odours from building up. For short absences you can leave your refrigerator plugged in. -
Page 94: Normal Operating Sounds
Normal Operating Sounds While in operation, your refrigerator will make some typical sounds. Below, you can find a description of the normal operating sounds: Cracking: You hear this when the ice breaks. It’s the same sound which occurs when the ice-trays are removed from the freezer and exposed to room temperature. -
Page 95: Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions and Operating Guide Problem Probable Cause What to Do * Check the energy supply. * Make sure that the plug is properly connected to Power Fault. the socket. * Check the mains fuse. Install an automatic voltage regulator with a Low voltage (this can be noticed by the bulb minimum power of 500 Watts and a minimum Refrigerator isn’t working... - Page 96 Frequently Asked Questions and Operating Guide Problem Probable Cause What to Do Don’t add more water as this could spill out The water cylinder wasn´t filled up to the and/or could mean more force will be required to maximum level. release the ice cubes.
-
Page 97: Customer Service
Customer Service The specialist in home appliance services. Before requesting a guarantee service: 1.- Make sure that you have followed the installation, use and care advice mentioned in the instruc- tions. 2.- Find and always have to hand your properly stamped guarantee, invoice or receipt of purchase. - Page 98 8.- Guarantee limitations. This guarantee will not be valid: If you do not present the properly stamped guarantee policy, invoice, receipt or another document that accredits the date of purchase. If the product is no longer covered by the guarantee given by the manufacturer. If the product has been used to commercial ends, for the provision of services or any other purpose that is not strictly domestic.
- Page 99 Country Years of Guarantee Mexico 1 year Venezuela 1 year Ecuador 1 year Colombia 1 year Peru 1 year Brasil 1 year Argentina 1 year Chile 1 year Costa Rica 1 year El Salvador 1 year Guatemala 1 year Honduras 1 year Nicaragua 1 year...
Need help?
Do you have a question about the RMM1540Y and is the answer not in the manual?
Questions and answers
I heard if temperature is to low things could freeze. I thought they might freeze if it was to high
The recommended temperature range for the mabe RMM1540Y to prevent freezing is to keep the control in the mid-position (medium), which is suggested for normal use. Adjustments can be made towards "Minimum" for less chill if needed.
This answer is automatically generated
where is the temperature control located on this model rmt 15400y
The temperature control on the Mabe RMM1540Y model is located on the exterior control or display.
This answer is automatically generated
Things are freezing inside refrigerator