Maclaren techno xlr User Manual page 18

SP
Garantía de 1 año Maclaren
Nuestra garantía de 1 año estándar automaticamente cubre su
cochecito Maclaren Buggy.
beneficios
N uestros centros de servicio autorizado honran la garantía de 1 año cuando
usted presenta el recibo que prueba su compra de un vendedor autorizado.
Por favor retenga en su archivo este recibo que prueba su compra.
Usted debe presenter el recibo para obtener el servicio incluido en nuestra
garantía de 1 año. Si usted recibió de regalo el cochecito, y no posee el
recibo, usted debe registrar el cochecito en línea a maclarenbaby.com para
obtener la garantía de toda la vida Maclaren
C omo activar la garantía de 1 año
Usted recibe automaticamente la garantía de 1 año sin tener que activarla.
Incluido en la garantía de 1 año
La garantía de 1 año cubre cualquier defecto de fabricación, materias y
ejecución del cochecito operado en condiciones normales y de acuerdo con
las instrucciones de operación, durante los 12 meses después de la compra, o
durante el período mandado por regulaciones locales.
No incluido en la garantía de 1 año
• D año que resulta de desgaste normal, accidente, o negligencia. No
incluye, por ejemplo, ruedas ni tejidos desgastados en curso de uso
regular, o la descomposición natural de colores y materias después del
tiempo y uso extenso. Por favor vea este folleto de instrucciones para el
mantenimiento de su cochecito.
• C ochecitos comprados de un vendedor no autorizado.
• R eparaciones por un tercero no autorizado. Si necesita una reparación,
por favor refiera a un agente de servicio autorizado en la lista
maclarenbaby.com.
M aclaren se reserva el derecho de determiner si está en conformidad con los
términos y las condiciones de la garantía de 1 año.
Donde se aplica
La garantía de 1 año se aplica solamente en el país de compra.
Nota: Esta garantía es adicional y no afecta los derechos legales del
comprador.
A scenso gratis a la garantía de toda la vida Maclaren: vea el informe al lado.
Para detalles adicionales vea www.maclarenbaby.com/warranty.
Gracias por haber eligido Maclaren.
¡Disfrute de su cochecito Maclaren Buggy!
Vea maclarenbaby.com para información de la garantía en su proprio idioma y
para registrar un cochecito para la garantía de toda la vida Maclaren
MR Sovereign Lifetime Warranty TM
MR .
Maclaren Sovereign Lifetime
Warranty™
Garantía de toda la vida Maclaren
Para recibir gratis nuestra garantía de toda la vida, registre dentro
del período limitado de 45 días.
Es la mejor gar
antía de cochecito dondequiera:
beneficios
• G arantía mundial: en todas partes nuestros centros de servicio autorizado
honran nuestra garantía de toda la vida.
• A viso previo de productos nuevos: reciba las noticias antes de la
advertencia al público general.
• A visos de emergencia: le avisaremos inmediatamente de cualquiera alerta
de seguridad.
L a garantía de toda la vida Maclaren
comunicarle a usted, nuestro cliente, en la calidad insuperado de la diseña
Maclaren, nuestra ingeniería, producción, y control de la calidad.
C omo activar la garantía de toda la vida
Todos los cochecitos Maclaren 2008 Collection Buggy pueden ser registrados
para la garantía de toda la vida. Hay que registrarlos en línea a
maclarenbaby.com dentro de 45 días de su compra, o dentro de 45 días del
recibo de un cochecito regalado, para beneficiar de la garantía de toda la vida
Si elije no activar la garantía para toda la vida de Maclaren
Si usted elije no registrar su silla de paseo en la SLW de Maclaren,
automáticamente sigue protegido por la garantía de 1 año, o por cualquiera
otra garantía mandada por regulaciones locales.
Incluido en la garantía SLW de Maclaren
Se incluye en la garantía para toda la vida de Maclaren cualquier defecto
de fabricación, material y ejecución de las sillas realizadas en condiciones
normales y de acuerdo con las instrucciones de fabricación.
No incluido en la garantía SLW de Maclaren
• S illas de paseo con deterioro que resulte de desgaste normal, accidental,
o negligencia. No incluye, por ejemplo, ruedas ni tejidos desgastados en
curso de uso regular, o la descomposición natural de colores y materias
después del tiempo y uso por un largo plazo de tiempo.
• P or favor vea este folleto de instrucciones para el mantenimiento de su silla
de paseo.
• S illas de paseo compradas en un vendedor no autorizado.
• R eparaciones de las sillas por un tercero no autorizado. Si necesita una
reparación, por favor diríjase a un centro un servicio autorizado
maclarenbaby.com.
M aclaren se reserva el derecho de determinar si está en conformidad con los
términos y las condiciones de la garantía de 1 año.
quien puede registrar su silla de paseo
El comprador original, o cuando se trata de una silla de paseo regalado, la
persona que recibe el regalo, puede registrarlo en línea con su proprio nombre.
Donde se aplica
La garantía para toda la vida se reconoce por todo el mundo donde hay
centro de servicio autorizado Maclaren. Dentro y fuera del país. Usted puede
hallar la lista local de estos centros en el sitio web local Maclaren. Véase en
maclarenbaby.com página de inicio para hallar la conexión al sitio web en
cada país.
D efinición de «toda la vida»/"Lifetime"
«Toda la vida» es el período de uso por el registrado para sus hijos. No incluye
el uso de un cochecito heredado o de segunda mano.
Nota: Esta garantía es adicional y no afecta los derechos legales del
comprador. Para detalles adicionales vea www.maclarenbaby.com/warranty.
Importante: La garantía no tendrá validez si no tiene su comprobante de
compra o prospecto de instrucciones.
MR
refleja nuestra confianza, que queremos
MR
9