Maclaren techno xlr User Manual page 16

SP
Instrucciones
IMPORTANTE: • L EA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL Buggy Y RETÉNGALAS PARA PODER CONSULTARLAS EN ELFUTURO.
• LA SEGURIDAD DE SU NIÑO PODRÍA SER AFECTADA SI NO CONFORMA CON ESTAS INSTRUCCIONES.
1 PARA AbRIR LA SILLITA DE RUEDAS
A Soltar el clip de almacenamiento
B Abrir la sillita de ruedas.
C Usando el pie, empujar la placa pedal totalmente hacia abajo hasta enganchar
el bloqueo primario
ADVERTENCIA: Asegure que todos los dispositivos de bloqueo están firmemente
bloqueados antes de usarla
2 PARA AccIONAR LOS FRENOS
A PARA PONER LOS FRENOS: Con el pie, tirar las palancas de los frenos totalmente
para atrás.
B PARA SOLTAR LOS FRENOS: Empujar las palancas de los frenos totalmente para
adelante.
ADVERTENCIA: El dispositivo de aparcamiento debe estar activado cuando se cargan o
descargan niños
ADVERTENCIA: Asegurar que el dispositivo de estacionamiento está activado si va a dejar
desatendido al carrito
3 PARA OPERAR LOS bLOqUEOS DE LAS RUEDAS GIRATORIAS DELANTERAS
A P ARA BLOQUEAR EL EFECTO GIRATORIO : Levantar AMBAS palancas de bloqueo del
efecto giratorio.
B P ARA DESBLOQUEAR EL EFECTO GIRATORIO : Empujar hacia abajo AMBAS
palancas de bloqueo del efecto giratorio.
4 USO DEL ARNÉS DE SEGURIDAD
ADVERTENcIA:
LESIONES GRAVES CAUSADAS POR CAÍDAS
O RESbALAMIENTO DEL ASIENTO. SIEMPRE
USAR EL ENTREPIERNAS EN cOMbINAcIÓN
cON LA cORREA DE cINTURA Y LAS cORREAS
DE HOMbROS.
PARA MONTAR EL ARNÉS:
A E xtender las correas de hombro sobre los hombros del niño y conectarlas a los
conectores de cintura pasando los lazos de la correa sobre los ganchos.
B I nsertar ambos clips de cintura en el conector, fijando luego las correas de
hombro una vez sujetados los clips.
C Ajustar las correas a la longitud correcta. El cinturón y el arnés deberán quedar
PARA LIBERAR EL ARNÉS:
D Pulsar simultáneamente el botón delante y detrás del conector.
5 PARA COLOCAR LOS APOYA CABEZAS
Desconecte las correas de hombro de los conectores del cinturón del asiento,
y pase las correas por los agujeros en el tejido del abrazacabeza (se puede ajustar
la altura eligiendo los agujeros superiores o inferiores).
Reconecte las correas de hombro a los conectores del cinturón del asiento.
PARA INSTALAR LAS ALMOHADILLAS DEL ARNÉS
A Colocar la almohadilla abierta sobre la correa del arnés del hombro.
B Doblar la almohadilla y unir las tiras de Velcro® correspondientes por detrás.
6 INSTALAcIÓN DEL FORRO
A Desconectar las correas de hombro y del cinturón.
B Pasar las correas de hombros y entrepierna por los agujeros del forro.
C Ajustar con las tiras de Velcro® de la parte trasera de la silla.
Invertir el proceso para quitar el forro.
P ara lavar, seguir las instrucciones de lavado en la etiqueta del forro. Asegurarse
de que el forro está completamente seco antes de instalarlo de nuevo.
Se pliega conjuntamente con la silla de paseo.
7 PARA OPERAR EL REPOSAPIERNAS AJUSTAbLE
A Izar el reposapiernas.
B Pulsar la palanca del reposapiernas hasta bloquearlo.
C P ara soltar, simplemente tirar de la palanca hacia atrás en la base del reposapiernas
ajustable y dejarlo retornar.
8 AJUSTE DE LA INcLINAcIÓN DEL ASIENTO:
A P ARA INCLINAR EL ASIENTO: Coloque la mano en la palanca de reclinar el
a siento. Ice suavemente la palanca con los dedos al tiempo que soporta el peso
de la parte trasera del asiento con la mano. Siguiendo soportando el asiento y
sujetando la palanca, recline suavemente la parte trasera del asiento a la posición
deseada. Suelte la palanca de reclinar el asiento cuando éste esté en la posición
deseada, asegurando que ambos lados se bloquean al mismo tiempo.
B P ARA LEVANTAR EL RESPALDO: Por detr·s de la sillita empuje el respaldo
hasta la posición vertical original o a la posición intermedia deseada.
9 cOMO AJUSTAR LA LONGITUD DE LOS MANILLARES:
A Apretar los gatillos.
B D eslizar los manillares hasta que los gatillos enganchan en una de las 3
posiciones. Para bloquear los manillares, soltar los gatillos.
10 cÓMO PONER LA cAPOTA
ADVERTENCIA: La sobrecarga puede crear una condición inestable peligrosa. Capacidad
de carga máxima de los bolsillos de la capota: 0,5 kg.
A Con la sillita abierta, sujetar la capota a los tubos de los manillares justo encima de
los pasadores de retención.
B Pasar las tiras por los tubos de los manillares.
C Colocar la parte trasera de la cubierta detrás del respaldo del asiento.
D E xtender la capota y apriete hacia abajo sobre las bisagras laterales para que
permanezcan abiertas.
PARA INcLINAR LA cAPOTA
E Abrir totalmente la cremallera del panel trasero.
F Inclinar la capota hacia adelante.
G Se quita la capota apretando firmemente sobre las orejetas de liberación.
11 PARA cOLOcAR LA cUbIERTA DE PROTEccIÓN cONTRA LA LLUVIA:
EVITAR A A ntes de instalar el protector contra la lluvia, poner a la capota en su posición no
inclinada.
B Asegurar que la visera está doblada debajo de la capota.
C Colocar la cubierta de protección encima de la parte delantera de la capota.
D Conectar los dos ojales (uno en cada lado) a los clips de la capota.
E Conectar los dos ojales (uno en cada lado) a las patas delanteras.
12 INSTALAcIÓN DE LA bOLSA DE cOMPRA:
ADVERTENCIA: La sobrecarga puede crear una condición inestable peligrosa.
Capacidad de carga máxima: 2 kg. Se puede plegar la sillita con la bolsa todavía
instalada, pero es imprescindible primero sacar todo el contenido de la bolsa de compra. Si
no se vacía, podría dañar la sillita y estropear el contenido de la bolsa.
A C olocar la bolsa sobre la estructura en 'X' debajo del asiento con el borde más bajo
de la bolsa hacia adelante.
B Conectar las correas delanteras a las patas delanteras justo debajo del asiento.
C Conectar las correas traseras a las patas traseras justo encima de la barra
horizontal.
13 PARA PLEGAR LA SILLITA
Asegurar que la visera está plegado debajo de la capota.
A segurar que el respaldo del asiento está totalmente vertical y que la capota
(en su caso) está plegada hacia atrás.
Sacar todo el contenido de la bolsa de compra.
Se recomienda que el arnés esté conectado antes de plegar la sillita.
A Con el pie, levantar la placa del pedal para liberar el bloqueo primario.
B Empujar hacia abajo sobre la palanca de bloqueo secundario.
C. Agarrar a los manillares y empujar hacia adelante.
D Comprimir la sillita plegada y enganchar el clip de almacenamiento.
14 EXTRAccIÓN Y REINSTALAcIÓN DE LA cUbIERTA DEL ASIENTO
Retirar de la sillita la capota, almohadillas del hombro y almohada de cabeza.
A Girar la correa del hombro y su hebilla, y pasarla por los agujeros.
B Pasar los sujetadores de correa del cinturón por los agujeros.
C Pasar la hebilla de la correa de entrepierna por los agujeros.
D Desconectar las correas de retención de la cubierta del asiento.
E Desconectar el tejido del asiento de los manillares y de la base del asiento.
F Deslizar el tejido del respaldo y de la base del asiento.
G Al reinstalar el tejido del asiento, insertar los tubos de soporte del respaldo del
asiento por la solapa del tejido.
H A l reinstalar las correas del hombro, elegir los agujeros de tejidos adecuados
para el tamaño del niño. Girar las hebillas y pasarlas por la cubierta del asiento, el
respaldo del asiento y luego por los agujeros en los reposabrazos del re spaldo del
asiento.
J Al reinstalar el tejido en la base del asiento, pase la hebilla del entrepierna por
ambos agujeros en el tejido del asiento y por el agujero en la base del asiento.
7