Table of Contents
Advertisement
VOLUME, GELUID EN ANDERE
REGELAARS
VOLUME toetsen
+ : Voor het verhogen van het volume.
– : Voor het verlagen van het volume.
(Instelbaar vanaf VOL 0 t/m VOL 25.)
ACTIVE HYPER-BASS PRO toets
ON
: De AHB PRO indicator brandt. Druk in
deze stand voor weergave met gebruik
van het Active Hyper-Bass Pro circuit.
OFF : De AHB PRO indicator gaat uit. Druk in
deze stand voor weergave zonder het
Active Hyper-Bass Pro circuit.
Geluidsfunctietoets
Dit toestel heeft drie reeds geprogrammeerde
geluidsfuncties (BEAT, POP, CLEAR). Kies de
gewenste functie voor het benadrukken van
het muziekgenre.
•
Druk op de SOUND toets om de gewenste
geluidsfunctie te kiezen.
•
Door iedere druk op de SOUND toets ver-
andert de geluidsfunctie in de volgende
volgorde:
Geluidsfunctiekeuze
BEAT:
Druk in deze stand voor weergave van muziek
met een krachtig geluid, zoals rock of disco.
POP:
Druk in deze stand voor lichte muziek, inclusief
popmuziek en zang.
CLEAR:
Druk in deze stand voor heldere muziek, met
duidelijke hoge tonen.
FLAT (geen geluidseffect (neutrale karakte-
ristieken)):
Druk in deze stand wanneer u klassieke
muziek wenst te beluisteren.
LAUTSTÄRKE-, KLANG- UND
WEITERE REGLER
VOLUME-Tasten
+ : Zur Lautstärkeverstärkung.
– : Zur Lautstärkeveringerung.
(Einstellbereich von VOL 0 bis VOL 25.)
— VOLUME —
ACTIVE HYPER-BASS PRO Taste
ON
: Die AHB PRO Anzeige leuchtet. In
dieser Position erfolgt die Wiedergabe
mit Active Hyper-Bass Pro Tiefen-
verstärkung.
OFF
: Die AHB PRO Anzeige erlischt. Diese
Position
verwenden
Hypes-Bass
nicht erforderlich ist.
HYPER-BASS
Klangmuster-Betriebsart Taste
Drei Klangmuster (BEAT, POP, CLEAR) sind
abrufbar, um für den jeweiligen Musikstil ein
optimales Klangbild zu erzielen.
•
Zum Klangmuster-Abruf die SOUND-Taste
Drücken.
•
Bei mehrmaligem Antippen der SOUND-
Taste wechseln die Klangmuster in der
folgenden Reihenfolge:
PRESET
EQ
BEAT
SOUND
Klangmuster-Abruf
BEAT:
Empfohlen für Rock- und Disco-Musik.
POP:
Empfohlen für leichte Unterhaltungsmusik und
Gesangstitel.
CLEAR:
Empfohlen für ein klares Klangbild mit trans-
parenten Höhen.
FLAT (ohne Klangmuster) (linearer Fre-
quenzgang):
Empfohlen für klassische Musik.
VOLUME, SON ET AUTRES COM-
MANDES
Touches de volume (VOLUME)
+ : Utiliser pour augmenter le volume.
– : Utiliser pour réduire le volume.
(gamme de commande de VOL 0 à VOL 25.)
Touche ACTIVE HYPER-BASS PRO
ON
OFF : L'indicateur AHB PRO est éteint. Ré-
falls
Active
Pro
Tiefenverstärkung
ACTIVE
PRO
Touche de mode de son
L'appareil a trois modes de son préréglés.
(BEAT, POP, CLEAR). Ces modes peuvent
être sélectionnés pour améliorer le type de
musique lue.
•
•
CLEAR
POP
Sélection du mode de son
BEAT :
Régler sur cette position pour de la musique
très rythmée, telle la musique rock ou disco.
POP :
Régler sur cette position pour de la musique
légère comme la musique populaire et vocale.
CLEAR :
Régler sur cette position pour de la musique
fraîche et cristalline, avec des aigus marqués.
FLAT (Pas d'effet sonore (caractéristiques
plates)) :
Régler sur cette position en écoutant de la
musique classique.
: L'indicateur AHB PRO est allumé. Ré-
gler sur cette position pour écouter le
son Active Hyper-Bass Pro.
gler sur cette position quand le son
Active Hyper-Bass Pro n'est pas né-
cessaire.
Appuyer sur la touche SOUND pour sélec-
tionner le mode de son.
Chaque fois que la touche SOUND est
pressée, le mode de son change comme
suit :
FLAT
15
Advertisement
Table of Contents
