Hotpoint Ariston TCL731X Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hotpoint Ariston Manuals
  4. Dryer
  5. TCL731X
  6. Instruction booklet

Hotpoint Ariston TCL731X Instruction Booklet

Tumble dryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Notice d'utilisation et installation
F
GB
Français, 1
English, 15
TCL731X
! Conservez cette notice d'utilisation et d'installation à portée de main de manière à pouvoir vous y référer si
nécessaire. Emmenez-la avec vous si vous déménagez, et, si vous vendez cet appareil ou que vous le donniez à un tiers,
faites en sorte que cette notice accompagne le sèche-linge de manière à ce que le nouveau propriétaire soit informé
des avertissements et suggestions concernant le fonctionnement de ce sèche-linge.
! Lisez attentivement ce mode d'emploi; les pages suivantes contiennent des informations importantes concernant
l'installation et des suggestions relatives au fonctionnement de cet appareil.
Ce symbole vous rappele de lire le livret d'instructions.
Table des Matières
Tableau des programmes
Linge, 9-10
Élimination
Éteindre l'électricité
Nettoyer le sèche-linge
SÈCHE-LINGE
1
F

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TCL731X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hotpoint Ariston TCL731X

Summary of Contents for Hotpoint Ariston TCL731X

  • Page 1: Table Of Contents

    Description du sèche-linge, 5 Pour ouvrir la porte Caractéristiques Panneau de commandes Démarrage et programmes, 6-8 Choisir un programme Tableau des programmes TCL731X Les commandes Linge, 9-10 Trier votre linge Étiquettes d’entretien Vêtements spéciaux Temps de séchage Avertissements et Suggestions, 11 Sécurité...

  • Page 2: Informations Importantes

    Informations Importantes Pour que votre sèche-linge à condenseur fonctionne efficacement, vous devez suivre le programme d’entretien courant décrit ci-dessous: Filtre... ! Vous devez IMPERATIVEMENT nettoyer le filtre à peluches A CHAQUE cycle de séchage. ETAPE 1. ETAPE 2. ETAPE 3. ETAPE 4.
  • Page 3 Informations Importantes Groupe condenseur... ! Vous devez IMPERATIVEMENT enlever les peluches du condenseur TOUS LES MOIS. ETAPE 1. ETAPE 2. ETAPE 3. ETAPE 4. Ouvrez le couvercle du Retirez le condenseur en Rincez le condenseur Remontez le condenseur condenseur tournant les 3 agrafes et - veillez à...

  • Page 4: Installation

    Installation Où installer votre sèche-linge Vidange de l’eau Si votre sèche-linge est installé à proximité d’une Placez votre sèche-linge à une certaine distance évacuation, l’eau peut être vidangée dans ce tuyau. des cuisinières, fourneaux, radiateurs, ou plaques Cela évite de vider le réservoir d’eau. Si vous installez de cuisson à...

  • Page 5: Description Du Sèche-Linge

    Description du sèche-linge Pour ouvrir la porte Caractéristiques Plaque Réservoir d’eau Appuyez et relâchez le panneau avant signalétique dans la position indiquée Numéro du Modèle et Numéro de Série Grille Groupe condenseur d’entrée d’air Couvercle de condenseur (couvercle ouvrir) Poignée de couvercle de condenseur Filtre (Tirer ou ouvrir) Témoin...

  • Page 6: Démarrage Et Programmes

    Démarrage et Programmes Choisir un programme 8. Le témoin DÉPART/PAUSE clignote en vert : - appuyez sur le bouton DÉPART/PAUSE pour commencer. Le témoin vert cesse de clignoter. 1. Branchez la fiche du sèche-linge dans la prise électrique. En cours de programme de séchage, vous pouvez vérifier votre linge et sortir les articles qui 2.
  • Page 7 Démarrage et Programmes Programmes ! Si aucun des voyanta n’est allumé; appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT et sélectionnez ensuite le programme. Remarque: Programme Ce qu’il fait... Comment le régler... Options disponibles: 1. Positionnez le bouton des PROGRAMMES sur Sèche vos vêtements sur le Départ Différé, réglage Température Élevée, 2.

  • Page 8: Les Commandes

    Démarrage et Programmes Les commandes Bouton des PROGRAMMES Antifroissement Fin (Anti-Froissage Fin de Cycle) ! Attention, si après avoir appuyé sur le bouton de Lorsque cette option est sélectionnée, les vêtements sont Départ /Pause , la position du bouton des programmes a basculés de temps à...

  • Page 9: Linge

    Linge Trier votre linge Étiquettes d’Entretien Regardez les étiquettes sur vos vêtements, en Vérifiez les symboles sur les étiquettes des vêtements particulier lorsque vous les séchez pour la première pour vous assurer que les articles peuvent être fois au sèche-linge. Les symboles suivants sont les passés au sèche-linge.

  • Page 10: Vêtements Spéciaux

    Linge Vêtements spéciaux Ces temps sont approximatifs et peuvent varier en fonction des paramètres suivants : Les Couvertures et Dessus de lits : articles en acrylique (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) doivent • La quantité d’eau retenue dans les vêtements être séchés avec des précautions particulières, à après le cycle d’essorage : les serviettes éponge BASSE température.

  • Page 11: Avertissements Et Suggestions

    Avertissements et Suggestions Videz les poches de tous les objets qu’elles contiennent, ! Cet appareil a été conçu et construit conformément à notamment les briquets (risque d’explosion). des normes de sécurité internationales. Terminez chaque programme avec sa Phase de es avertissements sont donnés pour des raisons de sécurité...

  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et Nettoyage Éteignez l’électricité Nettoyage du tambour ! Débranchez votre sèche-linge lorsque vous ne ! Pour nettoyer le tambour, ne pas utiliser d’abrasifs, l’utilisez pas, lorsque vous le nettoyez et durant toutes de laine d’acier ni de produits de nettoyage pour les opérations d’entretien.

  • Page 13: Que Faire En Cas De Panne

    Que faire en cas de panne Votre sèche-linge semble ne pas fonctionner. Avant d’appeler votre Centre de Service d’Entretien (voir Service d’Entretien), passez en revue les suggestions de dépannage suivantes : Problème : Causes possibles / Solution : Le sèche-linge ne démarre La fiche n’est pas branchée dans la prise de courant, ou ne fait pas contact.

  • Page 14: Service Après-Vente

    Service Après-Vente Avant d’appeler le Centre de Service Pièces de Rechange Après-Vente : Ce sèche-linge est une machine complexe. Le réparer Utilisez le guide de dépannage pour voir si vous vous-même ou essayer de le faire réparer par une pouvez résoudre le problème vous-même (voir Que personne non agréée pourrait entraîner des faire en cas de panne).

  • Page 15: Tumble Dryer

    To open the door The features Control panel Start and programmes, 20-22 Choosing a programme Table of programmes The controls TCL731X Laundry, 23-24 Sorting your laundry Wash care labels Special clothing items Drying times Warnings and Suggestions, 25 General safety...

  • Page 16: Important Information

    Important Information For your Condenser dryer to operate efficiently, you must follow the regular maintenance schedule shown below: Fluff Filter... ! You MUST clean the fluff filter after EVERY drying cycle. STEP 1. STEP 2. STEP 3. STEP 4. Open the door of your Pull out the filter (using Clean any fluff deposits Refit the filter - NEVER...
  • Page 17 Important Information Condenser Unit... ! You MUST clean the fluff from the condenser EVERY month. STEP 1. STEP 2. STEP 3. STEP 4. Open the condenser cover Remove the condenser by Flush the condenser, from Refit the condenser unit - hold the handle and rotating the 3 clips then the rear with water, to - ensure that the unit is...

  • Page 18: Installation

    Installation Where to put your dryer Water drain Place your dryer at a distance from gas ranges, If your dryer is installed next to a drain the water can be stoves, heaters, or cook tops because flames can plumbed into this drain. This does away with the need to damage the appliance.

  • Page 19: Dryer Description

    Dryer Description To open the door The features Water container Rating plate Press and release the front panel in position shown Model & Serial numbers Air intake Condenser unit grille Condenser cover (Cover open) Condenser cover handle Filter (Pull to open) Control panel Clean Condenser Light...

  • Page 20: Start And Programmes

    Start and Programmes Choosing a programme 8. The START/PAUSE light is flashing green: - press the START/PAUSE button to begin. The 1. Plug the dryer into the electrical socket. green light stops flashing. During the drying programme, you can check on 2.
  • Page 21 Start and Programmes Programmes ! If none of the lights are lit; Press the ON/OFF button and then select programme. Programme What it does... How to set it... Note: 1. Position the PROGRAMMES knob on Options available: Dries your clothes on High Heat 2.

  • Page 22: The Controls

    Start and Programmes The Controls PROGRAMMES knob Post Creasecare (Anti-Froissage Fin de Cycle) When selected, the clothes are occasionally tumbled ! Warning, if after pressing the START/PAUSE button after the end of the drying and cool tumble cycles, to (Départ/Pause) , the programmes knob position help prevent creases developing should you not be has changed, the new position will NOT change the...

  • Page 23: Laundry

    Laundry Sorting your laundry Wash Care Labels Check symbols on clothing labels to make sure Look at the labels on your garments, especially when that the articles can be tumble dried. tumble drying for the first time. The following symbols Sort laundry by fabric type.

  • Page 24: Special Clothing Items

    Laundry Special clothing items Times are approximate and can vary depending upon: Blankets and Bedspreads: acrylic items (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) must be dried with special Amount of water retained in clothes after spin care on LOW heat setting. Avoid drying for a long cycle: towels and delicates retain a lot of water.

  • Page 25: Warnings And Suggestions

    Warnings and Suggestions ! The appliance has been designed and built according Do not tumble dry large, very bulky items. Do not tumble dry acrylic fibres at high temperatures. to international safety standards. These warnings are given for safety reasons and must Remove all objects from pockets, especially lighters (risk of explosion).

  • Page 26: Maintenance And Care

    Maintenance and Care Switching off the electricity Cleaning the drum ! Unplug your dryer when not using it, when cleaning ! Do not use abrasives, steel wool or stainless steel it and during all maintenance operations. cleaning agents to clean the drum. A coloured film may start to appear on the stainless Clean the filter after each cycle steel drum, this may be caused by a combination of...

  • Page 27: Troubleshooting

    Troubleshooting One day your dryer seems not to be working. Before you call your Service Centre (see Service), go through the following troubleshooting suggestions: Problem: Possible causes / Solution: The tumble dryer won’t start. The plug is not plugged into the socket, or not making contact. There has been a power failure.

  • Page 28: Service

    Service 1 9 5 0 6 7 2 6 2 . 0 1 W 11/2009 - SIMLEX . Four Ashes, Wolverhampton Before calling the Service Centre: Spare Parts Use the troubleshooting guide to see if you can This dryer is a complex machine. Repairing it yourself solve the problem yourself (see Troubleshooting).

Table of Contents