Bosch GBH 36 V-LI Compact Professional Original Operating Instructions page 89

.‫ﺎﻫﻨﺪه ارﺗﻌﺎش ﺗﻌﺒ ﻪ ﺷﺪه، ﺑﺎﻋﺚ ﺎﻫﺶ ارﺗﻌﺎش ﻣﻮﺟﻮد ﻣ ﺸﻮد‬
‫، ا ﻤﻨ را در ﺑﺮاﺑﺮ ﻟﻐﺰش اﻓﺰا ﺶ داده و از ا ﻦ ﻃﺮ ﻖ‬
‫اﻣ ﺎن ﺑﻬﺘﺮ در دﺳﺖ داﺷﱳ و ﻧﮕﻬﺪاﺷﱳ دﺳﺘﮕﺎه و ﻫﻤﭽﻨ ﻦ ﺗﺴﻠﻂ‬
.‫ﺑ ﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ وﺟﻮد دارد‬
( J ‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن ﺳﺮﭘ ﭻ ﻫﺎ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
.‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﺗﻨﻬﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ﺧﺎﻣﻮش رو ﭘ ﭻ و ﺎ ﻣﻬﺮه ﻗﺮار دﻫ ﺪ‬
.‫اﻣ ﺎن ﻟﻐﺰش اﺑﺰار در ﺣﺎل ﭼﺮﺧﺶ وﺟﻮد دارد‬
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻮﻧ ﻮرﺳﺎل )راﺑﻂ‬
SDS-plus
(‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬ ‫ﺑﺎ ﻣ ﻠﻪ آداﭘﺘﻮر ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬
.‫ﺷﻔﺖ آداﭘﺘﻮر را ﲤ ﺰ و ﻗﺴﻤﺖ اﻧﺘﻬﺎ آﻧﺮا ﻤ ﭼﺮب ﻨ ﺪ‬
‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻮﻧ ﻮرﺳﺎل )راﺑﻂ ﺳﺮﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ ( را در ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن داﺧﻞ‬
.‫ﻗﻔﻞ ﺷﻮد‬ ‫اﺑﺰارﮔ ﺮ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ ﺗﺎ زﻣﺎﻧ ﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
.‫ﺑﺎ ﺸ ﺪن راﺑﻂ ﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ ، ﻗﻔﻞ ﺑﻮدن آﻧﺮا اﻣﺘﺤﺎن ﻨ ﺪ‬
‫ﺳﺮﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ را داﺧﻞ راﺑﻂ ﺳﺮﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ )ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
‫ﻮﻧ ﻮرﺳﺎل( ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً از ﺳﺮﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ ﻫﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﮔﻞ‬
4
‫را ﺑﻪ ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺑﺮا ﺑﺮداﺷﱳ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻮﻧ ﻮرﺳﺎل، آداﭘﺘﻮر ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه‬
.‫را از داﺧﻞ اﺑﺰارﮔ ﺮ ﺧﺎرج ﻨ ﺪ‬
‫ﺗﻮﺿ ﺤﺎت و ﺗﺬ ﺮاﺗ ﺑﺮا ﺑﻬﺘﺮ ﻦ ﻧﺤﻮه ﺎر ﺑﺎ ﺑﺎﻃﺮ‬
.‫ﺑﺎﻃﺮ را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و آب ﺣﻔﻆ ﻨ ﺪ‬
45
.‫ﻨ ﺪ‬ ‫درﺟﻪ ﻧﮕﻬﺪار‬ ‫درﺟﻪ اﻟ‬
.‫ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺎﻃﺮ را در ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن داﺧﻞ اﺗﻮﻣﺒ ﻞ ﻧﮕﺬار ﺪ‬
‫ﻗﻠﻢ ﻣﻮ ﻧﺮم، ﲤ ﺰ و‬ ‫ﮔﺎه ﺑﮕﺎه ﺷ ﺎرﻫﺎ ﺗﻬﻮ ﻪ ﺑﺎﻃﺮ را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ‬
،‫اﻓﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺪت زﻣﺎن ﻛﺎرﻛﺮد ﺑﺎﻃﺮ ﻛﻪ ﺗﺎزه ﺷﺎرژ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
.‫ﳕﺎ ﺎﻧﮕﺮ آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻃﺮ ﻓﺮﺳﻮده و ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺷﺪه و ﺑﺎ ﺪ ﺗﻌﻮ ﺾ ﺷﻮد‬
.‫ﺑﻪ ﻧﻜﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺤﻮه از دور ﺧﺎرج ﻛﺮدن آن ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨ ﺪ‬
Bosch Power Tools
gbh36c_ir_1619929798_001.indd 89 gbh36c_ir_1619929798_001.indd 89
‫راﻫﻨﻤﺎﺋ ﻫﺎ ﻋﻤﻠ‬
‫ﺎﻫﻨﺪه ارﺗﻌﺎش‬
‫دﺳﺘﻪ ﻧﺮم ﻤ‬
‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﺮﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ ﻫﺎ ﺑﻪ‬
26
( ‫ﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ‬
.‫ﻧ ﺎز دار ﺪ‬
.‫ﭘ ﭻ )ﺳﺮﭘ ﭻ( اﺳﺘﻔﺎده ﻨ ﺪ‬
26
‫ﻓﺸﺎر دﻫ ﺪ و ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻮﻧ ﻮرﺳﺎل‬
0
‫ﺑﺎﻃﺮ را ﻣﻨﺤﺼﺮ ا ً در دﻣﺎ ﻣﺎﺑ ﻦ‬
.‫ﺧﺸ ﲤ ﺰ ﻨ ﺪ‬
‫ﻪ ﻣﺘﻪ در ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﮔ ﺮ ﻨﺪ، ﻧ ﺮو ﻣﺤﺮﻛﻪ ﺷﻔﺖ‬
‫ﻣﺘﻪ ﻗﻄﻊ ﻣ ﺷﻮد. ﺑﺪﻟ ﻞ ﻧ ﺮوﻫﺎ ﻛﻪ در ا ﻨﺼﻮرت ا ﺠﺎد ﻣ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ، اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را ﻫﻤ ﺸﻪ ﺑﺎ ﻫﺮ دو دﺳﺖ ﻣﺤﻜﻢ ﻧﮕﻬﺪار ﺪ و‬
.‫وﺿﻌ ﺖ ا ﺴﺘﺎدن ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺪ ﺛﺎﺑﺖ و ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫درﺻﻮرﺗ ﻪ اﺑﺰار رو دﺳﺘﮕﺎه در ﻗﻄﻌﻪ ﺎر ﮔ ﺮ ﻨﺪ،، اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
‫را ﺧﺎﻣﻮش ﺮده و اﺑﺰار را از رو دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮدار ﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار ﻣﺘﻪ‬
‫ﮔ ﺮ ﺮده ﺑﺎﺷﺪ و ﺷﻤﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ را روﺷﻦ ﻨ ﺪ، ﻧ ﺮوﻫﺎ ﺷﺪ ﺪ‬
.‫وا ﻨﺸ ﮔﺸﺘﺎور ا ﺠﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
13
‫ﻨﺘﺮل درﺟﻪ ﺣﺮارت، ﻧﺸﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮا‬
‫ﻪ ﺑﺎﻃﺮ در‬ ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ )در ﺣﺎﻟﺘ‬
‫داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ(، در درﺟﻪ ﺣﺮارت ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺮار ﻧﺪارد. در‬
.‫ﺎر ﳕ ﻨﺪ و ﺎ ﻋﻤﻠ ﺮد آن ﺑﺎ ﺗﻮان ﺎﻣﻞ ﳕ ﺒﺎﺷﺪ‬
‫در ﺻﻮرﺗ ﻪ ﭘﺲ از ﻗﺮار دادن ﺑﺎﻃﺮ داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ، ﭼﺮاغ‬
‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﻄﻮر داﺋﻢ روﺷﻦ ﺷﻮد: ﺑﺎﻃﺮ‬
0 °C
‫درﺟﻪ اﻟ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج از ﻣﺤﺪوده ﺣﺮارت ﺷﺎرژ ﻣﺎﺑ ﻦ‬
.‫درﺟﻪ ﻗﺮار دارد و ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﳕ ﺒﺎﺷﺪ‬
13 (LED)
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻓﺸﺎر دادن‬
7
‫ﻪ ﺑﺎﻃﺮ‬ ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ )در ﺣﺎﻟﺘ‬ ‫و ﺎ ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫در داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮار داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ(، ﺑﻄﻮر ﭼﺸﻤ زن ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ‬
‫روﺷﻦ ﺑﺸﻮد: ﺑﺎﻃﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎرج از ﻣﺤﺪوده ﺣﺮارت ﺎر ﻣﺎﺑ ﻦ‬
.‫درﺟﻪ ﻗﺮار دارد‬
70 °C
‫ﺑﺎﺷﺪ،در ا ﻨﺼﻮرت اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺸﻮد ﺗﺎ ا ﻨ ﻪ ﻣ ﺰان درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺑﺎﺗﺮ ﻣﺠﺪد ا ً در دﻣﺎ‬
: ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
13 (LED)
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﻄﻮر داﺋﻢ روﺷﻦ ﺑﺸﻮد: ﻣ ﺰان‬
5 °C
‫درﺟﻪ و ﺑ ﺶ از‬ ‫ﻤﺘﺮ از‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺸﻮد‬ ‫درﺟﻪ، اﻟ ﺘﺮوﻧ‬
.‫ﺗﺎ ا ﻨ ﻪ درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺎر ﻣﺠﺎز ﻣﺠﺪد ا ً ﺑﺮﻗﺮار ﺷﻮد‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 89
‫ﻼچ ا ﻤﻨ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣ‬
‫ﻨﺘﺮل درﺟﻪ ﺣﺮارت‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺮا‬
(LED)
‫ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ‬ ‫ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ا ﻦ اﺳﺖ ﻪ ﺑﺎﻃﺮ و ﺎ اﻟ ﺘﺮوﻧ‬
‫ا ﻨﺼﻮرت اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
: ‫ﻨﺘﺮل ﻣ ﺰان درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺑﺎﻃﺮ‬
–
13 (LED)
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
45 °C
–
‫در ﺻﻮرﺗ ﻪ ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
15
‫د ﻤﻪ‬
+60 °C –10 °C
‫درﺟﻪ اﻟ‬
–
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﻣﺎ ﺑﺎﺗﺮ ﺑ ﺶ از‬
.‫ﻣﺘﻌﺎدل ﻗﺮار ﺑﮕ ﺮد‬
‫ﻨﺘﺮل درﺟﻪ ﺣﺮارت اﻟ ﺘﺮوﻧ‬
–
‫در ﺻﻮرﺗ ﻪ ﭼﺮاغ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
7
‫دادن ﻠ ﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬ ‫درﺟﻪ ﺣﺮارت اﻟ ﺘﺮوﻧ‬
75 °C
.‫درﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘ ﮕﺮاد اﺳﺖ‬
90 °C
–
‫در دﻣﺎ ﺑ ﺶ از‬
1 619 929 798 | (10.12.07)
10.12.2007 10:57:22 10.12.2007 10:57:22