Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett IS-565 Indigo
Summary of Contents for Scarlett IS-565 Indigo
- Page 2 INNOVATION SELECTION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY MODERN FASHION STYLE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ IS-565 WWW.SCARLETT-EUROPE.COM...
- Page 3 Максимальный Питание: 1. Sensor control buttons 1. Кнопки сенсорного управления измеряемый вес: 3х1,5V AAA 2. Liquid crystal display 2. ЖК-дисплей 3. Digital sensor panel 3. Цифровая сенсорная панель 4. Weighing platform 4. Платформа для взвешивания 5. Batteries compartment 5. Отсек для батареек Вес: Размер: 0.49 / 0.65 kg...
- Page 4 Pls add month and 34 Хунг ту Роад, Квун Тонг, Коулун, Китай year of production e.g. Адреса авторизованных сервисных центров 08.2010 at this place приведены в Информации для потребителя и на сайте www.scarlett.ru СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕМОНТЕ Код № Дата Сервис центр...
- Page 5 1. Кнопки сенсорного управління 1. Сенсорлық басқару түймешіктері 2. РК-дисплей 2. СК-дисплей 3. Цифрова сенсорна панель 3. Сандық сенсорлық тақта 4. Платформа для зважування 4. Өлшеуге арналған тұғыр 5. Відсік для батарейок 5. Батареяларға арналған ұя...
- Page 6 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Chol Determine the amount of cholesterol in milligrams • To avoid breakdown during use read this guide carefully Fibr Determine the amount of fibre in grams before operating the appliance. Mishandling can cause Power on/Power off breakdown of the appliance.
- Page 7 INSTRUCTION MANUAL Current weight value • Place the first item on the weighing platform. Before adding the second item press “Zero” button. The weight value on the LC display will turn to zero. You may repeat this operation several kcal/KJ Calories times.
- Page 8 INSTRUCTION MANUAL • AUTOMATIC TURN-OFF In order to enter the values reflecting the amount of protein, • fat or carbohydrates in the second food item press the If the display shows 0 or any other constant value for 2 minutes, corresponding button;...
-
Page 9: Меры Безопасности
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ • Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при kcal/KJ Определение количества калории в ккал/кДж использовании. Неправильное обращение может Salt Определение количества соли в миллиграммах привести к поломке изделия. • Использовать... - Page 10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ УСТАНОВКА / ЗАМЕНА БАТАРЕЕК • Снимите крышку отсека для батареек, расположенную ∑ Всего записей в памяти на обратной стороне весов. Индикатор заряда • Установите три батарейки 1,5 V ААА (включены в комплект поставки). ВЗВЕШИВАНИЕ Индикатор времени •...
- Page 11 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • • Введите код продукта. Для просмотра общей питательной ценности всех • Для определения калорийности продукта в кДж следует продуктов, сведения о которых сохранены в памяти нажать на «Kcal/kJ». весов, следует нажать на «MR». • • Для определения количества содержания углеводов в После...
-
Page 12: Автоматическое Отключение
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ • Если дисплей показывает 0 или другое постоянное значение в течение 2 минут, весы автоматически выключаются. ИНДИКАТОРЫ ОШИБОК • Если значение пищевой ценности превышает 199999, появляется надпись • Отрицательное значение пищевой ценности или вход в режим... -
Page 13: Міри Безпеки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ МІРИ БЕЗПЕКИ КНОПКИ УПРАВЛІННЯ • Уважно прочитайте дану інструкцію перед kcal/KJ Визначення кількості калорій в ккал/кДж експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок при Salt Визначення кількості солі у міліграмах використовуванні. Невірне використання може при- Визначення кількості білків у грамах звести... - Page 14 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПОКАЗНИКИ ДИСПЛЕЯ ВСТАНОВЛЕННЯ / ЗАМІНА БАТАРЕЙОК • Зніміть кришку відсіку для батарейок, що розташована на зворотній стороні вагів. ∑ Всього записів у пам’яті • Встановіть три батарейки 1,5 V ААА ( входять до комплекту Індикатор заряду поставки). ЗВАЖУВАННЯ...
-
Page 15: Автоматичне Вимкнення
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • • Для визначення кількості вуглеводів у складі продукту Для визначення вмісту загальної кількості солі, холестерину, натисніть на клітковини у всіх продуктах, відомості про яких збережені в • Для визначення кількості білків у складі продукту натисніть пам’яті вагів, необхідно натиснути на «Salt», «Chol», «Fibr». СКАСУВАННЯ... -
Page 16: Заміна Батарейки
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ призведе до помилки, на екрані з’явиться позначка " - - - - - -" ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ • При перевантаженні вагів на дисплеї з’являється напис «ERROR». ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ • Якщо на дисплеї з’являється позначка , необхідно замінити батарейки. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД •... -
Page 17: Қауіпсіздік Шаралары
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ БАСҚАРУ ТҮЙМЕШІКТЕРІ • Аспапты пайдаланған кезде бұзып алмас үшін оны kcal/KJ Калориялардың мөлшерін ккал/кДж мәндерінде пайдаланар алдында осы нұсқаулықты зейін салып айқындау оқып шығыңыз. Дұрыс пайдаланбау аспаптың Salt Тұздың мөлшерін миллиграммен айқындау бұзылуына әкеліп соғуы мүмкін. Ақуыздың... -
Page 18: Zero» Функциясы
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ ДИСПЛЕЙДЕГІ КӨРСЕТКІШТЕР БАТАРЕЯЛАРДЫ ОРНАТУ / АУЫСТЫРУ • Таразының артқы жағында орналасқан батареяларға ∑ Жадыдағы жазбалардың барлығы арналған ұяның қақпағын алыңыз. Заряд индикаторы • 1,5 В ААА тұрпатты үш батареяны орнатыңыз. ӨЛШЕУ • Таразыны іске қосу үшін түймешігін басыңыз. Уақыт... -
Page 19: Автоматты Түрде Сөну
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • • Азық-түліктің құрамындағы көмірсулардың мөлшерін Мәліметтері таразының жадында сақталған барлық азық- айқындау үшін түймешігін басыңыз. түліктің құрамындағы тұздың, холестериннің, жасұнықтың • Азық-түліктің құрамындағы ақуыздың мөлшерін айқындау жалпы мөлшерін айқындау үшін «Salt», «Chol», «Fibr» үшін түймешігін басыңыз. түймешіктерін басу керек. •... - Page 20 ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Тағамдық құндылықтың теріс мәні немесе азық-түліктің кодн енгізу кезінде тағамдық құндылық режиміне кіру қатеге әкеледі де, экранда белгішесі пайда болады " - - - - - " АСҚЫН ЖҮКТЕУ • Таразыға шамадан тыс жүк түскен кезде дисплейде «ERROR»...
- Page 21 СПИСОК ПРОДУКТОВ Абрикосы консервированные в Вишня красная, без косточек, Бифштекс из вырезки, зажареный на густом фруктовом сиропе консервированная, в водной заливке открытом огне, порционный, жирный Абрикосы консервированные в Выпечка для тостера с низким Бифштекс из вырезки, зажареный на собственном соку содержанием...
- Page 22 СПИСОК ПРОДУКТОВ Груши консервированные в густом Йогурт из цельного молока, варки сиропе обычный Картофельная кожура, запеченная Груши консервированные в собственном Йогурт обезжиренный, обычный Картофельное пюре соку Йогурт обезжиренный, с Картофельное пюре по-домашнему с Груши свежие фруктовым ароматом молоком Гусиное мясо без кожи, запеченное в Йогурт...
- Page 23 СПИСОК ПРОДУКТОВ Ликер (крепостью 53º) Мед Крахмал кукурузный Лимон свежий, без кожуры Меренга лимонная Креветки консервированные Лимонад, приготовленный из Мидии на пару Креветки, жареные в панировке замороженного концентрата Миндаль чищенный Креветки, обжаренные в сухарях Лимонад, приготовленный на воде из Моллюски консервированные Крекер...
- Page 24 СПИСОК ПРОДУКТОВ консервированный Пирожки панированные или из теста мультивитаминный Напиток шоколадный Перец халапеньо, консервированный, для кляра, жареные растворимый, смесь нарезанный в маринаде Пирожное «Эйнджелфуд», сухая смесь Начинка для вишневого пирога Перец черный Пирожное кофейное с посыпкой консервированная Перец чили, свежий Пирожное...
- Page 25 СПИСОК ПРОДУКТОВ непросеянный Соевые бобы, зеленые Равиоли с говядиной в томатно- Сахар коричневый, Соевые орехи сухой жарки мясном соусе, нефасованный Соевый творог тофу мягкий консервированные Сахар коричневый, Ребра жареные Соевый творог тофу твердый фасованный Ревень замороженный, Сок ананасовый без сахара, приготовленный...
- Page 26 СПИСОК ПРОДУКТОВ пониженным содержанием жира Соус сырный Сухой завтрак «Лайф» Сыр швейцарский Соус тартар Сухой завтрак «Лайф» с корицей Сэндвич «субмарин» с растительным Соус терияки Сухой завтрак «Нейче Велли», маслом и уксусом, сыром, салями, Спагетти «Гранола» ветчиной и овощами Спагетти болонезе, замороженные, Сухой...
- Page 27 СПИСОК ПРОДУКТОВ Чипсы картофельные со вкусом сметаны Фасоль “черный глаз”, замороженная Хлопья глазированные Фасоль белая Хлопья глазированные кукурузные и лука Фасоль консервированная Хлопья глазированные кукурузные Чипсы картофельные, обычные, соленые Фасоль красная маленького размера Чипсы кукурузные «Тортилла», Фасоль красная Хлопья из пшеничных отрубей запеченные...
- Page 28 FOOD LIST Wheat flour, all purpose, enriched, Bread, cereal, pasta & rice Cereal,ready to eat sifted, spooned Bagels, plain Apple Cinnamon, Cheerios Wheat flour, all purpose, enriched, Bagels, cinnamon-raisin Apple jacks unsifted, spooned Bagels, egg Basic 4 Matzo, plain Banana bread, recipe, margarine Cap’N Crunch Barley, pearled, uncooked Cheerios...
- Page 29 FOOD LIST Wild, cooked Frozen; cooked, drained Dehydrated flakes Rice cake, brown rice, plain Spring, raw Parsley, raw Vegetables Celery Parsnips,sliced, cooked, drained Peas, edible pod, raw: cooked, drained Alfafa sprouts, raw Celery raw, stalk Peas, edible pod, frozen; cooked, drained Artichokes, cooked, drained Celery, pieces, diced Peas, green, canned, drained...
- Page 30 FOOD LIST peel,membrane & seeds, pink or red Ground beef 79%, broiled Sweet potatoes Grapef ruit,raw without Ground beef 73%, broiled peel,membrane & seeds, white Jerky Cooked, baked with skin Grapef ruit,raw without peel,menbrane Liver, fried, sliver Boiled, without skin &...
- Page 31 FOOD LIST Pate de f roe gras (goose liver pate) Clam, raw meat White beans Clam, canned, drained solids Brazilnu^sheJIecT Cod, baked or broiled Carob flour Turkey Crab, Alaskan King, cooked Cashews, salted, dry roasted Breast, pre-basted, meat & skin, Crab meat, canned Cashews, salted, oil roasted roasted...
- Page 32 FOOD LIST Milk Shake, thick, chocolate Cheese, Shredded Chocolate chips, white Feta MilkShake^ thick, vajiIMa Chocolate coated, peanuts Go и da Yogurt & Juice blend Chocolate coated, raisins Monterey Special dark, sweet chocolate (Hershey) Mozzarella, whole milk Yogurt Cookies Muenster NeufchateI Lowfat, fruit flavored Butter, commercial...
- Page 33 FOOD LIST Mayonaise, regular & Tortilla chips, low fat, baked Mayonaise, light (cholesterol free) vegetables Tortilla chips, nacho, reguTar Mayonaise, fat free Chicken fillet (breaded & fried) sand Tortilla chips, nacho, light, reduced fat Ranch, regular wich, plain Ranch, light Chicken pieces, boneless (breaded &...
- Page 34 FOOD LIST Vegetable, beef Garlic powder Frozen concentrate, sweetened, undiluted Horseradish, prepared Frozen concentrate, sweetened, diluted French fried onions Canned, ready to serve, low fat, Orange juice Mustard, prepared, yellow Raw, all varieties Nutella reduced sodium Canned, unsweetened Onion powder Chicken broth Chilled Paprika...
- Page 35 IS-565 KITCHEN SCALES WITH CALORIE CALCULATION ......КУХОННЫЕ ВЕСЫ C РАСЧЕТОМ КАЛОРИЙ ....... КУХОННІ...
Need help?
Do you have a question about the IS-565 Indigo and is the answer not in the manual?
Questions and answers