Page 1
SC-1213 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KITCHEN SCALE ....................3 КУХОННЫЕ ВЕСЫ ................... 3 OSOBNÍ VÁHА ....................4 ВЕЗНИ ........................4 ВАГИ ........................5 ВАГА ........................5 KAALUD ....................... 6 SVARI ........................6 SVARSTYKLĖS ....................7 MÉRLEG .......................
Page 2
Mérési egység váltógomb KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VÝROBKU Telo Корпус Digitálny LCD displej Сандық СК бейнебет Tlačidlo ZERO/ON/OFF ZERO/ON/OFF (нөл/қосу/өшіру) түймешігі Tlačidlo MODE MODE түймешігі Prepínač merných jednotiek Өлшем бірліктерін ауыстырғыш тетік 0.33 / 0.44 kg 1*3V CR2032 5 kg www.scarlett.ru SC-1213...
постоянное значение в течение 2 минут, весы chemicals and abrasives. автоматически выключаются. STORAGE ПЕРЕГРУЗКА • Complete all requirements of chapter • При перегрузке весов на дисплее появляется MAINTENANCE AND CARE. надпись «EEEE». • Do not put anything on scale when not in use. www.scarlett.ru SC-1213...
определят теглото на продукта. • Pro návrat do základního režimu stiskněte tlačítko • За да претеглите продуктите, последователно MODE ještě jednou. без да ги сваляте от везните, натиснете бутон ZERO/ON/OFF, за да нулирате показанията преди да добавите следващия продукт. www.scarlett.ru SC-1213...
Page 5
• Ако је производ неко време био изложен • Відкрийте відсік для батарей на задній стороні температурама нижим од 0ºC, треба га ставити вагів. Вийміть захисну плівку. Ваги готові до да стоји на собној температури најмање 2 сата роботи. пре укључивања. www.scarlett.ru SC-1213...
• Uzmanīgi izlasiet doto instrukciju pirms ierīces • Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge ekspluatācijas, lai izvairītos no bojājumu rašanās tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite lietošanas laikā. Nepareiza ierīces lietošana var võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Väär radīt tās bojājumus. kasutus võib põhjustada seadme riket. www.scarlett.ru SC-1213...
Page 7
• Kai displėjuje mirksi užrašas «Lo», reikia pakeisti • Sekojiet līdzi, lai glabāšanas laikā uz svariem elementus. nebūtu nekādu priekšmetu. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA • Glabājiet svarus sausā, vēsā vietā. • Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo priemone ir išdžiovinkite. www.scarlett.ru SC-1213...
Page 8
ZERO/ON/OFF түймешігін басыңыз. mutat 2 percnél tovább, a mérő automatikusan • Таразы «0» мəнін көрсетеді. kikapcsol. • Ыдысқа өлшенетін сұйықтықты (суды немесе TÚLTERHELÉS сүтті) құйыңыз. • Túlterhelés esetén, a mérleg képernyőjén • Таразы сұйықтықтың салмағын көрсетеді. megjelenik az «EEEE» írás. www.scarlett.ru SC-1213...
• Počkajte niekoľko sekúnd, kým sa na displeji nezobrazí „0“. • Položte na váhy potraviny, váhy ukážu hmotnosť potravín. • Ak chcete postupne odvážiť viac druhov potravín a neodkladať ich pritom z váh, stlačte tlačidlo ZERO/ON/OFF, po každom odvážení, aby ste www.scarlett.ru SC-1213...
Need help?
Do you have a question about the SC-1213 and is the answer not in the manual?
Questions and answers