Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Momentum TOPOGRAPH
Summary of Contents for Momentum TOPOGRAPH
- Page 1 English English This watch is an analog quartz watch equipped with an altimeter. In addition to its usefulness as a normal watch, the watch has functions particularly useful for mountain climbing and hiking.
-
Page 2: Table Of Contents
English English Table of Contents Precautions for Use This watch is not a measuring instrument authorized by official authorities. Do Precautions for Use ................3 not use the altimetry function to judge situations involving danger. The following Basic Functions of the Altimeter .............. 5 precautions should be adequately understood before using the altimeter. -
Page 3: Basic Functions Of The Altimeter
English English measurement to Basic Functions of the Altimeter This watch is designed to calculate altitude from changes in air pressure by using the relationship between air pressure display of altitude is approximately 5 seconds (in continuous altimetry mode). and altitude, based on the conditions for standard atmosphere* specified by the International Civil Aviation Organization Therefore, this altimetry function may not be used in sports as sky diving, etc. -
Page 4: Name Of Parts
English English Name of Parts A: Operating Instruction Mode hand :B A: Function hand Name Time Mode Chronograph Mode Indicates measurements Indicates measurements Altitude hand Ι ... A: Function hand of less than 1 minute. of 1 minute or over. C: Minute hand Hour hand :D Unit: 10 m... -
Page 5: Setting The Time And Date
English English B. Setting the Time and Date Be careful of A.M. and P.M. with the 24-hour hand. [Time Mode] • The Time Mode displays both Push the crown back to its original position. The watch will then resume 12- and 24-hour time. with the correct time. -
Page 6: Altimetry
English English C. Altimetry 1. Altimetry 2. Reading the Altimetry Display • The altimeter automatically measures (1) Altitude from 0 (2) Altitude from 1,000 (3) Altitude from -300 altitude every hour in Time Mode. to 1,000 m to 2,000 m to 0 m •... -
Page 7: Altitude Compensation
English English D. Altitude Compensation 3. Continuous Altimetry The watch shows continuous changes in [Altitude Compensation] Time Mode The altitude displayed by this watch is relative altitude based on standard altitude once every 5 seconds for 30 atmosphere. To obtain the correct altitude during mountain climbing, the al- minutes after the starting measurement titude displayed by this watch must be aligned with an accurate altitude at for altitudes. - Page 8 English English Compensation [Compensating the Altitude] a) Press button for more than 2 seconds in Time Mode (or Continuous The current altitude can be Altimetry Mode). The second hand (G) changes to indicate 0.5-second corrected within a range of increments. This indicates that the watch is now in Altitude Compensation ±300 m.
-
Page 9: Chronograph
English English E. Chronograph 3. Reading the Chronograph's Scales 1. Changing to Chronograph Mode Measurements of less than 1 minute: Values are indicated Measurements of more than 1 minute: Values are Press button once in Time Mode. The function hand (A) and the second hand (G) will by the chronograph's second hand (A) and 1/20 hand indicated by the chronograph's minute hand (A) and move forward to the 0 position. -
Page 10: Battery-Low Warning Function
English English F. Battery-Low Warning Function 4. Operating the Chronograph Mode Accurate altimetry measurements cannot be made when the battery is low. To prevent inaccurate measurement, the altimeter stops measurement and the Press button 1 Time Mode second hand (G) moves in 2-second increments to notify of battery low. Altitude Press button 2 hands I and II will stop at the altitude position where measurement has been Press button 2 for 2 second or more. -
Page 11: Adjusting Hands To "0" Position
English English G. Adjusting Hands To “0” Position H. Precautions for Handling Use the following steps to adjust the hands to the “0” position if the chronograph hands do [Pressure Sensor] not point to the “0” position after battery replacement or when resetting the chronograph, or •... -
Page 12: Product Specifications
English English I. Product Specifications Chronograph function: • Model: ........Analog quartz watch with altimeter Maximum measured display: 99 minutes • Accuracy of time: ......±20 seconds/month (5 to 35°C) and 59 seconds • Quartz frequency: ......32,768 Hz Measurements of less than1 minute are in •... - Page 13 English Deutsch Deutsch Diese mit einem Höenmesser ausgestattete analoge Quarzuhr verfügt neben den normalen Uhrfunktionen über Sonderfunktionen, die besonders beim Bergsteigen und Wandern von Nutzen sind. (Bitte beachten Sie, daß die Resultate der Höhenmeßfunktion nur als grober Anhalt zu betrachten sind.)
- Page 14 Deutsch Deutsch Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen bei Gebrauch Dieser Uhr ist kein amtlich zugelassenes Meßinstrument. Vorsichtsmaßnahmen bei Gebrauch ............27 Verlassen Sie sich bei Beurteilung von gefährlichen Situationen keinesfalls auf die Grundfunktions des Höhenmessers ............28 Meßergebnisse des Höhenmessers. Machen Sie sich unbedingt vor Nutzung des Höhenmessers mit den nachstehend aufgeführten Name of Parts..................
-
Page 15: Grundfunktions Des Höhenmessers
Deutsch Ort erfolgt. Von der Ausführung der Höhenmessung bis zur Anzeige des Höhenmeßwerts Grundfunktions des Höhenmessers vergehen ca. 5 Sekunden (im Dauerhöhenmeßbetrieb). Die Höhenmeßfunktion darf daher nicht bei der Ausübung von Sportarten genutzt werden, bei denen in kurzer Zeit erhebliche Diese Uhr ist zur Berechnung der Höhe gemäß... -
Page 16: Name Of Parts
Deutsch Deutsch Name of Parts A. Bedienungsanweisungen Betriebs- :B A: Funcionszeiger Bezeichnung Zeitmeßbetrieb Stoppuhrbetrieb artenzeiger Anzeige von Meßwerten Anzeige von Meßwerten von Höhenzeiger ... A: Functionszeiger unter 1 Minute 1 Minute oder mehr C: Minutenzeiger Maßeinheit: 10/100m Stundenzeiger :D Stoppuhr-Sekundenzeiger Stoppuhr-Minutenzeiger Anzeige von Stoppuhr- Anzeige von Stoppuhr-... -
Page 17: Einstellung Von Uhrzeit Und Datum
Deutsch Deutsch B. Einstellung von Uhrzeit und Datum rasch bis in die Stellung 0, wo er anhält. Durch Drehen der Krone die aktuelle Uhrzeit in Stunden und Minuten einstellen. [Zeitanzeigebetrieb] Bei der Einstellung des 24-Stunden-Zeigers sind Vormittags- und • Im Zeitanzeigebetrieb wird die Uhrzeit Nachmittagsstunden (A.M. -
Page 18: Höhenmeßfunktion
Deutsch Deutsch C. Höhenmeßfunktion 2. Ablesen der Höhenmesser-Anzeige 1. Höhenmessung • Im Zeitanzeigebetrieb mißt der Höhenmesser (1) Höhe von 0 (2) Höhe von 1000 (3) Höhe von –300 automatisch jede Stunde die Höhe. bis 1000 m bis 2000 m bis 0 m •... -
Page 19: Höhenkorrektur
Deutsch Deutsch 3. Dauerhöhenmessung D. Höhenkorrektur Zeitanzeigebetrieb Nach dem Auslösen der Höhenmessung [Höhenkorrektur] zeigt die Uhr 30 Minuten lang kontin- uierlich Die von dieser Uhr angezeigte Höhe ist die relative Höhe, basierend auf der alle 5 Sekunden die Höhe an. Standardatmosphäre. - Page 20 Deutsch Deutsch [Korrektur der Höhe] Korrektur Die aktuelle Höhe läßt sich in a) Im Zeitanzeigebetrieb (oder Dauerhöhenmeßbetrieb) die Taste 2 mehr als 2 Zeitanzeigbetrieb einem Bereich von ±300 m Sekunden lang drücken. Daraufhin wechselt der Sekundenzeiger (G) auf korrigieren. Anzeige in 0,5-Sekunde-Schritten über zur Bestätigung dafür, daß die Uhr Automatische nun im Höhenkorrekturbetrieb arbeitet.
-
Page 21: Stoppuhr
Deutsch Deutsch E. Stoppuhr 3. Ablesen der Stoppuhr-Skalen 1. Umschaltung auf Stoppuhrbetrieb Messung von Zeiten unter 1 Minute: Die Werte werden Messung von Zeiten über 1 Minute: Die Werte werden Im Zeitanzeigebetrieb die Taste 1 einmal drücken. Daraufhin bewegen sich der Funktionszeiger (A) und der Sekundenzeiger (G) vom Sekundenzeiger (A) und 1/20-Sekundenzeiger (G) vom Minutenzeiger (A) und Sekundenzeiger (G) der vorwärts zur 0-Position. -
Page 22: Batterie-Warnanzeige
Deutsch Deutsch F. Batterie-Warnanzeige 4. Operating the Chronograph Mode Bei erschöpfter Batterie sind genaue Höhenmessungen unmöglich. Zur Taste drücken Zeitanzeigebetrieb Verhütung ungenauer Messungen stoppt der Höhenmesser die Messung, und der Taste drücken Sekundenzeiger (G) weist durch Bewegung in 2-Sekunden-Schritten darauf hin, daß... -
Page 23: Rückstellung Auf Nullposition
Deutsch Deutsch G. Rükstellung auf Nullposition H. Vorsichtsmaßnahmen Falls die Stoppuhrfunktionszeiger nach dem Batterieaustausch oder [Drucksensor] Rückstellen der Stoppuhrfunktion nicht auf “0” weisen oder der • Die Sensorabdeckung dient zum Schutz des Sekundenzeiger beim Herausziehen der Krone um zwei Raststellungen nicht Drucksensors und darf daher KEINESFALLS auf “0”... -
Page 24: Technische Daten
Deutsch Deutsch I. Technische Daten Messung von Zeiten über 1 Minute in Einheiten von 1 • Modell:.........Analoge Quarzuhr mit Höhenmesser Sekunde • Gangabweichung: ......±20 Sekunden/Monat (bei 5 bis 35 °C) Batterie-Waranzeigefunktion • Quarzfrequenz: ......32.768 Hz • Batterielebensdauer: ....ca. 2 Jahre •... - Page 25 Please read instructions carefully to understand how to operate your caused by a fault in its manufacture*. The best possible materials and Momentum® watch. Your model may not have all of the features described components have gone into your watch. To keep it in top condition, please in this booklet.
- Page 26 ® MOMENTUM TOPOGRAPH For current service centre addresses, please check at: www.st-moritz.com by St. Moritz Watch Corp. Pour l’adresse du centre de service le plus proche, voir: www.st-moritz.com Die Adresse des nächsten Service-Centre, finden Sie unter: www.st-moritz.com...
Need help?
Do you have a question about the TOPOGRAPH and is the answer not in the manual?
Questions and answers