Related Manuals for Unitron Quantum2 HP
Summary of Contents for Unitron Quantum2 HP
- Page 1 Quantum behind-the-ear (BTE) hearing aid guide Guide pour l’instrument auditif contour d’oreille Quantum...
-
Page 2: Thank You
Thank you Your hearing aids Thank you for choosing Unitron hearing aids. Hearing healthcare professional: _______________ At Unitron, we care deeply about people with hearing loss. We work closely with hearing ___________________________________________ healthcare professionals to make advanced, Telephone: _________________________________ purpose-driven solutions available to everyone. -
Page 3: Vos Instruments Auditifs
Quick reference Vos instruments auditifs Changing batteries Low battery warning Professionnel de l'audition : ___________________ 2 beeps every 30 minutes ___________________________________________ Plus Téléphone : _________________________________ (+) signs Modèle : ___________________________________ On/Off Numéro de série : ___________________________ Piles de remplacement : Taille 13 Garantie : __________________________________ Open... -
Page 4: Table Of Contents
Aide-mémoire Table of contents Remplacement Avertissement de Your hearing aids at a glance ............. 4 des piles pile faible Warnings ..................6 2 bips toutes Putting your hearing aids on your ears........10 les 30 minutes Turning your hearing aids on and off ........12 Signes Battery information ..............13 plus (+) - Page 5 Table des matières Aperçu de vos instruments auditifs ......... 54 Avertissements ................ 56 Mise en place des instruments auditifs sur vos oreilles ...61 Mise en marche et arrêt de vos instruments auditifs ....63 Information sur la pile .............. 64 Conseils pour le port initial d'instruments auditifs ....68 Masqueur d'acouphènes ............
-
Page 6: Your Hearing Aids At A Glance
Your hearing aids at a glance Dome - holds the slim tube in place in your ear Earhook - your custom made earmold attaches to canal your hearing aids using the earhook Retention piece - helps prevent the dome and Microphone - sound enters your hearing aids slim tube from moving out of the ear canal... -
Page 7: Warnings
Warnings Special care should be exercised in wearing hearing aids when maximum sound Hearing aids should only be used as directed pressure levels exceed 132 decibels. There by your physician or hearing healthcare may be a risk of impairing your remaining professional. - Page 8 Too high distortion during dialing or Your hearing aids use the most modern phoning may mean that the phone handset components to provide the best possible is stressed by the magnet. To avoid any sound quality in every listening situation. damage, please move the magnet to However, communication devices such as another place on the telephone receiver.
-
Page 9: Putting Your Hearing Aids On Your Ears
Putting your hearing aids on your ears 3. Place the hearing aid over the top of your ear. Hearing aids with slim tubes Your hearing aids may be color-coded with a small dot on the battery door: red = right ear; 1. -
Page 10: Turning Your Hearing Aids On And Off
Turning your hearing aids on and off Battery information Your hearing aids have a three-position battery To replace the battery, fully open the battery door that acts as an on/off switch and that door for access to the battery compartment. allows access to the battery compartment. - Page 11 Replacing the battery Replacing the battery in hearing aids with a tamper-resistant battery door 1. Gently swing out the battery door with your fingernail. Some hearing aids have a tamper- resistant battery door for safety 2. Grasp the battery with your reasons.
-
Page 12: Tips For Wearing Hearing Aids For The First Time
Tips for wearing hearing aids for the Caring for batteries first time Always discard batteries in a safe and environmentally friendly way. Start in a quiet room at home first to get • To prolong battery life, remember to turn your used to the new sound quality. -
Page 13: Tinnitus Masker
Make notes at the back of this booklet, Tinnitus masker • write down difficult situations and describe Unitron’s tinnitus masker is a broadband sound what any unpleasant noises were like. This generator available on the Unitron Era hearing ™ information will help your hearing healthcare aid platform. - Page 14 Important information Should you develop any side effects while using Unitron’s tinnitus masker, you should Unitron’s tinnitus masker generates sounds discontinue use of the device and seek a that are used as part of your personalized medical evaluation. Side effects include...
-
Page 15: Operating Instructions
Operating instructions SmartFocus 2 (comfort-clarity control) If the lever has been configured as a Your hearing aids come with two controls that SmartFocus 2 control: allow you to further adjust them – a lever and a push button. Press up to increase clarity of speech. •... - Page 16 Push button SmartFocus 2 setting Beeps Your hearing aids are equipped with Ideal comfort and clarity level 1 beep a push button which can be set for Increase sound clarity level short beep switching between programs, to adjust Increase listening comfort short beep your volume or adjust SmartFocus 2.
-
Page 17: Volume Control
Volume control Each step will change the hearing aid performance. Sometimes multiple steps are If your push button has been configured as a required to achieve the desired listening results. volume control: After each press wait for about 4-5 seconds Push the button on your right hearing aid to •... - Page 18 Tinnitus masker when you push the button on your right hearing aid, the program will change on both hearing If your hearing healthcare professional has aids. configured both a tinnitus masker program and a volume control, you can adjust the tinnitus Learning masker level while you are in the tinnitus Over time, the hearing aid will record your...
-
Page 19: Using The Telephone
Using the telephone When the receiver is moved away from the hearing aid, it will automatically return to the As telephones do not all work the same, you previous listening program. If the hearing aid may experience different results from different does not switch to the telephone program phones. -
Page 20: Protecting Your Hearing Aids
Protecting your hearing aids Your hearing healthcare professional may also have set up a phone program that you can Open the battery door when not in use. • access through the push button on your hearing aids, or through your optional remote control. Always remove your hearing aids when •... -
Page 21: Cleaning Your Hearing Aids
Cleaning your hearing aids If your physician prescribes eardrops, clean any moisture that may get into the earmolds or Use a soft cloth to clean your hearing aid at the tubing to prevent plugging. end of each day, and place it in its case with If the earmolds require further cleaning: the battery door open to allow moisture to evaporate. - Page 22 Cleaning your slim tubes and domes 5. Using the black cleaning pin provided in the You should have the slim tubes kit, gently insert the and domes replaced by your cleaning pin where the hearing healthcare professional slim tube attaches to the approximately every three to six hearing aid and push the months or when they become...
-
Page 23: Signature Features Of Your Hearing Aids
Signature features of your a phone to one ear and hear the sound clearly in both ears. No accessories are required. hearing aids uDirect 2 and uTV 2 SmartFocus 2 (comfort-clarity control) The uDirect 2 and uTV 2 are optional ™ Your hearing aids automatically adjust to focus accessories for your hearing aids. -
Page 24: Assistive Listening Devices
Assistive listening devices audio input program when a DAI signal is detected by your hearing aids. A short melody Listening in public places will play to confirm that easy-DAI is activated. Telecoils pick up electromagnetic energy and When you disconnect the DAI input, your convert it into sound. -
Page 25: Troubleshooting Guide
Troubleshooting guide Cause Possible remedy Not loud enough Cause Possible remedy Low volume Turn up volume; see No sound hearing healthcare professional for models Not turned on Turn on without a manual volume Low/dead battery Replace battery control or if problem Poor battery contact Consult your hearing persists... - Page 26 Cause Possible remedy Cause Possible remedy Not clear, distorted Intermittent Poorly fitting earmolds/ Consult your hearing Low battery Replace battery slim tubes/domes healthcare professional Dirty battery contact Consult your hearing Earmolds/slim tubes/ Clean earmolds. See healthcare professional domes blocked with “Cleaning your hearing ear wax aids.”...
-
Page 27: Information And Explanation Of Symbols
Information and explanation of symbols Cause Possible remedy Weak on the telephone The CE symbol is a confirmation by Unitron that this Unitron product meets the requirements of the R&TTE Telephone not positioned Move telephone receiver xxxx Directive 1999/5/EC on Radio and Telecommunication... -
Page 28: Compliance Information
® interference that may cause undesired operation. trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Unitron is under license. Other Notice 2 trademarks and trade names are those of their Changes or modifications made to this device not expressly respective owners. -
Page 29: Patient Feedback
Patient feedback Notice 3 This device has been tested and found to comply with the limits Record your specific needs or concerns and bring to for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules your first office visit after getting your hearing aids. and ICES-003 of Industry Canada. -
Page 30: Additional Notes
Additional notes ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________... -
Page 31: Aperçu De Vos Instruments Auditifs
Aperçu de vos instruments auditifs Tube fin - le son voyage le long du tube fin vers le Coude auriculaire - vos embouts auriculaires sur canal auditif mesure sont raccordés à vos instruments auditifs par le coude auriculaire Dôme - maintient le tube fin en place dans votre conduit auditif Microphone - le son entre dans vos instruments... -
Page 32: Avertissements
Avertissements Retirez vos instruments auditifs pour les scanographies, examens par IRM ou autres Les instruments auditifs doivent être procédures électromagnétiques. uniquement utilisés conformément Faites extrêmement attention lorsque vous aux instructions de votre médecin ou portez vos instruments auditifs dans un audioprothésiste. - Page 33 Précautions L'aimant peut affecter certains dispositifs médicaux ou systèmes électroniques. L'utilisation d'instruments auditifs ne Maintenez toujours l'aimant (ou le téléphone constitue qu'un aspect de la rééducation équipé de l'aimant) à une distance d'au auditive; l'entrainement auditif et moins 30 cm des stimulateurs cardiaques, l'apprentissage de la lecture labiale peuvent des cartes de crédit, des disquettes ou de aussi être nécessaires.
-
Page 34: Mise En Place Des Instruments Auditifs Sur Vos Oreilles
Mise en place des instruments auditifs celles-ci de différentes manières : changer le programme de vos instruments auditifs, sur vos oreilles tourner la tête dans une autre direction ou Vos instruments auditifs peuvent comporter repérer le téléphone cellulaire pour vous en un code couleur sous la forme d'un petit point éloigner. -
Page 35: Mise En Marche Et Arrêt De Vos Instruments Auditifs
Mise en marche et arrêt de vos être agréable à porter et bien ajusté à votre oreille. Tirez délicatement votre lobe d'oreille instruments auditifs vers le bas et vers l'arrière pour vous aider à Vos instruments auditifs possèdent un couvercle insérer plus facilement l'embout auriculaire de compartiment à... -
Page 36: Information Sur La Pile
30 minutes jusqu'à ce que vous changiez les piles; Remarque : Pour mettre en marche ou arrêter toutefois, selon l'état des piles, celles-ci peuvent votre instrument auditif lorsque vous le portez, s'épuiser avant qu'un autre avertissement ne se saisissez le haut et le bas de l'instrument auditif produise. - Page 37 4. Fermez le couvercle du compartiment à pile. Entretien des piles Débarrassez-vous toujours des piles de Remplacement de la pile d' instruments manière sûre et écologique. auditifs munis d'un couvercle de compartiment à pile inviolable Pour prolonger la durée de vie de la pile, souvenez-vous d'arrêter vos instruments Certains instruments auditifs auditifs lorsque vous ne les utilisez pas, en...
-
Page 38: Conseils Pour Le Port Initial D'instruments Auditifs
Conseils pour le port initial longtemps que vous le pouvez au cours d'une journée et de plus en plus longtemps d'instruments auditifs chaque jour. Commencez par les utiliser chez vous, dans • À l'endos de ce livret, notez les situations •... -
Page 39: Masqueur D'acouphènes
L'enrichissement sonore, accompagné de Le volume du masqueur d'acouphènes consultations auprès d'un spécialiste, est d'Unitron peut être réglé à un niveau qui une méthode reconnue pour la gestion des pourrait causer des dommages auditifs acouphènes. - Page 40 Le masqueur d'acouphènes Le masqueur d'acouphènes d'Unitron est ne doit jamais être utilisé à des niveaux destiné aux adultes âgés de 18 ans et plus sonores qui causent un inconfort.
-
Page 41: Instructions D'utilisation
Instructions d'utilisation Commande de volume Bips Volume suggéré 1 bip Vos instruments auditifs se présentent avec Augmentation du volume bip court deux réglages qui vous permettent de les ajuster plus précisément : un levier et un Diminution du volume bip court bouton. - Page 42 Commande de programme précisions, veuillez consulter la page 91. Si le bouton a été configuré comme un bouton Réglage SmartFocus Bips de programme, vous passerez à un nouveau Confort/clarté idéale 1 bip programme d'instrument auditif chaque fois Augmenter le niveau de clarté sonore bip court que vous appuierez sur le bouton.
-
Page 43: Smartfocus 2 (Équilibre Confort-Clart)
Contrôle du volume Appuyez sur le bouton de votre instrument • auditif gauche pour adoucir le bruit de fond Si le bouton a été configuré comme une global ou améliorer le confort d'écoute. commande de volume : Chaque palier modifiera la performance de Appuyez sur le bouton de votre instrument •... - Page 44 Masqueur d’acouphènes est activé, lorsque vous appuyez sur le bouton de votre instrument auditif droit, le programme Si votre professionnel de l’audition a configuré à change dans les deux instruments auditifs. la fois un programme de masquage d’acouphènes et un contrôle du volume, vous pouvez régler le Apprentissage niveau du masqueur d’acouphènes lorsque vous Avec le temps, l'instrument auditif enregistrera...
-
Page 45: Utilisation Du Téléphone
à un autre et de changer vos commandes de l'un de vos instruments auditifs. Vous entendrez volume et vos commandes SmartFocus 2. une courte mélodie qui indiquera que le programme téléphonique (easy-t) est activé. Utilisation du téléphone Lorsque vous éloignez le récepteur de l'instrument auditif, ce dernier retourne Les téléphones ne fonctionnant pas tous de automatiquement au programme d'écoute... -
Page 46: Protection De Vos Instruments Auditifs
Protection de vos instruments auditifs 2. Placez le ruban adhésif double face dans cette position Ouvrez le couvercle du compartiment à pile • optimale sur votre récepteur lorsque l'instrument auditif n'est pas utilisé. téléphonique. Retirez toujours vos instruments auditifs • 3. -
Page 47: Nettoyage De Vos Instruments Auditifs
Nettoyage de vos embouts auriculaires comme un ensemble Dri-Aid, peut aider à lutter contre la corrosion et prolonger la À la fin de chaque journée, durée de vie de vos instruments auditifs. nettoyez l'embout auriculaire et l'extérieur du coude auriculaire à Ne laissez pas vos instruments auditifs •... - Page 48 3. Rincez-les ensuite à l'eau froide et laissez- tubes fins à l'aide de la tige de nettoyage les sécher jusqu'au lendemain. fournie lorsque vous constatez que des résidus commencent à s'accumuler à l'intérieur et 4. Assurez-vous que les tubes du coude autour des tubes.
-
Page 49: Caractéristiques Distinctives De Vos Instruments Auditifs
Caractéristiques distinctives de vos 6. Une fois le tube fin nettoyé, rattachez-le en tournant doucement l'instrument auditif instruments auditifs dessus. SmartFocus 2 (équilibre confort-clarté) 7. Rattachez le dôme au tube fin en poussant Vos instruments auditifs peuvent s'ajuster doucement pour l'enfiler à l'extrémité du automatiquement de façon à... - Page 50 Le système uTV 2 est utilisé conjointement Lorsque vous ajustez le SmartFocus 2, vos • avec uDirect 2 pour transmettre le son instruments auditifs retiennent graduellement de votre télévision directement à vos les réglages du SmartFocus 2 que vous préférez. instruments auditifs.
-
Page 51: Aides De Suppléance À L'audition
Aides de suppléance à l'audition stéréophonique ou une télévision, à l'aide d'un système de modulation de fréquences ou d'un Écoute dans des endroits publics câble. L'accessoire sans fil uDirect 2 en option Le télécapteur capte l'énergie possède également une prise DAI. électromagnétique et la convertit en son. -
Page 52: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Cause Solution possible Volume insuffisant Cause Solution possible Volume bas Augmenter le volume. Aucun son Consulter un audioprothésiste pour les modèles sans Pas en marche Mettre en marche commande de volume Pile faible ou épuisée Remplacer la pile manuelle, ou si le problème Mauvais contact de Consulter votre... - Page 53 Cause Solution possible Cause Solution possible Manque de clarté, distorsion Intermittence Embouts auriculaires/ Consulter votre Pile faible Remplacer la pile tubes fins/dômes mal audioprothésiste Contact de pile sale Consulter votre ajustés audioprothésiste Embouts auriculaires/ Nettoyer les embouts tubes fins/dômes auriculaires. Consulter la Deux bips longs obstrués par du section «...
-
Page 54: Information Et Explications Sur Les Symboles
Solution possible symboles Faible au téléphone Téléphone mal Déplacer le téléphone sur Le symbole CE est une confirmation par Unitron que ce positionné l'oreille pour obtenir un signal produit Unitron satisfait aux exigences de la directive xxxx plus net. Consulter la section R&TTE 1999/5/CE sur les équipements terminaux de... -
Page 55: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité ou restriction s'il est utilisé aux fins pour lesquelles il a été prévu, Unitron déclare par les présentes que ce produit d‘Unitron à moins qu'il n'en soit indiqué autrement dans ces manuels. répond aux exigences de la Directive 93/42/CEE sur les appareils 0°... -
Page 56: Commentaires Du Client
Commentaires du client Avis 3 Cet appareil a été testé et satisfait les limites d'un appareil Notez vos besoins ou vos préoccupations spécifiques numérique de classe B, relativement à la Partie 15 des règles de et apportez-les lors de votre première visite suivant la la FCC et ICES-003 d'Industrie Canada. -
Page 57: Remarques Supplémentaires
Remarques supplémentaires ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________... - Page 58 20 Beasley Drive, P.O. Box 9017, Kitchener, ON N2G 4X1 Canada European Representative / Représentant européen Max-Eyth-Straße 20, 70736 Fellbach-Oeffingen, Germany For a listing of Unitron group companies, please visit www.unitron.com Pour obtenir la liste des entreprises du groupe Unitron, rendez-vous sur le site www.unitron.com...
- Page 59 Distributor/Distributeur unitron.com/ca...
Need help?
Do you have a question about the Quantum2 HP and is the answer not in the manual?
Questions and answers